Mr Kline's party now faces an awkward choice.
现在,克莱恩先生所在的共和党面临一个尴尬的选择。
In opinion polls, the party now scores less than half of the 23% it won at the general election.
民调显示,自民党目前的支持率不及大选时23%的一半。
Our party now included my translator -susan-who was born in Nanjing but raised in the u.s.-and a wordless man who had suddenly appeared ostensibly a close friend of Mr. Chen's called Mr. Shi.
现在我们一行人有我的翻译苏珊——她生在南京长在美国——还有一个突然出现加入我们的老石,他寡言少语,看上去是老陈的好朋友。
我们可以给你们安排座位了。
Uh-uh. They're hosting the party now.
哈,他们现在在主持派对呢。
I'm sorry. I have to go to party now.
不好意思,我要去参加一个派对。
We can seat your party now, sorry to have kept you waiting.
我们现在可以安排你们就座了,对不起让你们久等了。
There had been a time, when of all the large party now filling the drawing-room at Uppercross, they would have found it most difficult to cease to speak to one another.
曾经有过一度,在如今聚集在厄泼克劳斯客厅的这一大帮人中,就数他俩最难以做到相互闭口不语。
Mr Capriles, of the centrist Justice First party, now leads the primary field.
卡普里莱斯在中间派第一正义党内处于主要领导地位。
Who spilled the news about the surprise birthday party? Now everyone knows, including the birthday girl.
谁把生日宴会这个惊喜泄露出去的?现在包括寿星在内,所有的人都知道了。
Mary:>Wow! Fifteen minutes ago, I didn't know anyone at the party. Now I'm being introduced to everyone!
玛莉:哇!十五分钟前,宴会上的客人我都还不认识,现在我已经被介绍给每个人认识了。
Shortly before Christmas, Mrs. Wainwright asked me if I could come to have supper the next Sunday. She said it would be a little thank-you party and a farewell party, now that they were going away.
圣诞节前温赖特太太问我下星期天能否去她家吃晚饭,她说是一个小小的答谢和辞别宴会。
Shortly before Christmas, Mrs. Wainwright asked me if I could come to have supper the next Sunday. She said it would be a little thank-you party and a farewell party, now that they were going away.
圣诞节前温赖特太太问我下星期天能否去她家吃晚饭,她说是一个小小的答谢和辞别宴会。
应用推荐