No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.
未经出版者事先书面同意，不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。
So in 1642, you see Milton softening a bit, in part because he's interested in getting married himself and, in fact he's married within a month of the actual publication of this treatise.
所以在1642年，弥尔顿变柔和了点，部分原因是他开始关注结婚，事实上,他在这篇论文出版的一个月内结婚了。
October 20th, 1955, publication of the Return of the King, being the last part of the Lord of the Rings.
1955年10月20日，作为文学作品《指环王》(又译《魔戒》)的最后一部作品，《国王归来》出版发行。
The data was discovered as part of research for the publication of the next Collins English Dictionary in October this year.
这些数据被发现，作为对今年十月下一版柯林斯英语词典的出版进行的研究的一部分。
As part of this ongoing effort, today WHO announces the publication of a landmark book which will guide countries and support stakeholders in creating mental health legislation.
作为这项持续努力的一部分，世卫组织今天宣布出版一本划时代的书，以便指导各国并支持各利益相关方面创建精神卫生法规。
Chiu's study was rarely mentioned in the years following its publication, in large part because psychological scientists at that time paid little attention to cultural variables.
邱良黄的研究结果发表后，并没有引起人们注意，很大一部分原因是那个时代的心理科学家很少关注文化因素。
Even before that book's publication in 1902, the cowboy had become a part of the American psyche.
甚至在1902年这本小说出版以前，牛仔已经成为美国精神的一部分。
The publication is part of a broad effort WHO is initiating to expand children's access to quality-assured, safe and effective medicines.
世卫组织目前正在努力让更多儿童获得有质量保证、安全和有效的药物，这份出版物便是这一广泛努力的一部分。
Britney, 28, wore the outfit as part of a Japanese Manga-style photoshoot for the September issue of British publication Pop Magazine.
28岁的布兰妮身穿日本漫画风格婚纱为流行杂志做封面照呢。
Thee data was discovered as part of research for the publication of the next Collins EnglishDictionary in October this year.
这些数据被发现，作为对今年十月下一版柯林斯英语词典的出版进行的研究的一部分。 。
It is now part of the Trinity Mirror group. It moved to weekly publication in 2009 with a circulation of more than 10 thousand.
该报现隶属三一镜报集团，2009年改为周刊，发行量逾万份。
He said they are part of a campaign by a publication he did not name, but which he claimed it's known for its defamatory methods.
他说他们是那次运动的一部分，而他却没有道出领导人的名字，但他声称这是因中伤的方法而闻名。
Attempt to drop dependencies to any objects that are not part of the publication.
尝试删除不属于发布一部分的任何对象的依赖项。
The first part discusses the background of the publication of college-textbook series.
全文共分四部分：首先，论述《大学丛书》出版的时代背景。
It also coincides with the publication next year of the initial volumes of the concerto, which are going to be part of a new complete, critical edition of Tchaikovsky's works that is planned.
同时，明年还将出版这首协奏曲的初卷，这将成为计划出版的新的一个，完整的评注版柴可夫斯基作品集的一部分。
The third part studies the compilation and publication of the file historical data on the Boxer and the Boxer Movement.
第三部分为义和团档案史料的编纂出版与义和团运动史研究。
The third part is the judicial logic foundation of the administrative information publication system - the facts knowing rights (administrative information knowing rights).
第三部分是行政信息公开制度的法理基础——知情权（行政知情权）。
It is part of NASA's official eclipse bulletin publication series.
它是美国航天局的官方公报月食的系列出版物。
The ethnic publication is an important aspect of our country's ethnic work, and also plays an important part in publications works.
民族出版是我国民族工作的重要方面，也是我国出版工作的重要组成部分。
The first part covers the elementary features and operating mechanisms in order to present the whole real state of the publication.
第一部分考察刊物的基本面貌及运行机制，以呈现刊物的完整形态。
Linked with soliciting contributions, editing, printing, distributing and so on, proofreading is an important part of publication.
校对工作是学报出版过程中不可缺少的一环，它与组稿、编辑加工、印刷、发行等组成一个有机的整体。
The third part elaborates Yao Xueyin Anthology 'edition and publication.
第三部分论述《姚雪垠书系》的编辑出版。
Agent market of book copyright (AMBC) has always been considered as a necessary part of publication market, and the prosperity of copyright trade is also closely related to it.
图书版权代理市场一向被认为是成熟的图书出版市场上的一个必要环节，同时，图书版权贸易市场的繁荣跟图书版权代理市场是否活跃也息息相关。
The second part is the connotation of the administrative information publication system, the author intensively discussed the concept and contents of the administrative information publication system.
第二部分是行政信息公开的内涵，集中探讨了行政信息公开的概念和内容。
The fourth part elaborates Yao Xueyin Anthology'propaganda, commentary, release strategy, economic efficiency as well as relative publication development.
第四部分论述《姚雪垠书系》的宣传评论、发行策略、经济效益以及相关的出版拓展。
The works that have survived are in treatise form and were not, for the most part, intended for widespread publication, as they are generally thought to be lecture aids for his students.
被保留最多的作品主要都是论文形式，而亚里士多德最初也没有想过要发表这些论文。一般认为这些论文是亚里士多德讲课时给学生的笔记或课本。
The main content includes:The first part narrates the background of Yao Xueyin Anthology's compilation and publication.
主要内容有：第一部分叙述《姚雪垠书系》编纂出版的背景。
The third part, mainly on the Sino-Japanese arts of Guilin in the art exhibition, art education, art exchanges, art and publication of the divergence type broadcast distribution and social functions.
第三部分，主要考察了桂林抗战美术在美术展览、美术教育、美术交流、美术出版等方面的发散式播布及其社会功能。
This part develops an analysis on substantial editing, proofreading and bookblinding design and summarizes the characteristic of Yao Xueyin Anthology'edition and publication.
通过对书稿的编辑加工、书稿的校对和装帧印制等方面的实录和分析，总结出《姚雪垠书系》的编辑出版的特色。
Newspapers, in its initial stage, the Publication are a part of the Study of the publishing History.
报纸在其最初的阶段，也是出版史研究的一部分。
应用推荐