To protect our intellectual properties, we select our partners with great caution.
为了保护我们的知识产权，我们要谨慎选择合作伙伴。
Power tool maker De Walt partners with companies, such as Lowe's and Napa Auto Parts, to collect old tools at their stores for recycling.
电动工具生产商DeWalt与包括劳氏公司和纳帕汽车零部件公司在内的几家企业合作，在他们的商店里收集旧工具，并进行回收利用。
Sweden Partners with Mapping for results.
瑞典同成果地图绘制项目开展合作。
We are hoping to be partners with farmers.
我们希望能成为农民的合作伙伴。
Alternatively, people find older partners with capital of their own.
另外也有很多人直接找那些资本多多但年龄大大的人作为伴侣。
The Chinese athlete also partners with Nestle’s Haagen Dazs ice cream.
这名中国运动员还代言了雀巢公司旗下的哈根达斯冰激凌。
We will also email you and other partners with the details of how to sign up.
我们还将通过电子邮件向你们以及其他合作伙伴介绍具体的登记步骤。
You've cheated me too many times and I no longer want to be partners with you.
你多次欺骗我，我现在不要再跟你合伙了。
The book also examines why people pick partners with a similar social background.
这本书同时讨论了为什么人们挑选相同社会背景的伴侣。
The company combines experienced local partners with Egencia's signature global offering.
公司将本地经验丰富的合作伙伴与易信达全球服务结合起来。
I have been in meetings with him with different partners with projects all over the country.
我曾经与他一起开过会，当然会上还有他的来自全国各地的合作伙伴。
OAGi also partners with other standards bodies to provide a true canonical business language.
OAGi还与其它标准团体合作，以提供真正规范的业务语言。
By the way, we found similar effects in women who were primary caregivers for partners with dementia.
顺便说一点，我们也看到那些需要照料痴呆性丈夫的女人有类似情况。
“At least one-third of men never help their wives/partners with chores,” according to the BCG survey.
BCG的调查显示“至少1/3的男人从不帮忙做家务”。
assume Groupon partners with a retail brokerage firm that could issue Groupon stock as a deal of the day.
假设Groupon与一家零售券商合作，以“每日一团”的形式发行Groupon股票。
Postini was one of the first partners with Google Apps and is now a core part of that area of Google's business.
Postini公司是谷歌应用程序第一批合作伙伴之一，现在也是谷歌这一业务领域的核心成员。
In the western world, women have more partners with men, less regret about partners, move on more easily than men.
西方的女人比男人有更多交往对象，并且更少的愧疚感，比男人更容易走出情伤。
Every week, a backend application receives several updates from partners with the list of new products they have available for sale.
每个星期，一个后端应用程序收到合作伙伴发来的更新请求以及他们要求销售的新产品列表。
He sometimes partners with companies to extend his reach into other platforms, like mobile downloads, without splitting his focus.
他有时还和别的公司合作，将业务扩大到手机等其他平台上，而不至于分散精力。
The Aidmatrix Foundation partners with Global Hand to provide key server hosting and infrastructure services in the United States.
Aidmatrix基金会与GlobalHand合作，提供美国的主服务器托管及基础设施服务。
It is critical that the SOA governance team partners with risk management teams to assess risks that are brought about or intensified by SOA.
SOA治理团队和风险管理团队合作对(SOA带来或激化的)风险进行评估变得非常关键。
The partners with which the process communicates are represented by the UML partitions (also known as swimlanes): customer, assessor, and approver.
通过UML分区（也作为泳道）来表示流程中通信的合作伙伴：customer、assessor以及approver。
History has proven and will continue to prove that both countries are good friends relying on each other and good partners with sincere cooperation.
历史已经并将继续证明，中埃是相互信赖的好朋友、真诚合作的好伙伴。
When documenting your own XML vocabularies, you may need to refer to the URIs of customers, suppliers, or other partners with whom you will exchange data.
当编制您自己的XML词汇表时，可能需要引用客户、供应商或其它您将要与之交换数据的伙伴的URI。
This in turn increases the leverage of Mr Newin and other coalition partners with networks in Thailand's populous North-East, Mr Thaksin's power-base.
这就更加提高了内温和其他一些联合党团的重要性，他们在人口稠密的泰国东北部拥有自己的支持网络，而那里是他信的权力基础。
BPEL is well suited to building an application that externalizes a web service for business partners with different technologies and business requirements.
BPEL非常适合用来构建为业务伙伴(这些业务伙伴有不同的技术和业务需求)具体化Web服务的应用程序。
Consider the next example, which retrieves information about business partners with a "Silver" status whose company data is associated with a given namespace.
考虑下面的例子，该查询检索关于业务伙伴的信息，它的status必须为“Silver”，它的公司数据必须与一个给定的名称空间相关联。
The charity group Feeding America partners with over 200 local food Banks across the United States, supplying food to more than 37 million people each year.
供养美国这一慈善团队和分布在美国的超过200家的当地食物银行合作，每年为超过3700万的人口提供食物。
The charity group Feeding America partners with over 200 local food Banks across the United States, supplying food to more than 37 million people each year.
供养美国这一慈善团队和分布在美国的超过200家的当地食物银行合作，每年为超过3700万的人口提供食物。
应用推荐