Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
We have a particular focus on China.
我们对中国予以特别关注。
The deficit was an area of particular focus.
财政赤字是特别关注的领域。
Of these, 49 lowest-income countries have been targeted for particular focus.
其中49个收入最低国家受到特别关注。
For this article, one advantage of PyQt over many other toolkits merits particular focus.
对于本文而言，Py Qt有一个方面优于许多其它工具箱，它值得我们特别关注。
Ion: Essentially modeling with particular focus on it resource modeling and DSL support.
抽象：基本建模，研究重点主要是IT资源和DSL支持。
We also have offices in London, New York, San Francisco and Palo Alto and a particular focus on China.
此外，我们还在伦敦、纽约、旧金山和帕罗奥多市设有办公室，并对中国尤其关注。
Economic issues — to state the obvious — have been a particular focus of our nations' growing cooperation.
经济问题无疑是我们两国日益加强合作特别强调的重点。
Urban inequities and the plight of the poor have been a particular focus of the Forum, and most appropriately so.
城市不公平和贫困者的窘境是论坛特别关注的问题，这是很适当的。
Particular focus has been placed on the past, the present, and the hierarchy of goals in the treatment relationship.
其中特别关注了治疗关系中的过去，当下以及目标等级。
Foreign Secretary William Hague said Monday that China and India will be a "particular focus" of Britain's attention.
外交大臣黑格星期一说，中国和印度将成为英国注意力的“特别关注点。”
Like any observation, the particular focus of coincidence distracts from other observations; it masks other possible histories.
就像任何观察一样，对巧合的特别关注势必偏离其他视角的观察，它遮蔽了其他可能的历史。
Susanto's team has a particular focus on the energy and resources, property, telecommunications, maritime and plantation sectors.
苏珊托的团队致力于能源和资源、房地产、电信、海事和种植领域。
If you're in the mood to watch a movie that has a particular focus on the nature of happiness and love, these are all outstanding.
如果你有心情看关注快乐和爱情类的电影，它们就是出众的选择。
Look at the journal's current hot topics, as many journals have their own particular focus, from month to month, from year to year.
鉴于很多期刊有独特的关注点，而且可能每年乃至每个月都会变化，所以有必要去了解一下它们目前的热点话题。
ABSTRACT: Among the many current wine making developments in Champagne, oxygen management at disgorgment appears a particular focus.
摘要：如今的香槟酿造技术有许多新的进展，不过其中最受关注的可能就是吐泥时的氧气管理了。
A recurrent theme in her work is technological mediation in ecological systems with a particular focus on meteorology and climate change.
最近作品关注生态系统的技术调解，特别是气象学和气候变化。
A cracked rotor with nonlinear influences of whirl speed is investigated, with particular focus on the behaviors of bifurcation and chaos.
分析了裂纹转子在非线性涡动影响下的动力学行为，特别是系统响应的分叉与混沌特性。
Economic law focused on no-fault liability and responsibility of equitable responsibility, with a particular focus on the equitable responsibility.
经济法责任侧重于无过错责任和公平责任，尤其侧重于公平责任。
It’s aimed at 20 and 30-somethings who want to plan days out, long weekends or big trips, with particular focus on singles and stag and hen parties.
它的对象是计划出行、进行长周末或大规模旅行的二、三十岁人士，尤其侧重于单身人士以及纯男士或纯女士团队。
Lin's experience includes advising on mergers and acquisitions and project finance, with a particular focus on energy, infrastructure and real estate.
林在包括收购兼并和项目筹资等问题上有做顾问的经验，尤其致力于能源、基础设施和房产问题。
A particular focus of the consultation is on revision of the energy tax directive, to link it more closely to the EU's energy and environmental objectives.
咨询的一个特殊焦点问题是修改能源税指令，将其同欧盟的能源和环保目标更紧密结合起来。
A global update was provided to the Committee on the pandemic situation, including a particular focus on developments in Africa and the Southern Hemisphere.
向突发事件委员会通报了全球大流行最新情况，其中重点通报了非洲和南半球的情况。
First, the foundations and numerical techniques from mathematics are provided, with a particular focus on the finite element and finite differences methods.
首先，来自数学的基础和数值技术被提供，带有一特别的集中于这种有限元和有限差分法。
This paper surveyed some of the most important aspects of IoT with particular focus on what is being done and what are the issues that require further research.
本文调查了物联网的一些最重要的方面，特别是专注于正在做什么，什么是需要进一步研究的问题。
There is a particular focus on aesthetic problems about appearance and reality, literary and visual effects, communication and alienation through film technology.
我们会特别聚焦于几个美学的问题：表象与现实，文学与视觉效果，借由电影技术达成的沟通与异化。
Review with your translation company all aspects of your relationship, with particular focus on areas for improvements in productivity, communications, and scheduling.
与翻译公司在各方面保持联系。特别应注意生产率、通讯和时间安排方面的改进。
For example, a particular focus for the architect is to minimize risk as early as possible in the project, since this has a direct correspondence to the time it takes to stabilize the architecture.
举例来说，架构师尤其关注的是如何尽可能早的最小化项目的风险，因为这一点直接关系到稳定体系架构所需要的时间。
I see potential advantages in assessing the performance of the Regulations with a particular focus on the influenza pandemic and how it was managed, especially at the international level by WHO.
我认为，评估《条例》的绩效并尤其注重于流感大流行以及如何管理该病，特别是在国际级由世卫组织管理，可能会有诸多好处。
I see potential advantages in assessing the performance of the Regulations with a particular focus on the influenza pandemic and how it was managed, especially at the international level by WHO.
我认为，评估《条例》的绩效并尤其注重于流感大流行以及如何管理该病，特别是在国际级由世卫组织管理，可能会有诸多好处。
应用推荐