But the Games transcended that partisanship.
但是比赛却超越了政见的分歧。
Their hypothesis is that crowd size and partisanship impose pressures on referees.
他们的假设是观众的规模和倾向性会给裁判施加压力。
Mr Bayh announced this week that he had decided to retire because “brain-dead partisanship” was preventing “the people’s business” from getting done.
这位参议员本周决定他要退休，因为这种”不顾一切只为党”的心态妨碍了国会能对”人民的事情”做决定。
The Senate's defenders argue that it works well as a revising chamber, applying greater thought and less partisanship to legislation than does the Commons.
参议院的捍卫者认为参议院作为一个修整中的议院运作良好，较之下议院运用更多的思想和更少的党派偏见。
Against the common charge of partisanship, Mr Griffin offers what could be the slogan of the cable news industry: “We’re not trying to be all things to all pee.”
摒弃了党派之间的相互指责，格里芬先生道出了这个有线电视新闻产业共同的标语：“我们目的不是为了迎合所有人。”
Let's put aside the partisanship for awhile and work together for small businesses, for employees, and the communities that depend on them across this great country.
让我们暂时抛开党派，一起为小企业，为他们的雇员，为遍布这个伟大的国家的社区努力。
The partisanship implicit in these failures is most often excused by the originality of the author's perspective on the subject or a passionate commitment to do good.
潜伏在这些失败行为里面的偏见常常被一种观念原谅——作者对客观事物看法的初衷是怀有积极意义的。
Our purpose is not to enumerate the ethical failures of sports reporting, nor is it to catalog all its suspect practices of commercialism, partisanship, and covert collaboration.
我们的目的不是列举体育报道的道德缺陷，也不是列举所有可疑的商业、党派和秘密合作。
Our purpose is not to enumerate the ethical failures of sports reporting, nor is it to catalog all its suspect practices of commercialism, partisanship, and covert collaboration.
我们的目的不是列举体育报道的道德缺陷，也不是列举所有可疑的商业、党派和秘密合作。
应用推荐