Aspects of the code that you think are trivial will magnify in complexity once you implement all the other required parts of the system.
代码中有些方面你以为平常不过，但是一旦你要实现系统中其他所有必需的部分时，复杂度又随之放大。
These reactions influence how our genetic code is expressed: how each gene is strengthened or weakened, even turned on or off, to build our bones, brains and all the other parts of our bodies.
这些反应影响着我们的遗传密码的表现方式：每个基因是如何被加强或削弱，甚至其作用机制是如何被打开或关闭，从而构成我们的骨骼、大脑以及身体的其他部位的。
Many of these bugs or cleanups are caused by a larger patch going into the kernel that requires changes to many parts of the code, such as something that would affect device drivers.
这些缺陷解决方法中大部分是由于向内核打较大的补丁时需要改动很多部分代码而导致的，比如有些地方会影响设备驱动程序。
A reason for this is that they continue to maintain modules in their spare time when their company tells them to work on other parts of the code.
其原因是，当他们的公司要他们从事编码的其他部分时，他们就在业余时间继续维护这些模块。
Serialization formats can be the most fragile and least robust parts of a code base.
串行化格式可以说是代码基础中最脆弱、健壮性最差的部分。
Tests improve code quality, but only for the parts of the code base that are actually being tested.
测试改进了代码质量，但这也只是针对实际测试到的那部分代码而言的。
Some parts of the code will be off limits, which makes the system difficult to change — a scenario we're trying to avoid.
代码的某些部分将脱离限制，这使得系统很难进行更改—这种情形是我们要设法避免的。
And you'll be better informed about the riskier parts of the code base prior to making changes.
这样您就可以更好地了解到代码库中较危险的部分，然后再做出更改。
Paid developers are more likely to maintain critical parts of the code base.
支薪开发人员更有可能维护编码基数的关键部分。
Variables declared inside a method are called local variables because they are available only to that method and not to any other parts of the code.
方法主体中声明的变量成为局部变量，它只对该方法有效，代码的其他部分均不可访问它。
Let's look at some of the important parts of the code.
下面我们来看一下代码中的重要部分。
The other parts of the code contain the buttons that will appear in the heading.
代码的其他部分包含将在头部显示的按钮。
Or you can restructure code so the tests can reach parts of the code they wouldn't normally touch.
或者需要重新构建代码，以便测试通常执行不到的部分代码。
Listing 6 shows the main parts of the test code I'll use to check out the performance.
清单6显示用于检查性能的测试代码的主要部分。
Given the different USES of BIOS functions, the BIOS is made up of two parts: the POST code and runtime services.
给定bios功能的不同用法之后，BIOS由两部分组成：POST代码和运行时服务。
The workspace is locally maintained on a developer's machine, and teams collaborate through external repositories that are meeting places for code parts from different developers.
工作空间是在开发人员的机器上本地进行维护的，而团队通过外部资源库进行协作，不同开发人员的代码在资源库进行汇集。
In order to keep the code clear, only the code that accesses and manipulates CM user groups is provided, and some parts are replaced by pseudo code.
为了使代码清晰，这里只给出了访问和操纵CM用户组的代码，并且有些地方用伪代码替代。
Since we had the first IPSEC stack available for free, large parts of the code are now found in many other projects/products.
自从我们免费发布了IPSEC栈后，很多项目/产品都使用了其中的大量代码。
Parts of your code that you think are not properly optimized may not end up being a problem.
您认为不够优化的代码部分可能不会造成问题。
Notice these key parts of that code.
注意该代码的这些关键部分。
Different parts of the code using different mechanisms to access the same configuration source.
不同部分的代码使用不同的机制来访问相同的配置源。
Listing 7 shows the most interesting parts of the XMLBeans client code for the example application.
清单7显示了示例应用程序的XMLBeans客户机代码中最有意义的部分。
Using Cobertura's reports, you can identify the untested parts of the code and write tests for them.
利用Cobertura报告，可以找出代码中未测试的部分并针对它们编写测试。
The interesting parts of the Listing 3 code are in the inner DescriptionBuilderVisitor class.
清单3代码中有意思的部分在于内部的descriptionbuildervisitor类。
This is created explicitly so that it can be referenced in other parts of the code (namely in the button's action closure.)
由于是显式创建的，因此可以在代码的其他部分中引用它(即在按钮的action闭包中)。
For mixed C# and VB.NET projects, ReSharper helps you keep all parts of code working together smoothly and navigate around your code with ease.
为了混合C#和VB.net项目，ReSharper帮助你保持代码的各个部分在一起流畅的工作和在你的代码间轻松的导航。
Here's a brief analysis of what key parts of this code do.
以下是对于代码主要部分的简要分析。
Here's a brief analysis of what key parts of this code do.
以下是对于代码主要部分的简要分析。
应用推荐