Differences in views are common in a two-party system.
拥有不同的见解在两党制很常见。
The third section focuses on the special party system—intervention.
第三节论述特殊的当事人制度——诉讼参加。
A more competitive two-party system, in other words, might just be the outcome.
一个竞争更激烈的两党系统也许会形成。
In this context, improving and perfecting the third party system are imperative.
在此背景下，健全和完善行政诉讼第三人制度势在必行。
The key point is the redundant communication between Westinghouse OVATION system and third party system.
重点介绍西屋ovation系统与第三方系统实现冗余通讯的办法。
If a particular critical third party system in unavailable it has the potential to disrupt a QA cycle if the QA team is not prepared.
如果某重要的特定第三方系统不可用，如果QA团队没有做好准备，那么就可能干扰QA周期。
One factor contributing to the two-party system in the United States is the single-member district system of electing Representatives.
导致美国两党制的一个原因是，每个国会议员选区只能选出一名代表。
It was the period of the establishment of the two-party system and the key period of economic and territorial expansion of the country.
这个时期也是美国两党制形成、对外经济扩张和领土扩张的重要时期。
The third party system is a very important system in the administrative litigation law, it also have a deep influence on the theory and the practice.
行政诉讼第三人制度是行政诉讼法中的一项重要制度，也是极具理论意义和实践价值的一个重要问题。
The third party system, as the one of the important systems, started later and developed slow, which was the same as the administrative litigation system.
我国行政诉讼制度起步较晚且发展缓慢，作为重要制度之一的行政诉讼第三人制度也不例外。
However, the third party system in the administrative litigation law is a very complex and disputed theoretical issue, and is one of the problems in the judicatory practices.
然而行政诉讼中的第三人制度是一个比较复杂而且颇有争议的理论问题，也是司法实践中的难题之一。
This chapter, the patent administrative litigation, the party system as the entry point, intended to perfect the patent administrative litigation system made useful Suggestions.
本章以专利行政诉讼的当事人制度为切入点，拟对完善专利行政诉讼制度提出有益的建议。
But the third party system has not been established clearly in the law of current administrative sanction, which brings a great deal of obstacles to the treatment of those cases.
但是现行行政处罚法中并没有明确地设定第三人制度，这对案件的处理带来诸多障碍。
While most online sellers and shoppers like the third party online payment system, banks are not very happy.
虽然大多数网上卖家和购物者都喜欢第三方在线支付系统，但银行却不太高兴。
We should establish and improve inner-Party information sharing and reporting systems and the system of soliciting opinions concerning major policy decisions.
建立和完善党内情况通报制度、情况反映制度和重大决策征求意见制度。
Another consideration that must be factored into deciding when to migrate is the timing of production replacement or rollover cycles for hardware, operating system, and third party applications.
决定何时进行迁移时必须考虑的另一个事项是，硬件、操作系统和第三方应用程序的生产更换或转换周期的时间。
If the files were simply FTPed between the two applications, the system breaks down if either party goes offline.
如果文件只是在两个应用程序之间通过FTP传输，系统会在任何一方脱机时崩溃。
Most organizations have developed or use some third party travel management system.
大部分组织已经开发或使用第三方的差旅管理系统。
In a queue-based system, there is an explicit third party (the queue) where messages the sender must put messages and the receiver get messages from.
在队列系统中，总会存在一个显式的第三方队列系统，发送者放入消息，接收者再从中取出。
Using a third party to administer and host the system is a viable option.
使用第三方管理和主管系统是可行的选择。
For example, there is no standard or public content repository where WebSphere Portal expects to find content from a third party Web CM system.
例如，没有一个标准的或公共的内容存储库可以让WebSpherePortal 通过该库从第三方Web CM系统查找内容。
He called in a fancy interior designer to create special lighting, soft furnishings and a banging music system, to get the party started.
他加装了豪华的照明系统的音响装备，便于适时的营造出浪漫气氛。
They want to be able to make the system flexible enough to work with 3rd party software uploaded in the Web Application.
他们希望使系统更加灵活，以便能够处理Web应用中第三方上传的软件。
Your system needs to communicate with third-party services or systems that are outside of your team's control.
您的系统需要同第三方服务或系统进行通信，这在您的团队控制之外。
But we'll also make it easy for third-party programmers to add their own object types to the system.
而且，我们也会让第三方程序员能轻而易举地在系统中加入他们自己的对象类型。
But we'll also make it easy for third-party programmers to add their own object types to the system.
而且，我们也会让第三方程序员能轻而易举地在系统中加入他们自己的对象类型。
应用推荐