"Regular" workers enjoy strong protection; the floating army of temporary, contract and part-time staff have almost none.
“普通”工人享有较强的保护体系；过渡时期那些大量的临时工、合约雇员及兼职人员却几乎没什么条款来保护他们。
Firms are relying more on part-time, contract and temporary workers who are inherently more flexible.
公司越来越依赖于更灵活的兼职工、合同工和临时工。
The share of “non-regular” workers—which includes temporary, part-time and contract workers—has risen from 19% in 1989 to 33% today.
一极是“非正式员工”，包括临时工、兼职和合同工，他们所占的比重从1989的19%上升到现在的33%。
Many are called, and many will come to participate in this awakening, as part of an ancient contract, a sacred promise whose time has finally come.
作为一个神圣的约定，一个远古计划的一部分，这一时刻终于到来，许多人会被召唤，许多人会参与到这场觉醒中来。
We cannot but cancel the contract since you have failed time and again to fulfil your part of obligations.
鉴于你方屡次不能履行合约中自己一方义务，我们不得已只能撤约。
The share of "non-regular" workers—which includes temporary, part-time and contract workers—has risen from 19% in 1989 to 33% today.
一极是“非正式员工”，包括临时工、兼职和合同工，他们所占的比重从1989的19%上升到现在的33%。
Please clearly mark on the envelop "Application for the post of Part-time Contract Senior Doctor".
信封面请清楚注明“申请兼职合约高级医生职位”。
Home based part time or full time contract work is most desired, but onsite opportunities are possible should we find the right candidate.
能够到办公室上班最好，家庭式的兼职或者全职合同工等机会也会提供给合适的求职者。
No terms or conditions put forward at any time by the Supplier shall form any part of the Contract.
本条款可能与采购方的书面协议不同。任何由供应商提出…
No terms or conditions put forward at any time by the Supplier shall form any part of the Contract.
本条款可能与采购方的书面协议不同。任何由供应商提出…
应用推荐