Peter Crouch will be wearing number nine as opposed to Emile Heskey who played a major part in England qualifying for the finals.
皮特·克劳奇将身披九号球衣，而埃米尔·赫斯基在英格兰世界杯预选赛中担任了重要角色。
Judy Hoarfrost was just 15 years old when she was sent from the US to China as part of a nine-member table tennis team.
作为九人乒乓球队的一员，朱迪·霍尔弗罗斯特从美国被派往中国时，只有15岁。
The Track Safety Standards (49 CFR Part 213) specify requirements for nine classes of track based on maximum allowable speed.
《轨道安全标准》（《联邦法典》第14卷第213部分）根据最大容许速度，就九个等级的铁轨明确了要求。
After being diagnosed with a brain tumour at the age of nine, Lizzy missed three years of schooling before returning to study part-time.
九岁的时候，Lizzy被查出患有脑癌，三年后，她才得以重返校园，但学习的同时还必须坚持治疗。
This nine-part "Understanding the Zend Framework" series Chronicles the building of an online feed reader, Chomp, while explaining the major aspects of using the open source PHP Zend Framework.
这个共分九部分的“理解Zend框架”系列按顺序记录了构建在线提要阅读器Chomp的过程，同时对使用近期引入的开放源码的PHP Zend框架的主要方面进行了解释。
I was brought up in France, where five, seven, even nine weeks of vacation per year is seen not only as a sacred right, but the choicest, most coveted part of even the most fulfilling career.
我在法国长大，在那儿每年五个、七个、甚至九个星期的假期似乎不仅是神圣权利，而且甚至是最能实现自我的职业中，最上等的、最梦寐以求的一部分。
In Ethiopia this kind of tourism is being practiced by a nine-year old project in the Northern part of the country by the name called TESFA Community based tourism.
在埃塞俄比亚，这种旅游方式正在被一个九年项目来实施，这是在国家北部的名叫TESFA的基于社区的旅游业。
Nine system testers, a subset of the entire system test team, were involved part-time during the previous waterfall development cycle.
九个系统测试人员(整个系统测试团队的子集)在先前的瀑布开发周期中兼职参与。
Obama attended the meeting as part of a nine-day visit to Asia that began in Japan on Friday.
出席此次会议是奥巴马从周五开始于日本的亚洲九天之行的一部分。
Despite being five feet nine and weighing a hundred and ten pounds, she is basically like a drunk buffalo who has never been a part of human society.
虽然身高五尺九寸，体重一百一十磅，这些美人儿却像醉醺醺的北美野牛，从来就不是人类社会的一员。
Jiuzhaigou Nine-Village Gully is a scenic spot tucked away in the depth of mountains at Nanping County in the northern part of Sichuan Province.
九寨沟风景区位于四川省北部南坪县的万山丛中。
Recall the nine process-execution steps that I presented in the Operations of the process-execution layer section of Part 1.
想一想我在第 1部分的 流程执行层的操作小节中提到的9 个流程执行步骤。
Sixteen teams have taken part in the three-week-long tournament playing in nine cities in Germany.
总共有16支球队参加了在德国9个城市举行的为期三周的比赛。
If you run a nine-minute mile find the part of the pack that runs your pace, and that won't be at the front.
如果你的水平是9分钟跑完一英里，会发现一部分参赛者和你速度相当并且你们不在队伍的最前端。
It was cut into nine major stones, including the 530-carat Star of Africa, now a part of the Crown Jewels.
它被分割成9块大钻石，其中包括530克拉的“非洲之星”，现在是皇冠珠宝中的一部分。
Officials are questioning nine people are part of their investigation into why the building toppled early Saturday.
官方正在对9个相关人员讯问，调查上周六这座大楼整体倒下的原因。
The research quizzed 4,000 people at nine large educational organizations including academics, managers and cleaners as part of wider research into the quality of working life.
该调查对九家大型教育机构的4000人进行了访问，其中包括学者、管理人员和清洁工。 该调查是范围更广的工作生活质量研究的一部分。
The research quizzed 4,000 people at nine large educational organizations including academics, managers and cleaners as part of wider research into the quality of working life。
该调查对九家大型教育机构的4000人进行了访问，其中包括学者、管理人员和清洁工。 该调查是范围更广的工作生活质量研究的一部分。
The research quizzed 4, 000 people at nine large educational organizations including academics, managers and cleaners as part of wider research into the quality of working life.
该调查对九家大型教育机构的4000人进行了访问，其中包括学者、管理人员和清洁工。 该调查是范围更广的工作生活质量研究的一部分。
Kevin Laland of st Andrews University, who also took part in the study, said: "Nine-spined sticklebacks may be the geniuses of the fish world."
圣安德鲁斯大学的凯文·拉兰德(KevinLaland)也参加了这项研究，他说：“九刺鱼可能是鱼类的天才。”
The imaginary part is some construction space, such as the filler wall, railing, balcony, build parts, materials with hollow aluminum plate, various combination of the pattern is nine star.
虚的部分是一些建筑分隔，比如填充墙、栏杆、阳台、加建部分，材料用的是镂空铝板，其纹样就是九角星的多样组合。
"I think there must be nine or 10 Banks that see being within the top three in Asia as a core part of their strategy," he said.
他说，我觉得肯定有九家或10家银行都把进入亚洲前三甲视为其战略的一个核心部分。
For my part, I've worked here at the Journal for about nine years, albeit in three different positions.
对我来说，我已经在《华尔街日报》工做了九年右右，不过是在三个不同的岗位。
As part of the research project, nine farmers were given materials and trained how to build and use a hoop house.
作为这一研究项目的一部分，九位农民获得了材料，并得到了如何建造和使用温室大棚的培训。
The ATAM framework utilizes these principles in architecture evaluation. The main part of the ATAM consists of nine steps separated into four groups
ATAM架构利用了架构评估里的这些原则。
The ATAM framework utilizes these principles in architecture evaluation. The main part of the ATAM consists of nine steps separated into four groups
ATAM架构利用了架构评估里的这些原则。
应用推荐