I spent the best part of a year here.
我在一年中最好的时节都待在这儿。
FOR part of a year is to round the calculation to the nearest whole month.
一个最广为使用的计算非全年折旧的办法是将计算精确到月份。
The camera had been taking a photo every minute as part of a year-long project.
去年，最初医生拒绝了他将摄像机植入头部的请求。
You've been here for the best part of a year now, how have you settled into life at Liverpool?
现在利物浦这里可是一年里最好的时节，你适应的怎么样了？
They cover only one part of a year and yet they carry details of thousands of transactions in hundreds of places.
它们只记录了一年的一部分，但是他们，记录了几百个地方数千宗交易的细节。
Lydia a sat the test in her summer holidays, after raising the idea with her parents and pestering them for the best part of a year.
莉迪亚和父母有了这样的想法后，在一年中最好的时间—暑假进行了这项测试。
The images are part of a year-long series of images, Seasons in Lake Tahoe, the latest entry in the Earth Observatory's World of Change series.
图像是一系列的图片，塔霍湖的季节，最近在塔霍湖进入地球天文台的改变的世界系列。
Calculating year of computation is pressed when basic annuities, be not worth part of a year, the reservation when conversion arrives decimally hind two.
在计算基本养老金时按年计算，不足一年的部分，换算时保留到小数点后两位。
So it is impressive that a new production of this unwieldy classic-the first in 20 years-is now making its way around the world, as part of a year-long celebration of Mr Glass's 75th birthday.
因此令人激动的是，这部制作庞大的经典之作，将作为格拉斯先生75岁生日为期一年的庆典活动的一部分，展开新一轮全球巡演，这是二十年来的第一次。
Wetlands are areas of marshy, swampy land, areas where water covers the soil, or is present either at or near the surface of the soil for a large part of the year.
湿地是指多沼泽的区域，软而湿的陆地，一年中的大部分时间有水覆盖着土壤、或是有水存在于土壤表面或接近土壤表面的地方。
In Lagos, foreign oil workers can pay as much as $65,000 per year in rent for a modest apartment in a safe part of town.
在拉各斯，外国石油工人每年需要支付高达6.5万美元的租金才能在镇上一个安全的地段租到一套普通公寓。
Part of the warming is natural; we have experienced a 20,000-year-long warming as the last ice age ended and the ice melted away.
有一些变暖是自然发生的。随着上一个冰河时代的结束和冰的融化，我们已经经历了长达20，000年的变暖过程。
While every year many people do not hold a high opinion of the CCTV Spring Festival Gala, it has become a somewhat necessary part of the festival.
尽管每年很多人对中央电视台的春晚评价不高，但从某种程度上说，它已经成了春节不可缺少的一部分。
Then everything changed in the year of 1950. You might as well call it the Year of the Lunch Box, thanks in large part to a genius move by a Nashville based manufacturer, Aladdin Industries.
然后，一切都在1950年发生了变化。你不妨称其为“午餐盒之年”，这在很大程度上要归功于纳什维尔的一家制造商阿拉丁工业公司的一个天才之举。
Hunters bring in more than 300,000 nutria tails a year, so part of Mouton's job these days is trying to promote fur.
猎人们每年能猎得超过30万条海狸鼠尾巴，所以这几天穆顿的部分工作内容就是大力推广皮毛。
This is my first year as a mentor, but I have already learned that everyone taking part in mentoring gets something out of it.
今年是我担任导师的第一年，但我已经了解到，参与指导的每个人都能从中得到一些收获。
An increase in the money supply in 2009, with growth close to 30% at the end of the year, may have been a necessary part of the economic stimulus.
2009年货币供应量的增加(当年底增加了近30%)也许是经济刺激计划的一个必要部分。
On May 3rd he proposed the holding of elections in November, a year before his term ends, as part of a reconciliation package.
5月3日，他提出11月份——距他到任还有一年，举行选举，把这作为和解一揽子计划的一部分。
If you were a sailor, there would be no question - shipping out for a year is part of the job.
如果你是个水手，那就没什么问题了——出海一年正是你工作的一部分。
Mr. Jackson wouldn't be a regular part of the performance but would appear for 20 to 30 performances a year, possibly with his brothers.
杰克逊不会固定出现在演出里，但他至少一年内会在演出上出现20-30次，甚至可能还带着他的兄弟。
The potential to earn a very good living operating a business only part of the year is a genuine opportunity, as proven by the thousands of people who are currently doing it.
仅在一年中的部分时间里运作业务来赚取一个美好生活真的是个潜在的机会。上千个正在这么做的人证明了这点。
These river valley areas, which are seasonally flooded, or have high water tables for a large part of the year, are an important dry season farmland.
这些河谷地带常发生季节性洪水，在一年的大部分时间内均保持较高的水位，是旱季重要的农田。
A 15-year-old black girl is part of the youth venture.
有一名15岁的黑人少女是，青年创业组织的成员。
Oh... And during the later part of my sophomore year, I finally ran a 4:54 mile.
在我二年级稍后一段时间里，我最终实现了用4分54秒跑完一英里。
A year later, the Playwright isn't yet part of Barclays' culture.
一年后，小酒馆仍未成为巴克莱银行文化的一部分。
A year later, the Playwright isn't yet part of Barclays' culture.
一年后，小酒馆仍未成为巴克莱银行文化的一部分。
应用推荐