I've done part one, on economic and technological factors.
我写完第一部分了，内容是经济和技术因素。
This is part one of the preliminary transcript and video clips of Warren Buffett's appearances on CNBC's Squawk Box on Monday, March 9, 2009.
这是沃伦·巴菲特2009年3月9日（周一）在美国全国广播公司财经频道的 SquawkBox 上露面的初步记录和视频片段的第一部分。
I hope to have part one out soon.
我希望很快就能写完第一部分。
那是第一部分。
This article is part one of a two-part series.
本文是一个由两个部分组成的系列文章的第1部分。
Remember in part one when I said human beings are self-centered by nature.
还记得在第一部分中我提到过人性天生就是以自我为中心的吗。
But idiotically, I had used the end of part one as an opportunity to explain what "to be continued" meant.
不过好傻地，我曾拿第一部分结尾来给儿子解释什么叫“待续”。
The word role meaning “the part one plays” or “the character one assumes” appeared in English first in 1606.
role的意思是“某人发挥作用的部分”或者“某人扮演的对象”，这个词1606年首次在英语中出现。
That's a summary of the part one argument where Hume says that all factual inferences is found on experience.
这是第一个争论的总结，休谟在里面提出了所有事实推理都基于经验。
In part one of this series you kicked your digital SLR camera's auto mode to the curb with the help of program mode.
本系列的第一部分当中，数码单反相机中的程序模式已经帮助你将自动模式丢到了一边。
Before you begin, complete the following basic installation and configuration steps from part one of this series.
在开始学习本教程之前，您应该完成本系列第1部分(developerWorks, 2007年4月)中的基本安装和配置步骤。
Review the Roadmap section from part one to help you decide which method is more suitable for you and your application.
对第1部分的路线图部分进行回顾可以帮助您确定这种方法是否更适合于您和您的应用程序。
A two-part film adaptation of "Harry Potter and the Deathly Hallows" has been filmed, with part one slated for release in November.
而《哈利·波特与死亡圣器》的两部电影制作业已完成，第一部将于11月上映。
In part one of this article we used a single threaded benchmark to compare the performance of the synchronized StringBuffer to the unsynchronized StringBuilder.
在本文的第一部分中，我们通过一个单一线程的基准，比较了同步的StringBuffer和非同步的StringBuilder之间的性能。
Part One - Modeling and generating XML Schema.
第一部分——建模和产生XML模式。
Part One: Fundamental Facts You Should Know About worry.
第一部分：你应该了解的一些和忧虑有关的基本事实。
Part One was about 3 years ago, but now it has happened again.
第一部分是讲3年前的事情，但现在又一次发生了。
Part one: The origin of Corporation personality denial system.
第一部分，公司法人格否认制度的产生。
Part One describes the Medieval Warm Period, roughly 900 to 1200.
第一部分描述了大约在公元900年到公元1200年的中世纪温暖期。
Part one of this series briefly discussed subunits and fragments.
本系列的第一篇文章，简单地讨论了子单元与片段。
Part One: Modeling and generating XML Schema (see References [1]).
第一部分：建模并生成XMLSchema(参见参考资料[1])。
Part One: Decide who it is you want to talk to and what you want to say.
第一步：确定你希望与谁对话和你希望表达的内容。
This article builds upon the example introduced in Part One of this series.
本文建立在本系列第一部分中介绍的实例的基础之上。
Part one introduced coding katas, part two combined them with behavior driven design.
第一部分介绍了编码招式，第二部分结合应用了行为驱动开发。
In Part One of this series we introduced AtomServer, an extensible open source framework for creating Atom Stores.
在本系列的第一部分里我们介绍了AtomServer，它是一个可扩展的开源atom存储框架。
Part one of "Harry Potter and the Deathly Hallows" is due out in late 2010 and part two is planned for release in 2011.
《哈利波特与死亡圣器》(上)预计在2010年底首映，下集则将在2011年与观众见面。
In Part One, I described some of the challenges with traditional approaches to DW development and how RUP addresses them.
在第1部分中，我描述了一些关于DW开发的传统方法的难题，以及RUP如何解决它们。
In Part One, I described some of the challenges with traditional approaches to DW development and how RUP addresses them.
在第1部分中，我描述了一些关于DW开发的传统方法的难题，以及RUP如何解决它们。
应用推荐