Local Party congresses are convened by the Party committees at the corresponding levels.
党的地方各级代表大会由同级党的委员会召集。
To elect the Party committees and commissions for discipline inspection at the corresponding levels.
选举同级党的委员会，选举同级党的纪律检查委员会。
Party committees are responsible, and report their work, to the Party congresses at their respective levels.
党的各级委员会向同级的代表大会负责并报告工作。
The Party's Central committee and local Party committees at all levels may send out their representative organs.
党的中央和地方各级委员会可以派出代表机关。
Party committees (Party branches) at various levels are the core of the centralized leadership and unity of the unit concerned.
党的各级委员会(支部)是各该单位统一领导和团结的核心。
The leading bodies of local Party organizations are the Party congresses at their respective levels and the Party committees elected by them.
党的地方各级领导机关，是党的地方各级代表大会和它们所产生的委员会。
Article 11. The election of delegates to Party congresses and of members of Party committees at all levels should reflect the will of the voters.
第十一条党的各级代表大会的代表和委员会的产生，要体现选举人的意志。
The number of delegates to such conferences and the procedure governing their election shall be determined by the Party committees convening them.
代表会议代表的名额和产生办法，由召集代表会议的委员会决定。
Party committees at all levels function on the principle of combining collective leadership with individual responsibility based on division of work.
党的各级委员会实行集体领导和个人分工负责相结合的制度。
Under extraordinary circumstances, they may be held before or after their normally scheduled dates upon approval by the next higher Party committees.
在特殊情况下，经上一级委员会批准，可以提前或延期举行。
The members of the Party committees should earnestly exercise their functions and powers in accordance with the collective decisions taken and division of work.
委员会成员要根据集体的决定和分工，切实履行自己的职责。
To this end, the Party committees at different levels must ensure that the control commissions are adequately staffed and must give them constant and vigorous support.
为了完成这些任务，党的各级委员会必须保证各级监察机关有足够的干部力量，并且经常对于它的工作给以坚强的支持。
The rural work departments of the Central Committee bureaus and of the provincial and municipal Party committees should keep a firm grasp on this matter and make it the pivot of their work .
中央局、省市委农村工作部就要抓紧这件事，工作重点要放在这个问题上。
That will also allow Mr Harper to gain immediate control of committees in the appointed Senate, where his Conservatives are poised to become the biggest party.
这也就意味着哈珀可以通过提名上议院议员直接控制委员会，他的保守党随时可能成为上议院内的多数党。
They continue to handle the day-to-day work when the next Party congresses at their levels are in session, until the new standing committees are elected.
在下届代表大会开会期间，继续主持经常工作，直到新的常务委员会产生为止。
They continue to handle the day-to-day work when the next Party congresses at their levels are in session, until the new standing committees are elected.
在下届代表大会开会期间，继续主持经常工作，直到新的常务委员会产生为止。
应用推荐