The Challenge law firm was set up in 1993. It was one the earliest partnership system law firms in Guangxi.
创想律师事务所成立于1993年，是广西较早成立的合伙制律师事务所之一。
The arrangement for partners' mutual agency under the partnership system would effectively improve the quality of CPA audit.
合伙制下合伙人互为代理的制度安排，将有效提升CPA审计质量。
The aim of this article is, by introduction to limited partnership system, to provide some references for selection of Chinese risk-investment channels in future.
本文旨在通过对有限合伙制度的介绍，为中国未来风险投资的渠道选择提供一些参考因素。
The system of agricultural partnership had such types as the partnership system concerning tenancy system, partnership between funds and funds, and the partnership from mutual purchase.
清代农业中的合伙制存在着多种类型：与租佃制等有关的合伙制、资本与资本的合伙、由共买共有关系转化来的合伙制等。
However, Cambridge Design Partnership is confident that it can miniaturise the system further based on its experience of developing medical equipment for civilian ambulance crews.
同时，剑桥设计公司有信心将该系统进一步小型化，并将其作为基础医疗设备配备给救生人员使用。
Its long partnership with Microsoft notwithstanding, Intel does not seem to care what operating system netbooks use, provided they contain the firm's chips.
尽管与微软有着长期合作关系，但如果上网本采用英特尔芯片，英特尔好像就不在乎上网本采用何种操作系统。
But we also have a partnership with the National Organization for Youth Safety and they have all sorts of contacts in the educational system across the country.
我们还与‘全美青年安全组织’建立了合作关系。他们在全美教育体系中有很多关系。
Two years ago, Microsoft (MSFT) stunned the world by forming a partnership with Novell (NOVL), a company specializing in the open-source Linux operating system that competes with Windows.
两年前，微软与专注于开源Linux操作系统的Novell建立了合作关系。这一举措震惊了业界，因为Linux一直处于和Windows竞争的地位。
This partnership allows SAP customers to deploy their SAP applications on Dell’s Virtual Integrated System(VIS) datacenter platform.
这种伙伴关系可以让SAP的用户把他们的SAP应用部署到Dell的虚拟集成系统（VIS）数据中心平台。
Would they consider a similar partnership to help get Chrome OS - the cutdown operating system designed for lightweight computing - off the ground?Schmidt says: "We've talked about it.
那么，Google会考虑再次通过类似的合作方式，把专为轻量级计算设计的Chrome操作系统推向市场吗？
EBay faltered because of its own managerial errors, but also because of delayed approval for PayPal, its online payment system, which this week announced a partnership with a Chinese rival.
Ebay本周宣布了与中国竞争对手达成伙伴关系。他的畏缩不前不仅仅缘于其自身的管理失误，也因为延迟审批它的在线支付系统PayPal。
EBay faltered because of its own managerial errors, but also because of delayed approval for PayPal, its online payment system, which this week announced a partnership with a Chinese rival.Yahoo!
本周，Ebay宣布宣布和其中国对手雅虎达成伙伴关系，由于自身管理失误，又因其在线支付系统Paypal迟迟不获通过，Ebay一直畏畏缩缩不能进入中国市场。
The 5,800-processor, 3.9 teraflop system (with 2.6 trillion bytes of memory) was built in partnership with Lawrence Livermore National Laboratory to simulate the physics involved in nuclear reactions.
这个拥有5,800个处理器、3.9teraflop运算能力的系统(有2.6万亿字节的内存)是与LawrenceLivermore NationalLaboratory合作构建的，为的是模拟核反应的物理过程。
What we need is a partnership among the standards setters, the regulators and industry to build security into the system from the ground up.
我们需要的是标准制定者、管理者和整个产业形成合作关系，从一开始就将安全问题考虑到系统当中。
Even Mr Donahue accepts that "the partnership structure alone would not be effective in supporting an entire financial system."
即使唐纳修先生承认道：“支撑一个完整的经济体系，仅仅合作伙伴关系结构是不够有效的。”
We look forward to working with you to establish long-term strategic partnership, to provide you with excellent quality and perfect service system.
我们期待与您建立长期的战略合作关系，为您提供优良的质量和完善的服务体系。
By theories, the transaction system in the construction materials market would adopt a partnership organization as a response to the increasing market uncertainties.
在建材市场不确定性增强的情况下，理论上判断双方的交易制度应该向伙伴组织转变。
In order to establish strategic partnership with suppliers, companies should establish network operating model and corresponding managerial information system.
为了与供应商建立战略伙伴关系，企业要建立网络化的企业运作模式和相应的管理信息系统。
Joint -stock partnership, auction and responsibility system are the basic management models.
承包、股份合作、拍卖是三种基本经营模式。
The typical enterprise system develops from that of traditional sole proprietorship and partnership to modern corporation.
典型的企业制度，经历了从传统的自然人业主制企业，合伙制企业到现代企业制度的演变。
Under our present legal system, partnership corporation can obtain the qualification of judicial person.
在我国现有法律框架内，合伙企业可以取得法人资格。
The fourth part is about the Suggestions of improving relevant system of companies 'general partnership qualifications in our country.
第四部分，提出完善我国公司的普通合伙人资格相关制度的建议。
As an outsider Samsung will also have to compete with Apple, which launched its own Apple Pay system last month-also in partnership with UnionPay.
作为外来者，三星将必须与苹果竞争。苹果于上月与银联合作推出了自己的苹果支付系统。
The chapter 2 introduces the context, according to the features of strategic partnership of supply chain, cooperative models and selective standards in supply chain system.
在本文的第二章，针对供应链战略合作伙伴的特征，具体阐述了供应链合作伙伴的涵义，合作的模式及选择方法。
The chapter 2 introduces the context, according to the features of strategic partnership of supply chain, cooperative models and selective standards in supply chain system.
在本文的第二章，针对供应链战略合作伙伴的特征，具体阐述了供应链合作伙伴的涵义，合作的模式及选择方法。
应用推荐