Lift the "X" part of the knot and slip the running end under this "X" horizontally.
将绳结的“X”形状部分提起来，并把绳索的活动末端塞入“X ”形的水平下方。
That single overall measure of "X percent coverage" is only one small part of the data PureCoverage collects.
“X百分覆盖率”的单个总体性测量，只是PureCoverage收集数据的一小部分。
The development team is hard at work building the third-layer library, the m17n X toolkit, realized as part of GTK+.
开发团队正在努力编写第 3 层的库即 m17nX工具包，它将成为GTK+ 的一部分。
It describes the use of XForms in creating two different accounting forms as part of the X-Trapolate accounting application.
文章介绍了如何使用Xforms创建两个不同的会计表单，这两个表单是X -Trapolate会计应用程序的组成部分。
Aside from the "X-ray" dial you also have a subsidiary seconds hand and a brief view of part of the movement.
除了“X -射线”的表盘，还有一个附属秒针和机芯部分的简图。
Aside from the "X-ray" dial, you also have a subsidiary seconds hand and a brief view of part of the movement.
除了“X -射线”的表盘，还有一个附属秒针和机芯部分的简图。
Windows 95 didn't quite get there, because part of it remained 16-bits. Still, it was a big improvement over Windows 3.x.
虽然由于Windows 95部分仍然是16位而没有完全达到32位，但对于Windows 3 .x来说仍然是很大的提升。
The X-48B program is part of NASA’s new Environmentally Responsible Aviation Project aimed at developing more fuel efficient and quieter aircraft for the future.
X - 48B计划是美国宇航局的新环境友好航空项目的一部分，这个项目致力为未来于开发燃油效率更高、更安静的飞机。
Each of the four versions of the X-Ray watch are part of a limited edition of 99 pieces.
X -射线手表四个版本的每一款都是99件限量版之一。
Women with the syndrome are missing one or part of their second X chromosome.
患有特纳综合症的女性往往缺失一种或部分第二X染色体。
The announcement is part of a larger upgrade for Parallels which now supports enhanced speed, performance and graphics, including Direct X 9.
这一宣布是Parallels公司的重大升级的一部分，现在已经支持增强速度，性能和显示，包括DirectX9。
There is no reason that vendors cannot adopt a similar standard set of mapping annotations as part of an EJB 2.x style deployment descriptor to simplify the mapping step.
供应商无理由不能采用类似的映射注释标准集，将其作为EJB 2 .x样式部署描述符的一部分，以简化映射步骤。
The black part is as thick as the black parts of the 'e'. Same x-height.
它最粗的部分和“e”最粗部分的笔画宽度相同，同样的x-高度。
Smiths Detection, part of the global technology business Smiths Group, announced the first deployment of its Advanced Technology (AT) x-ray systems in the United States.
史密斯探测公司是全球技术商业史密斯集团的一部分，日前，该公司宣布了其先进技术x射线系统在美国的第一次部署。
Dr Shamir’s team digitised 200 x-rays taken during the mid-1980s as part of a project to document the ageing of the human body.
Shamir博士的小组数字化了拍摄于上世纪80年代的200张X射线的照片作为项目的一部分来证明人体的老龄化过程。
XForms also use x-www-formurlencoded for safe GET requests that are passed as part of the url.
对于安全的作为url一部分传递的GET请求，xForms也对它使用x - www - formurlencoded。
Looking forward, beyond the 2.1.x line, Hades will become part of the Spring data project where it's core will serve as a base for repository implementations for other datastores as well.
展望未来，2.1 . x版本之后，Hades可能会成为SpringData项目的一部分，其核心将作为实现其它数据存储资源库的实现基础。
It USES X.509 certificates, a practice common in several of the customer solutions that I will outline in Part Two of this article.
它使用的是X . 509证书，在很多客户解决方案中常见的一种实践，我将在本文的第2部分中概述它。
In addition, recently we've been successful with it working, at least in part, under Mac OS X.
此外，最近我们已成功地MacOS x上使用它(至少是局部上)。
This X-ray of Röntgen's wife's hand was taken in December 1895 and is the oldest surviving X-ray image of a part of the human body.
这张伦琴妻子手部的X光相片拍摄于1895年12月，是现存最早的人体局部X光相片。
The validation feature is part of Woodstox 4.x Stax parser that comes along with the latest CXF release.
该验证功能是随最新版的 CXF 发布的Woodstox 4.xStax解析器一起提供的一项功能。
In Part 2 of this series, you saw that the HybridCloud application sends X-ray data to the Amazon SQS.
在本系列的第2部分中，您看到了HybridCloud应用程序向AmazonSQS发送X -射线数据。
ReiserFS 3.6.x (the version included as part of Linux 2.4) is designed and developed by Hans Reiser and his team of developers at Namesys.
ReiserFS 3.6.x（作为Linux 2.4一部分的版本）是由HansReiser和他的在Namesys 的开发组共同开发设计的。
They finally came back to life as a part of PHP V6, then moved to PHP V5.3 after the decision to move all of the nonunicode enhancements to another PHP V5.x release was made in 2007.
最后决定将它们并入到PHPV6 中，在 2007 年决定将所有nonunicode增强移到另一个 PHPV5.x 发行版后，名称空间随后被移入到 PHPV5.3 中。
Spindle mounted probe permits measurement in the X, Y and Z axes for automatic part location and inspection .
安装在主轴上的探头可以测量X，Y和Z轴，以便自动进行零件定位和检测。
Liquefaction necrosis of the central part of lung cancer formation, when empty, X-ray signs easily confused with lung abscess.
肺癌中央部分坏死液化形成癌性空洞时，X线征象易与肺脓肿混淆。
The effect was created by shooting part of the image through a piece of exposed X-ray film.
其效果是由射击通过接触X射线胶片片图像的一部分。
JVC's rights and obligations under this agreement may not be assigned or sub-contracted in whole or in part without the prior written consent of party X.
事先未经x书面同意，合资公司在本协议项下的权利和义务不得全部或部分让与或分包。
JVC's rights and obligations under this agreement may not be assigned or sub-contracted in whole or in part without the prior written consent of party X.
事先未经x书面同意，合资公司在本协议项下的权利和义务不得全部或部分让与或分包。
应用推荐