The book has far-reaching impact on reader. 5. The party end up with singing Auld Lang Syne . 6. From success you can get a lot of things, but not that great inside things that love bring you .
晚会在”友谊地久天长”的歌声中结束。6。从成功中，你可以得到很多东西，但无法得到爱情带给你的那种美妙的内在的东西。
They simply had a school party at the end of the term.
他们只是在学期末开了一个学校聚会。
A school prom is a formal party to celebrate an important date at school, such as the end of high school or completing school exams.
学校舞会是一个正式的聚会，以庆祝学校的一个重要日子，如高中毕业或完成学校考试。
Parliament member Abbas Bayati of the United Iraqi Alliance party says several solutions are being contemplated to end the current stalemate.
“伊拉克团结联盟”党的议员巴亚提说，为了结束目前的僵局，正在仔细考虑一些解决办法。
A: Some new complicated factors have come up since the end of the first session of the fifth round of the Six-Party Talks and the process of the Talks was thus affected.
答：六方会谈第五轮第一阶段会议结束以后出现了一些新的复杂因素，使六方会谈进程受到一定影响。
My boyfriend and I got together at the end of a boozy New Year's Eve party three years ago.
我和我的男朋友在三年前一个醉醺醺的新年前夜派对上在一起的。
These are steps that can only be taken at the national level, and only by taking on deeply entrenched local interests that have no desire to see this party come to an end anytime soon.
这些步骤只能在国家层面展开，也只有在巩固了地方利益后才行，地方近期是决不愿意结束这场派对的。
It was like the end of a party and you just don't want to leave.
这就像派对结束的时候，你就是不想离去。
Party promisesare those "plans" you make at the end of social gatherings where one, if not both, promiser never actually intends on following through.
“派对诺言”或“聚会上的约定”）指的是在某个社交聚会结束时跟别人做出的“约定”，但约定的一方，甚至双方，其实并没有打算真正履行这个约定。
The undecided superdelegates could end the race now, if enough of them decide to throw their weight behind Mr Obama. Some of these party bigwigs are genuinely unsure which candidate they prefer.
尚未作决定的超级代表里，如果有足够的人现在就决定公开支持奥巴马的话，他们马上就能结束这场竞赛。
A: Since the end of last year, the financial problem has indeed become a factor impeding the Six-Party Talks.
答：去年年底以来，金融问题确已成为六方会谈的阻碍因素。
Suppose you wish to end the SIP call session between Agent 1 and Agent 2; you can issue an endCall(CallIdentifier) function call on the Third Party Call Web service.
假定您希望结束 Agent1和 Agent2间的SIP呼叫会话，则可以对第三方呼叫Web服务发出endCall(CallIdentifier)函数调用。
We've been told that the police monitoring will end in April and we plan to have a big party to celebrate.
我们打算开个派对庆祝。
Others, perhaps after a few too many drinks, have suggested that the party should end the deadlock by drafting Mr Gore.
还有些人，或许是多喝了二两，竟建议以招募戈尔的方式，终结此僵局。
At the end of the party, we thanked our host and went away.
宴会结束时，我们谢了主人后便回家去了。
In this way testers can drive different end-to-end scenarios and have lesser dependencies on possible issues at third party locations.
以这种方式，测试员就能推动不同的端到端方案，而且较少受到第三方位置的可能问题的影响。
Anyone can organise a house party, but these often just end up pissing off the neighbours.
每个人都可以组织家庭派对，但这种派对往往都会因邻居们的愤怒而收场。
In the end, despite all Mr Tiahrt's attempts to stir tea-party fervour, Mr Moran won by a narrow margin, 50% to 45%.
到最后，尽管提赫特想要鼓动茶叶党对他的热情，莫兰还是以50%对45%的微弱优势取胜。
At one end of the party are some undaunted neocons, keen still to slay monsters across the seas.
共和党内的一端是一些无所畏惧的新保守主义者，他们仍然热衷于飘洋过海去斩杀妖魔鬼怪。
There is no happy reconciliatory tea party or some such at the end.
没有快乐协调的茶话会或类似这样的结尾。
My ever-practical boyfriend put an end to the debate by pointing out the real wounded party in this case: the children.
我男朋友一直有很实际，他给我指出，其实在这场闹剧中真正受伤的是孩子。
My ever-practical boyfriend put an end to the debate by pointing out the real wounded party in this case: the children.
我男朋友一直有很实际，他给我指出，其实在这场闹剧中真正受伤的是孩子。
应用推荐