Today, my brother's best friend spent the night and was changing with the door partially open.
今天，我哥哥的好朋友来我家过夜，换衣服的时候门没全关上。
Hinges shall be adjustable to hold doors of unoccupied compartments partially open or fully closed.
门合页应该是可调节的，以便能够在卫生间空闲时将门保持在半开或完全关闭状态。
Barrel hinge is adjustable to adjust door swing of unoccupied toilet compartment from partially open to fully closed.
配置的筒状合页可以调节，能够将无人使用的卫生间隔间的门处于部分开启至完全关闭的任何位置。
Cam shall be adjustable in the field to permit door to be fully closed or partially open when compartment is unoccupied.
凸轮轴应该现场可调节，当隔间内无人使用时允许门处于完全关闭或部分开启状态。
The layout comprises two linear bays of vaulted rooms, separated by a landscaped courtyard that remains partially open to the sky.
布局由两个线性的拱顶房间组成，由庭院进行分割，庭院的部分向天空敞开。
Comprised of 45 silver plates resembling partially open window blinds, the tower contains an air-purifying machine that runs continuously with a low hum.
雾霾净化塔由45块银色金属板组成，外形类似半开的百叶窗，塔内有一个连续低噪音运行的空气净化器。
But ultimately even she partially succumbed, cracking open her laptop after breakfast.
但是最终甚至连她自己也这样做了，早饭后就啪的打开电脑。
Large temperature and salinity changes occur in shallow, partially isolated coastal waters, a degree of variability well beyond anything observed in the open ocean.
温度和盐度的显著变化出现在浅的、部分属孤立的沿岸海水中，它远远超过公海中观测到的任何因子呈现的变化程度。
Both of the above-ground floors feature a fluid layout, with open-plan areas and rooms that are only partially enclosed.
地面以上的楼层以流线形布局为特色，开放性的区域和房间只是部分地被封闭。
Two bedrooms and bathrooms sit alongside an open-plan living space at ground level, and are partially separated from each other by a screen of trees.
在一层，两间卧室和浴室的旁边是一个开敞的空间，彼此之间通过树木屏障部分地分隔。
From the living room, a set of doors open to an outdoor patio that is partially covered by the roof - a modern take on the existing residences' verandas and balconies.
从起居室通过一系列门可以到达屋顶局部覆盖的户外露台，这是一个处理现代住宅阳台的手法。
The browser control and partially trusted code open the door to some very interesting possibilities using managed code.
浏览器控件与半信任代码为一些使用托段代码的非常有趣的可能的功能打开了大门。
The bedrooms and living space open onto terraces on one side of the plot, with the base of the upper balcony projecting away from the facade to partially shade the wooden deck below.
卧室和起居空间向基地一侧的露台敞开，凸出底层立面的上层阳台遮蔽了下方木质平台的一部分。
Since every system is only partially closed, we have to find ways to work on these systems as open systems — that is, as parts of larger, optimizing wholes.
因为每个系统只是部分封闭的，我们必须设法像在开放系统工作一样在这些系统中工作 ― 也就是说作为更大优化整体的一部分。
An extent of open ground partially or completely enclosed by walls or buildings; a courtyard.
庭院，院子部分或完全地被墙或建筑物封闭的露天空地；庭院。
I assume the vents around the nozzle of the phones are partially responsible for that: semi-open phones always seem to perform better than fully closed ones.
我觉得在管口的几个通气孔的作用很大，半开型耳机表现要好于全封闭的耳机。
Quadrangle Rectangular open space completely or partially enclosed by Buildings of an academic or civic character. The grounds of a quadrangle are often grassy or landscaped.
全部或部分围有学校建筑或民用建筑的院子，常铺有草地或按庭园布置。
This is space is partially sheltered beneath the roof, but some areas have been left open to reveal the timber structure and open the decking to the sky.
这是一个特殊的露台空间，被遮蔽在屋顶下。还有一些空间可以看见暴露的木制结构，或者有看向天空的可开启屋面板。
Later, when I want to change the film, in my rush I open the camera on the partially shot roll and shriek, "I just ruined my Trevi Fountain stories."
稍后当我要换底片时，匆忙之间打开已照了一部分底片上方的相机，又尖叫着：“我刚刚毁了我的许愿池故事。”
Monitor flow through open channels, partially full sewer pipes and surcharged pipes without a flume or weir.
监测流经渠道畅通，部分满污水管道和水槽或无堰征收附加费管道。
Comprised of 45 silver plates resembling partially 2 open window blinds, the tower contains an air-purifying machine that runs continuously with a low hum.
雾霾净化塔由45块银色金属板组成，外形类似半开的百叶窗，塔内有一个连续低噪音运行的空气净化器。
Comprised of 45 silver plates resembling partially 2 open window blinds, the tower contains an air-purifying machine that runs continuously with a low hum.
雾霾净化塔由45块银色金属板组成，外形类似半开的百叶窗，塔内有一个连续低噪音运行的空气净化器。
应用推荐