The papers are all members of the Nikkei-Asahi-Yomiuri Internet Business Partnership, a group formed nearly a year ago to launch a web site that featured all their articles together in one place.
他们都是日经-朝日-读卖网的合伙人，那是他们在一年前组建的一个集团，旨在将他们的特色文章集中发布上网。
The business scope of an enterprise shall be consistent with the provisions of articles of association or partnership agreement.
企业的经营范围应当与章程或者合伙协议的规定相一致。
Disputes are more likely when there are no articles of partnership.
特别是没有合伙章程的场合，争议更易发生…
A bat, a bramble and a cormorant entered into covenants with articles, to join stocks, and trade in partnership together.
蝙蝠、荆棘和鸬鹚订立了契约，决定合伙做生意。
Article 48 a partner unilaterally withdrawing from partnership in violation of the provisions of the two preceding articles shall compensate for losses caused to the other partners.
第四十八条合伙人违反前二条规定，擅自退伙的，应当赔偿由此给其他合伙人造成的损失。
Article 48 a partner unilaterally withdrawing from partnership in violation of the provisions of the two preceding articles shall compensate for losses caused to the other partners.
第四十八条合伙人违反前二条规定，擅自退伙的，应当赔偿由此给其他合伙人造成的损失。
应用推荐