In this part the context of the paper and relevant concepts of corporate governance are stated, and the base for the following analyses is provided.
这部分交待了本文的研究背景和公司治理的相关概念，为文章以后部分的论述作铺垫。
A high-context culture is a culture in which the context of the message, or the action, or an event carries a large part of its meaning and significance.
高语境文化是指信息、行动或事件的语境承载了其大部分意义和重要性的文化。
How can I talk about milestones in the context of a process or methodology when milestones occur as part of the process?
我怎么能在里程碑作为流程的一部分出现时在流程或方法的上下文中讨论里程碑呢？
Next, the filter gets the context part that indicates the compression type and extracts that information from it.
接下来，该过滤器获取指出压缩类型的上下文部分，并从中抽取压缩类型信息。
You leverage available DOM attributes to carry context and pass it as part of the action performed by the user.
利用可用的DOM属性传送上下文并将其作为用户执行操作的一部分进行传递。
A mediation attached to that destination can read these values using the message context part of the incoming message.
附加到该目的地的中介可以使用传入消息的消息上下文部分来读取这些值。
To force the reply to go first to the reply intercept destination, we need to modify the reverse routing path that is part of the context of the request message.
要强制应答首先到达应答截获目的地，我们需要修改作为请求消息上下文的一部分的反向路由路径。
The Activity diagram (described in Part 2 of the article) uses the functions of the test context for its execution.
活动图（如文中第 2 所描述的）执行时使用测试环境的功能。
Be aware that the transaction coordination context is part of each message, even messages between applications and messages from applications to the database service.
需要注意得是，任何消息都包含事务协调上下文，不管是应用程序间的消息还是应用程序发送给数据库的消息。
A context diagram is a part of a use case diagram showing the relationships of this particular use case to actors and other use cases.
环境图是用例图的一部分，向参与者和其它用例显示了特殊用例之间的关联。
One other part is "services," which is the name or context root of the Web application the DADX lives in.
其中一个部分是“services”，它是DADX所在的Web应用程序的名称或者上下文根。
Notice that you can use the context directly in a sub-expression, without necessarily making it part of another expression. The result is.
请注意，您可以在子表达式中直接使用上下文，而无须使之成为另一个表达式的一部分。
Listing 4 shows part of a Spring context that specifies the point cuts for such an application.
清单4展示了部分Spring上下文，它为这样的应用程序指定了切点。
In both cases, however, the content to be included must be part of the same Web application (or servlet context) as the page itself.
不过，不管是哪种机制，要包含的内容都必须属于与页面本身相同的Web应用程序(或servlet上下文)。
Part of initialization is to load the runtime parameters from the portlet context.
初始化包括从portlet上下文装载运行时参数。
The declaration of exceptional behavior is part of the context definition and associate exceptions, with a set of activities that the web service performs in response to those exceptions.
异常行为的声明是上下文定义的一部分，并与异常进行关联，使用一些Web服务执行的行为以回应异常。
Supplied as a part of the context, this assertion drives the Dynamic Assembler to choose a particular license verification service implementation based on the customer's location.
此断言将作为上下文的一部分提供，并驱动dynamic Assembler基于客户的位置选择特定的许可证验证服务实现。
Leveraging Clouds as part of the broader enterprise IT context is at the core of getting value from them.
把云应用到更为广泛的企业IT环境中是获取其价值的核心。
After that, every element you interact with becomes part of the task context.
然后，您与之交互的每个元素都成为任务上下文的一部分。
Context in one part of the application is not used or determined by another part, so the work process is never interrupted by transition.
应用程序某一部分中的上下文不能由另一部分使用或决定，因此工作过程决不会受到过渡的干扰。
As soon as you select an element, it becomes part of the task context and unfolds.
当选择一个元素时，它立即成为任务上下文的一部分，并且被展开。
This would be part of the context model level.
这将成为上下文模型层级的部分。
Enables multiple collaborating objects to participate in a single transaction, by passing the transactional context as part of the thread.
通过将事务上下文作为线程的一部分进行传递，以允许多个合作对象参与单个事务。
It is a critical part of the application development process to make sure the incoming data is correct in context and content.
它是应用程序开发过程中至关重要的部分，用于确保传入数据在上下文和内容上都是正确的。
Also, be sure to read "Developing composite applications: composite application assembly, part 1," which discusses the layout and application patterns in the context of application assembly.
还有，一定要阅读“开发复合应用程序：复合应用程序的组装，第1部分”，它讨论了应用程序组装上下文中的布局和应用程序模式。
Documenting the information and its characteristics as a part of the system context is Paramount when defining the overall software architecture.
将信息及其特征作为系统上下文的一部分加以记录在定义总体软件架构时极为重要。
Authentication in this context means, that the session the request is part of is authenticated and hence the request originates from an authenticated sender.
在这个上下文中，身份验证意味着对请求所属的会话进行验证，由此确认请求来自经过身份验证的发送者。
The concise part of the name that only need be unique within its own context is the local name.
名称中简洁的、只需在自身上下文中保持唯一的那一部分称为 本地名。
The concise part of the name that only need be unique within its own context is the local name.
名称中简洁的、只需在自身上下文中保持唯一的那一部分称为 本地名。
应用推荐