She lifts weights as part of her training.
举杠铃是她锻炼的一部分。
Over the years she had tried to block out that part of her life.
多年来她努力想把她生命中的那一段经历从记忆中抹去。
She decides to make reading part of her routine.
她决定让阅读成为她日常生活的一部份。
It's a part of her life, something that can happen in the same room where she colors and watches movies.
这是她生活的一部分，在她涂颜色和看电影的同一间屋子里就能发生。
As part of her job, she conducted field research on toxic substances in the environment, often in minority communities located near large industrial polluters.
作为工作的一部分，她对环境中的有毒物质进行了实地研究。这些物质通常来源于大型工业污染源附近的少数民族社区。
The early part of her life was spent in Paris.
她年轻时生活在巴黎。
It was really all part of her very individual personality.
那确实是她非常独特个性的全部。
The bush fires that hit the area back then destroyed a large part of her family's massive property.
当年袭击该地区的丛林大火摧毁了她家的大量财产。
Jumping an assassin was part of her nature.
让刺客惶恐是她本质的一部分。
Her shoulders were the first part of her body to seize up.
她身体最先失灵的部位是肩部。
Deprived of oxygen for days, part of her heart muscle had died.
她的部分心肌已经因缺氧数天而死亡。
Linda is the first victim and removes a large part of her heel.
琳达是第一个牺牲品，脚跟上碰伤了一大块。
Lin is part of her mother's name and Ping is a river in Chiang Mai.
其中，“林”取自她母亲的名字，“萍”则取自清迈一条河流的名字。
It's all part of her Green Carpet challenge - and she looks lovely.
全部这些都是她“绿色”地毯挑战的一部分——她看起来很可爱。
It was a wonderful experience and an important part of her childhood.
这是极佳的经历，也是她儿童时代重要的一部分。
She adds that dolphin therapy is only a small part of her overall program.
她补充道，海豚疗法只是她整个项目的小小一部分。
To her, that sewing machine is a part of her and part of the home as a fixture.
对她来说，那台缝纫机是它的一部分，也是我们家的部分装饰物。
When my mother was my age, she considered the best part of her life as behind and not ahead.
当我母亲还是我这个年纪的是偶，她觉得自己生命中最美好的几年已经过去了，她并不认为之后的年岁里还会有美好的事情发生。
She received part of her salary in cash and the other part in materials to build her own house.
工资一部分是现金，一部分是建造自己房屋的材料。
I felt now, without a doubt, that I had experienced her birth pains, and part of her trauma, too.
毫无疑问，我感到自己经历了她生育的阵痛，还有一部分她受到的损伤。
Noor's journey from her birthplace in Moscow to London was in many ways part of her exotic upbringing.
努尔从她的出生地，莫斯科迁到伦敦的这一旅程，让她习了异国教养。
Noor’s journey from her birthplace in Moscow to London was in many ways part of her exotic upbringing.
努尔从她的出生地，莫斯科迁到伦敦的这一旅程，让她习了异国教养。 实际上，她是“迈索尔之虎”——提普.苏丹的后代。
She clung to it fiercely until in 1949, as part of her treason sentence, it was revoked by her own country.
但她始终坚持说不，直到1949年，在对她的审判过程中，由于她的叛国罪，国籍被美国人自己剥夺。
Part of her phallic potency was always to conjure the chaos about to break out unless we buckled under.
其男人一样的力量的部分总是制造即将爆发的混乱，除非我们屈服。
Although WHO was not a funding agency, Dr Chan said she took it as part of her job to advocate for the poor.
尽管世卫组织不属资助机构，但陈博士表示，她所作的部分工作是倡导关注穷人。
Both vehicles were part of her security detachment, but apparently even they were not judged safe enough.
这两辆车都属于她的安全卫队，但显然，就算他们也不够安全。
The disease eventually took her appendix, spleen and gall bladder, part of her stomach and all of her intestines.
疾病夺取了她的阑尾、脾脏、胆囊、胃的部分还有所有的肠道。
Hanks, of course, reads the articles in Playboy, but yes, a large part of her job is indeed describing the pictures.
汉克斯当然要朗读《花花公子》中的文章，不过，她工作的很大一部分实际上是在描述那些图片。
Hanks, of course, reads the articles in Playboy, but yes, a large part of her job is indeed describing the pictures.
汉克斯当然要朗读《花花公子》中的文章，不过，她工作的很大一部分实际上是在描述那些图片。
应用推荐