Although the system would consume energy, it would return energy to the grid via methane generation from composting nonedible parts of plants.
尽管该系统会消耗能源，但它会通过从植物不可食用的部分堆肥产生的沼气将能源回馈给电网。
Another option for returning arrays is to return them as parts of a complex data type, which is a technique we discuss in the next article.
返回数组的另一种选择是将数组作为复杂数据类型的组成部分返回，该技巧我们将在下一篇文章中进行讨论。
It USES the XPath expression syntax to address specific parts of an XML document supplementing it with "FOR, LET, WHERE, ORDER BY and RETURN" expressions.
它使用XPath表达式语法来访问一个XML文档的特定部分，并且有“FOR,LET,WHERE,ORDERBY和RETURN”表达式作为补充。
As an example, this is a function to return both parts of an integer division.
作为例子，这个函数将返回整数除法的两个部分。
For methods that return no values, wscompile generates messages without parts.
对于没有返回值的方法，wscompile生成没有部分的消息。
Let's return to one of the most basic parts of your day. Getting dressed.
让我们回到你一天生活的最基本的组成部分之一：穿衣服。
Metzen cautioned the game's fans that there are "dark times ahead" for Azeroth with the return of Deathwing and quakes destroying large parts of the game world.
梅森给此游戏的粉丝提醒说游戏世界的大部分地域都被死亡之翼和地震破坏了，他们的归来给艾泽拉斯引进了黑暗时代。
The curfew meant that I couldn't return home, so I spent the night at a friend's house near the Parliament building and Interior Ministry, one of the most turbulent parts of the city.
我因为宵禁无法回家，于是到朋友家过夜。他家离议会大楼和内政部不远，是开罗骚乱最严重的地方之一。
The Boar will agree to this and will stand waiting for the promised return of its parts.
野猪会同意这个，会站着等待许诺回照看部分。
It is irritating to listen to a message and then have to repeat parts of it to retrieve the number to return the call.
听一个信息并且要重复一部分才能完全记住的回电号码是很让人不快的。
According to the FLWR expression characteristics, the algorithm is divided into three parts: decomposing the LET and FOR clause, handling RETURN clause and WHERE condition.
根据FLWR表达式的特点，算法共分为三个部分：分解FOR和LET子句、处理RETURN子句和处理WHERE条件。
The simplest solution would be to offer citizenship to all those resident in Britain at a particular date, in return for a similar offer to Britons living in other parts of Europe.
最简单的解决办法是，在特定的时间段内，为所有居住在英国的移民提供公民身份，以此来换取居住在欧盟各国内的英国移民获得相同的待遇。
The ground return of the piezo discs is accomplished through the structural parts of the balancer.
返回地面的压电光盘是通过结构部分的平衡。
The cost of the returned parts including transportation and customs duties should be returned to the Buyer within 10 days after the date of return.
被返还的部分费用包括运输费和关税会在回程日期的10天后返还给买主。
It is suitable for damaged hair caused by various reasons. And it can especially nurse damaged parts, and let hair return elastic immediately.
适合多种原因造成的秀发损伤，针对受损部位进行特殊护理，即刻恢复发丝弹性。
The Purchaser shall return Equipment parts, which are alleged to be defective to Corporation's plant.
买方须将有瑕疵的设备部件退回公司工厂。
This thesis paper will have a systematic and overall discussion on four parts: the object of the crime of seizure, the illegal seizure, the resistance to return, and the relevant problems.
本文将从侵占罪的对象、非法占为已有、拒不退还以及相关问题四个部分进行系统、全面地论述。
Potato spindle tuber viroid (PSTV) in different parts of tubers of potato CV. "Tiger Head" was determined, by return electrophoresis with silver staining.
我们应用往返电泳和银染色测定了马铃薯纺锤块茎类病毒(PSTV)在马铃薯块茎中的分布。
When law down the technology on the complicated large bending parts, we utilize this research result to resolve the return bounce on bend.
在制定大型复杂弯曲件工艺时，运用该研究结果可以解决弯曲回弹的问题。
Finally, Saturday officially marks the return of spring to northern parts of the world. This winter has seemed more severe than normal in many areas, including Washington, D. C.
终于到来了地，周六正式标志着北半球的春天到来。这个冬天看上去似乎比以往更寒冷剧烈，一些气温平稳正常的其他区域也是如此，包括华盛顿特区。
Should a replacement be provided to the customer, then the customer shall return the defective item first. Parts replaced shall become ViscoTec's property.
在提供给客户更换品前， 客户应当首先把有缺陷的产品作为维世科的财产返还给维世科。
Should a replacement be provided to the customer, then the customer shall return the defective item first. Parts replaced shall become ViscoTec's property.
在提供给客户更换品前， 客户应当首先把有缺陷的产品作为维世科的财产返还给维世科。
应用推荐