It's unhygienic and unhealthy, particularly if you spit close to other people.
这种行为既不卫生,也不健康,尤其是近距离向其他人喷口水的时候。
Early morning tends to be a great time for solitude - particularly if you have kids in the house.
清晨是个独处的好时间,特别是你家里有小孩的话。
This is true particularly if you want players as well as game designers to use the scripting system.
如果你希望玩家能像游戏设计者一样使用脚本系统的话,这是十分重要的。
You might think half a muffin over an entire day wouldn't matter much, particularly if you exercise regularly.
你们也许会认为一整天才吃半块松饼不会有什么关系,特别是经常锻炼。
A free Craigslist AD is an economical option, particularly if you want to sell your computer locally, which is always easiest.
在Craigslist上登免费的广告是一个不错的选择,特别是你想要就近出售电脑的话,这是一个最简易的途径。
It's even ok to bring notes with you; particularly if you have any questions you want to ask.
尤其当你随时有问题要问的时候,随身准备个笔记本也好。
A cheeky little sip before bed may seem like a good idea, particularly if you haven't yet cut out that afternoon coffee.
睡前来点小酒似乎是个好主意,尤其是下午喝了咖啡的时候。
Not all tests need to be run at all times, particularly if you are making changes in the code that affect only specific modules.
并不需要每次都运行所有测试,尤其是在修改的代码只影响某几个模块的情况下。
This is something of a chore, particularly if you have a large number of fields to deal with, and is quite easy to forget to do it.
这种事情有点烦杂,特别是当您有大量的字段要处理时,很容易忘记做这件事。
One method for organizing your materials, particularly if you plan to include any games, is to create a storyboard of the complete program.
还有一种方法可以用来组织你的教学内容,尤其是当你计划在课程中包含一些游戏时,这种方法就是建立一块整个课程的情节串联图板。
Washing your face removes many bugs from the surface of our skin, particularly if you use cleansers containing alcohol as this kills bacteria.
洗脸会去除皮肤表面的许多细菌,若你使用含酒精的洁面产品就更加如此,因为酒精会杀死细菌。
Using business item instances in a simulation can be useful, particularly if you want to test your logic, or run a simulation based on real data.
在模拟中使用业务项实例非常有用,特别是希望测试逻辑或者根据实际数据运行模拟时更是如此。
Another way to move XML into a static form-particularly if you want that form to be a file on disk somewhere-is to use a data binding API like JAXB.
将xml转换为静态格式的另一种方法—特别是您希望这种格式是位于磁盘上的文件—是使用jaxb之类的数据绑定api。
For instance, by reducing the number of virtual desktops, you have may save some memory, particularly if you are using large bitmaps as backdrops.
举例来说,通过减少虚拟桌面的个数,也许可以节省一些内存,使用较大的位图作为背景时尤其如此。
There is also the cautionary tale that straw is the worst material from which to build a house, particularly if you are a pig with a hungry Wolf around.
警示寓言说稻草是最糟糕的建筑材料,特别是当你是一只被饿狼环饲的猪的时候。
The morning is probably no one's favorite part of the day, particularly if you stayed up the night before to watch Leno or Jaws for the seventeenth time.
也许,早上醒来时是一天中人们最不喜欢的时间,尤其是前一夜你电视看到很晚。
Sitting at a desk all day also puts you at risk of back pain, particularly if you sit with poor posture, leg cramps, tense muscles and, of course, boredom.
整天坐在桌前也让你有背痛的风险,尤其是当你坐姿不良,腿抽筋,肌肉紧张还有无聊时。
This puts you in a better position to raise capital at a higher valuation, particularly if you have a prototype, than if you simply come with an idea.
这会让你处于较有利的位置,能以较高的估值来筹集资金,特别是在有了原型产品的情况下,那要好于你只有个想法。
Keep in mind that adjusting this value is often a short term solution, particularly if you request additional buffer pool space, which requires more overall memory.
请记住,调整这个值常常只是短期解决方案,尤其是在请求更多缓冲区池空间时。
Getting gto basic conversational proficiency can be achieved in much less time, just several weeks according to experts, particularly if you can speak regularly.
专家表示,如果你经常说,那么可在几周内掌握基本的会话能力。
Mail configuration; particularly if you use a solution, such as Cyrus Internet Message Access Protocol (IMAP), where user mail folders are specially recorded and indexed.
邮件配置;特别是,如果您使用了像CyrusInternetMessageAccessProtocol (IMAP)这样的解决方案,其中对用户邮件文件夹进行了特殊的记录和索引。
Both Baddha Konasana and Upavistha Konasana unlock the sacroiliac joint and potentially strain the transverse ligaments of the sacrum, particularly if you bend forward.
束角式和坐角式,同样会打开骶髂关节之“锁”,前屈时也向骶骨周围的横向韧带增加了潜在压力。
Although you still love it, you look at its culture from a more critical perspective, particularly if you have studied other music genres, traveled widely and reflected intensely.
虽然你仍然喜欢嘻哈乐,但是你会以更为挑剔的眼光去看待这种文化,尤其是当你研究了其它的音乐流派、四处周游并加以认真思考的话。
The most difficult result of this Sun placement is that it may make the relationship self-defeating for both of you, particularly if you are not completely honest with each other.
太阳在这个位置会造成的最困难的结果是,这可能是一段让你们双方对自己产生挫折感的关系,特别当你们对彼此不是完全诚实时更是如此。
Determining the right process for your business needs can be a complex and time-consuming task, particularly if you do not currently have documented processes or an overall process philosophy.
根据业务需要确定正确的过程是一项既复杂又耗时的任务,特别是在当前不具备已记录的过程或是缺少整体过程理念的前提下。
Wherever possible, we recommend you buy rather than build an IT asset, particularly if you can easily acquire something that meets your needs, and thereby put the maintenance burden on someone else.
无论在什么可能的情况下,我们推荐您购买而不是构建IT资产,特别是如果您能够轻易买到满足您需求的东西,从而将维护负担留给其他人。
Bonds feel "safer" because they promise a fixed rate of interest, but the problem is that bonds can actually lose money in the short term as well, particularly if you have a period of inflation.
债券感觉起来“比较安全”,是因为债券保证固定利率。但问题是,短期而言债券也可能赔钱,尤其是遇上通货膨胀时期。
Particularly if you have a value orientation, you tend to buy things early.
尤其你如果是个价值导向型投资者,会倾向于早早买入。
Particularly if you have a value orientation, you tend to buy things early.
尤其你如果是个价值导向型投资者,会倾向于早早买入。
应用推荐