Mr Prahalad was lionised in the emerging markets, particularly in India, and hailed by corporate philanthropists, notably Bill Gates.
普拉哈拉德在新兴市场地位崇高，尤其是在印度，受到著名的比尔·盖茨等商界慈善家的赞扬。
Investors are at the mercy of currency fluctuations and jewellery demand - which remains low, particularly in India, the world's largest consumer of gold.
黄金投资者要受两个因素的支配，一是货币波动，二是含金首饰的需求量；而后者目前仍然很低，特别是在印度——这个世界上最大的黄金消费国。
"There i a huge diconnect between the market and policy maker in emerging economie, particularly in India, countrie in the Middle Eat and a few in eatern Europe, " caution Srimoolanathan.
斯瑞穆拉那赞注意到，“在新兴经济体国家的市场和决策者之间有一个巨大的断档，尤其是印度、中东国家和一些东欧国家。
There are two worrying features of the slowdown. One is that it has been particularly sharp in the world's most populous countries, India and China.
（经济）放缓有两个令人担忧的特点。其一，在世界上人口最多的国家——印度和中国，这种现象尤为明显。
In India, particularly outside cities, young women are expected to move in with their husband's family when they get married.
在印度，尤其是在城市以外的地方，年轻女性被期望在结婚后搬进夫家。
Particulate matter, particularly black carbon from cooking fires and coal-fired plants in India, is the real culprit.
悬浮微粒、特别是印度地区，生产和生活燃煤所带来的炭黑，才是真正的元凶。
But India wants to catch up. For example, it is keen to sell Africa its high-tech products, particularly in cheap telephony and mobile Internet services.
印度想奋起直追，热衷于向非洲出售高科技产品，尤其是廉价的电话和移动互联网设施服务。
India cannot grow as fast as China without igniting inflation because of its lower investment rate, particularly in infrastructure, and Labour bottlenecks.
由于投资率低于中国，特别是在基础设施方面，并且劳动力市场面临瓶颈，因此，在不引发通胀上涨情况下，印度不可能与中国保持同样的增速。
India reported only one confirmed WPV case this year, in January; the absence of the virus, particularly during India's high-transmission season between June and November, is unprecedented.
印度只在今年1月报告有一例确诊的小儿麻痹症；这样没有病毒的情况，特别是在印度高传播季节6月到11月，是绝无仅有的。
The problem is particularly acute in China and India, both of which have ordered hundreds of new jetliners to meet an explosion in demand for domestic and international air travel.
这一问题在中国和印度尤为突出。这两个国家均订购了数百架新客机，以满足各自国内外航空旅行需求的爆炸式增长。
But for other carriers, particularly those in India, the point of no return appears to have been passed.
但是对于其它航空公司，尤其是对印度的航空公司而言，无可挽回的时机似乎已经过去了。
The ability to retain customers is particularly important in hyper-competitive markets, such as India.
在像印度这样激烈竞争的市场上，留住客户的能力是十分重要的。
What particularly riles outsiders is that America did not get anything much out of India in return.
尤令外界愤怒的是，美国并未从印度方面得到什么回报。
This is particularly important in India, where outsourcing firms such as Infosys and Wipro train new recruits in state-of-the-art corporate university campuses.
培训在印度尤为重要，像Infosys和Wipro这类外包公司有着世界先进的企业大学，在校园里训练新员工。
The bill is particularly important for American companies wanting to build nuclear power plants in India.
这项法案对那些想在印度建造核电厂的美国公司来说尤为重要。
Particularly people in India go on using women as if they are just servants.
尤其是印度人，一直使用女人的劳动，仿佛她们就是佣人。
Some of the improvement was due to the planting of new forests, particularly in China, India and Vietnam.
这种状况得到改善的部门原因是新的森林的种植，尤其是在中国，印度和越南。
The Chinese embassy in India has since issued a warning to Chinese citizens, particularly women, to remain extremely vigilant about their personal security while in India.
中国驻印度大使馆警告在印中国居民，特别是女性，务必注意人身安全。
Similarly, as districts in countries like India, Brazil, and the United States are particularly active in GSE, pairings with these districts may occur more frequently.
同样地，特别是在GSE方面的活动，有些国家的地区喜欢印度、巴西以及美国，经常发生要与这些地区配对。
Similarly, as districts in countries like India, Brazil, and the United States are particularly active in GSE, pairings with these districts may occur more frequently.
同样地，特别是在GSE方面的活动，有些国家的地区喜欢印度、巴西以及美国，经常发生要与这些地区配对。
应用推荐