Facebook hopes to one day sell advertising across all of its partner sites and apps, not just on its own site.
Facebook希望有一天不仅在自己的站点，而是能在所有的合作站点和应用程序中销售广告。
In the end, Facebook beacon resulted in a couple class-action lawsuits for Facebook and the partner sites associated with the service.
结果，Facebookbeacon导致一对夫妇集体诉讼Facebook和其合作伙伴的相关服务。
Now they can access their network from any of 10, 000 partner sites or apps, contributing even more valuable data to Facebook's servers every time they do it.
现在他们可以通过超过1万个合作站点和应用程序访问这个网络，当他们这样做时，就为Facebook服务器贡献了更有价值的数据。
The video is listed as a "partner" video by YouTube, but unfortunately it can't be embedded into external sites.
这个视频位列YOU TUBE的“合作伙伴”中，但不幸的是，它不能嵌入到外部网站中。
Customers of the bank could access the application either through the CWC Portal or through third-party partner web sites managed by CWC's business partners.
该银行的客户可以通过cwc门户网站或者通过由CWC的业务伙伴管理的第三方伙伴网站访问该应用程序。
We are in talks with Facebook, and other sites, about how we could partner with them.
关于我们怎样与他们合作，我们正在与Facebook谈判，同时也与其他的网站谈判。
Jeremiah Owyang, a partner at the Altimeter Group, a digital strategy consulting firm, said company-generated lifestyle sites could be effective as long as they did not push the brands too hard.
数码策略咨询公司AltimeterGroup合伙人耶利米·欧阳(Jeremiah Owyang)称，只要不是过于推广公司品牌，这类公司推出的生活网站也会受到欢迎。
One just need to register on the sites and you can find a partner who has the qualities you need in your partner. At the same time, since your profile is made public, interested people contact you.
你只需要在网站上登记注册，就可以找到理想的伴侣，同时，你的档案在网上公开后，对你感兴趣的人就会和你联系。
There is a big market for crowdfunding support services beginning to emerge, which gives crowdfunding sites extra ways to partner and make money.
真正的众筹服务市场大幕即将拉开，这无疑将给众筹网站提供更多寻找合作伙伴和赚钱的方法。
There is a big market for crowdfunding support services beginning to emerge, which gives crowdfunding sites extra ways to partner and make money.
真正的众筹服务市场大幕即将拉开，这无疑将给众筹网站提供更多寻找合作伙伴和赚钱的方法。
应用推荐