So, too, does the relative strength of the biggest emerging markets, particularly China.
这对具有相对实力的最大新兴市场（特别是中国）也同样如此。
The manifesto also stressed the importance of building trust with Asian neighbours, particularly China.
这份宣言还强调了与亚洲邻国，特别是中国，建立信任关系的重要性。
But the shift in its relative position vis a vis the rising nations of Asia, particularly China, will tighten the constraints on the exercise of its power.
然而，与日益兴起的亚洲国家(尤其是中国)相比，美国相对地位的改变将使其在行使权力时更受克制。
Therefore, mobile phone industry, particularly China mobile phone industry, has become quite complex.
因此，手机产业，特别是中国手机产业，已经变得相当复杂。
Manufacturing bases have gone global, shifting from the US and Europe to Asia, particularly China, and Latin America.
生产基地遍及全球，从美国和欧洲向亚洲转移，特别是中国和拉丁美洲。
Our service industries are also very externally orientated, providing financial and other services for the region, particularly China.
我们的服务业也是以对外为主，为区内(特别是中国)提供金融和其他服务。
Explosive growth in emerging markets, particularly China, was a large factor behind the 5 percent increase in the gross world product in 2004, to $55 trillion.
2004年，由于新兴市场，特别是中国市场的飞速发展，全球总产值增长5%，达到55万亿美元。仅中国经济总量就增长了9%。
Katsuaki Watanabe, Toyota's President, said the company aims to achieve its bold sales targets by expanding in fast-growing emerging markets, particularly China and Russia.
丰田汽车总裁渡边捷昭(Katsuaki Watanabe)表示，公司计划通过扩大在中国、俄罗斯等快速增长的新兴市场上的销量来实现这一雄心勃勃的销售目标。
The world's fastest rise in greenhouse-gas emissions is occurring in Asia, particularly China and India, said an annual report on the health of the planet published on Thursday by a US think-tank.
美国一家智囊团周四发布的一分关于地球健康状况的年度报告指出，世界上温室气体排放量增加最快的区域是亚洲，尤其是中国、印度两国。
Countries with ample reserves, particularly China, Japan and the oil exporters, should promise now, and without preconditions, that they will lend to the IMF if it needs cash in the coming months.
外汇储备充足的国家，比如中国，日本，和石油出口国，现在应该做出承诺，在未来几个月里，如果IMF需要现金的话，无条件地向IMF提供借款。
Countries with ample reserves, particularly China, Japan and the oil exporters, should promise now, and without preconditions, that they will lend to the IMF if it needs cash in the coming months.
外汇储备充足的国家，比如中国，日本，和石油出口国，现在应该做出承诺，在未来几个月里，如果IMF需要现金的话，无条件地向IMF提供借款。
应用推荐