Mexicans from Ciudad Juarez hold a Mexican flag in El paso.
来自华雷斯市的墨西哥人在埃尔帕索市举着墨西哥国旗。
El Paso itself had only 19 murders during the same period.
而同期，ElPaso只发生了19起谋杀案件。
The southern end of this rift includes the Franklin Mountains near El Paso.
断裂带的南端包含了埃尔帕索附近的富兰克林山系。
I spent a lot of time in the early Eighties travelling between Waco and El Paso.
在八十年代早期，我花了很多时间往返于韦科和埃尔帕索之间。
Kinder Morgan agreed to buy El Paso Corporation.
金德·摩根将收购埃尔帕索公司。
We walked a couple of blocks until we came upon the downtown El Paso Public Library.
我们走了几个街区，来到了市中心的埃尔帕索公共图书馆。
We walked a couple of blocks until we came upon the downtown El Paso Public Library.
我们走过了几个街区，来到了爱坡索市的公立图书馆。
This hotel is located near shopping malls, restaurants, and the el Paso International Airport.
这家酒店位于购物商场，餐馆和埃尔帕索国际机场。
Del Sol Medical Center in el Paso snared second place with an astronomical 45% operating margin.
厄尔·巴索市的阳光医疗中心(DelSolMedical Center)名列第二，营运利润率高达45%。
I was born in el Paso, Texas, and when I was four, my family moved to a housing project in East Los Angeles.
我出生于得克萨斯州的埃尔帕索城。我四岁时，全家搬到了东洛杉矶的一处低收入住宅区。
We're going to continue to investigate in a joint investigation with the El Paso County District Attorney's office.
我们会联合ElPaso地方检察官继续调查下去。
El Paso Civic Center, University of Texas at El Paso, and Sunland Park Racetrack are all within a 15-20 minute drive.
埃尔帕索文娱中心，德州大学埃尔帕索，和桑兰公园赛车场都在15 - 20分钟车程。
This week the University of Texas at el Paso held a conference on the costs and consequences of America's drug policy.
本周，德克萨斯大学埃尔帕索分校就美国禁毒政策的代价和结果举行了一次会议。
About 1.1 billion years ago, what are now El Paso, Texas, and Antarctica appear to have existed side by side, scientists say.
科学家说，大约11亿年前，现在的德州埃尔帕索与南极好象是紧挨着的。
And that, in turn, means that the El Paso campus is rather different from the University of Texas's flagship campus in Austin.
这就意味着德州大学艾尔·伯索分校与其在德州奥斯丁区的主校区大不一样。
ABSTRACT: Justin Winery released a statement showing that they felt ashamed and sorry for clear-cutting a stand of mature oak trees in Paso Robles.
摘要：贾斯汀酒庄发表声明，表示对其移除帕索罗布尔斯地区老橡树林的行为深感抱歉和愧疚。
The bottom five cities included Yonkers in New York, Norfolk, Virginia, Modesto, California and three Texas cities — Arlington, El Paso and Lubbock.
位居排行榜最后五位的城市包括：纽约州的扬克斯、弗吉尼亚州的诺福克、加利福尼亚州的莫多斯托和得克萨斯州的三个城市——阿林顿、埃尔帕索和卢伯克。
University of Texas at El Paso professor Howard Campbell says association members have often described abductors as being in police or military uniforms.
德克萨斯埃尔帕索分校的教授坎佩尔说，联合会的成员经常描述绑架者身穿警服或是军服。
Along a two-mile stretch of the border just outside El Paso, five border Patrol vehicles wait, ready to give chase should anyone manage to get past the fence.
厄尔·巴索外的两英里长的边界线上，五辆边境巡逻车随时待命，准备追拿任何越过围墙的人。
STEEL fence is all that separates El Paso, in west Texas, from Ciudad juarez, in northern Mexico, and it has never stopped business flowing across the border.
一张铁丝栅栏就隔开了德克萨斯州西端的埃尔帕索市和墨西哥北部边境的华雷斯城，然而它却从来没有阻断过边境两岸的商业流通。
STEEL fence is all that separates El Paso, in west Texas, from Ciudad juarez, in northern Mexico, and it has never stopped business flowing across the border.
一张铁丝栅栏就隔开了德克萨斯州西端的埃尔帕索市和墨西哥北部边境的华雷斯城，然而它却从来没有阻断过边境两岸的商业流通。
应用推荐