So the partner choice is one of establishment virtual enterprise's essential links, and relates directly to the virtual enterprise final success or failure.
因而，合作伙伴的选择是建立虚拟企业的关键环节之一，直接关系到虚拟企业最终的成败。
He did not dally over the choice of a partner.
他没有在选择合伙人上面磨磨蹭蹭。
Partnering with OTA's is an individual choice for every hotel and/or hotel company, as it is with any other marketing partner.
跟选择其它市场合作伙伴一样，是否跟在线旅行社合作也是酒店或酒店企业的自主选择。
This would help women to pick a suitable partner, and that's a particularly important ability to have because the costs of poor mate-choice decisions can be severe.
这有助于女性选择一个合适的伙伴，并且是一个特别重要的能力，因为选择不适合的伴侣要付出相当大的代价。
Your choice of romantic partner helps determine how healthy-or how sick-you'll be.
因为你选择的伴侣将会决定你婚后的健康状况。
They can work and use childminders (parent minders too?), and they can let their partner stay at home while they become the No 1 breadwinner – an increasingly visible choice.
她们能请保姆照顾孩子或父母，自己出去工作，她们也能要求配偶呆在家里，而自己养家糊口，这已经成为一个逐渐可行的方法。
We can now set about delivering our commitments in programme delivery and ensure we become the dependable partner of choice for our Norwegian customer.
现在，我们着手于交付项目中所承担的义务，并保证我们将成为挪威值得信赖的首选客户。
I asked my friends whether eating habits could be a factor that influences their choice of partner. Many said they would compromise if they only have disagreements in taste.
我问过我的朋友们，饮食习惯是否是影响他们选择伴侣的一个因素。有很多人表示，如果仅仅是在饮食口味上有分歧，那他们会妥协。
Relationships are like a dance. It's as much about your patience, kindness, confidence, and sense of rhythm as it is your choice of partner.
人与人之间的关系就像舞蹈。这关乎于你的耐心，善心，信心以及你的韵律感，同你选择搭档是一样的。
Buyer values for customers in different market segments with different priorities in their choice of EMS partner.
就EMS合作伙伴的选择而言，客户的买方价值在不同的区域市场有着不同的优先权。
A contraceptive pill that could be taken by either partner would have a major positive impact on the relationship, where more often than not the only choice of medication must be taken by the female.
这种男女通用的避孕药对融洽配偶双方关系有着十分积极的影响，因为目前的避孕方式通常是女方服用避孕药。
Clubs and districts may apply for this type of grant with an international partner, club, or district to support a focus area project of their choice.
扶轮社及地区可支持他们所选择的一个重点范围计划而申请为这类型奖助金的一位国际伙伴的扶轮社或地区。
Excellent quality is your ideal choice. HuaYi Home Textile which is increasingly developing and expanding is your best cooperative partner!
卓越的产品品质是你的理想选择，日益发展壮大的华毅家纺企业是您最佳的合作伙伴！
Welcome to China, welcome to Xiamen, welcome to EVERCRED STONE, we are your best choice and partner.
欢迎访问中国，欢迎参观厦门，欢迎考察恒信丰石材，我们是你最好的选择和合作伙伴。
We provide superior financial returns to our share holders. We are recognized as a neighbor, employer and business partner of Choice.
我们的股东每年都能拿到丰厚的红利，我们被公认为是邻居、雇主以及商业合伙人的首选。
When enterprises carry on co-marketing and establish marketing alliance, the choice of partner is the first problem which they must face with.
企业进行合作营销，建立营销联盟，合作伙伴的选择是首先要面对的问题。
Fabio Capello issued a strong defence of Rio Ferdinand yesterday and insisted that the Manchester United defender remains his first-choice central defensive partner for John Terry.
卡佩罗昨天对费迪南德表示了强烈的支持，说曼联后卫依然是搭档特里的第一选择。
Women were risking much more when choosing a partner and had to be more attentive in making her choice.
和男人相比，一个女人在选择伴侣时，往往要冒更大的风险；在她做选择时也不得不更加注意和谨慎。
As part of this we provide dedicated account managers for all our clients and strive to be a partner of choice.
我们为所有客户安排非常专业的帐户经理，也期待成为客户的首要选择。
I heartily congratulate you upon your choice of your partner for life since l can't think of two people more suited to each other than you two.
我衷心祝贺你选择了终身的伴侣，因为我不知道有哪一对夫妇能比你俩更相配的了。愿你们尽享人间的欢乐。
After all, you are less fussy about your choice of acquaintances than your choice of partner.
毕竟，和选择伴侣相比而言，你在选择认识一些泛泛之交的人的时候就没有那么挑剔了。
From 2016, Beijing Company is given a right of choice and it could become the partner of German Company by purchasing stocks of German Company.
从2016起，北京公司应被赋予一个选择权利，其可通过购买德国公司股份的方式成为德国公司的合作伙伴。
Shanghai Epic's objective is to become the business partner of your choice for the entertainment industry.
上海新索音乐的目标是成为娱乐业您所选择的商业合作伙伴。
The choice of this partner is in the same strain with Audi's sponsorship tenet in the global cultural field.
选择这一合作伙伴，与奥迪在全球文化领域的赞助宗旨一脉相承。
More over it has become 21st century modern car's best partner, as well as choice of the Aoto Fans.
也更成为21世纪现代轿车的最佳伴侣、爱车族的选择。
Would society or mass media affect your choice of marriage partner?
社会大众或传媒报导会否影响你选择结婚对象时考虑之条件？
Second, through to the partner screening channel, the flow and so on analysis, proposed partner screening must insist five big principles, as well as choice four stage model;
二是通过对合作伙伴筛选的渠道、流程等的分析，提出了合作伙伴筛选应当坚持的五大原则，以及选择的四阶段模型；
Second, through to the partner screening channel, the flow and so on analysis, proposed partner screening must insist five big principles, as well as choice four stage model;
二是通过对合作伙伴筛选的渠道、流程等的分析，提出了合作伙伴筛选应当坚持的五大原则，以及选择的四阶段模型；
应用推荐