Star Wars featured a bad guy who was part man, part machine.
星球大战中有个半人半机器的坏蛋角色。
Real-life Campbell Aird is no bad guy, but he is part machine.
现实生活中的康贝尔·爱尔德不是坏人，但是他身体的一部分是机器。
The machine directs a powerful beam at the affected part of the body.
这种机器将很强的射线对准身体感染部位。
Reparing a machine or replacing a part — he can cope with things like that all right.
修个机器，换个零件什么的，他都能对付。
It's an air cleaning machine connected to a bicycle and is part of the Smog Free Project.
这是一台连接到自行车上的空气净化机，是雾霾净化项目的一部分。
Framework components happen to behave like a state machine: input message, output message and component state are part of the model.
框架组件的行为正好类似于状态机：输入消息、输出消息和组件状态是模型的组成部分。
A search field will display where you can type in a product name, part Numbers, machine type, or any other search value.
这会显示一个搜索字段，您可以在其中键入产品名、零件号、机器类型或其他搜索值。
When light from an object such as a machine part strikes the camera, the sensitive materials measure the intensity of light and convert the light rays into a range of numbers.
当一个物体上的光，如机器零件，照射到相机上时，敏感材料就可测量出光的强度，把光线转换为一组数字。
So the tests that are assigned to a machine need to become part of the knowledge that the rules execution engine should use when evaluating the rules.
因此，分配给机器的测试需要成为规则执行引擎在对规则求值时所使用的知识的一部分。
If this option is checked, the transfer to the production environment will include the formatted disk space as part of the virtual machine.
如果选中了这个选项，向生产环境转移的过程就会在虚拟机中包含格式化的磁盘空间。
For each component machine, you need enter the machine's host name or IP address, and the part type assign to the machine.
对于每个组件机，都需要输入机器的主机名称、IP地址以及为该机器指定的部件类型。
The same machine can be part of another ring whenever required.
必要时，同一台计算机可以成为另一个通信环中的一部分。
The first part runs as soon as the machine is powered on.
机器一旦通电，第一部分例程就开始运行。
Upon deployment, the virtual image part becomes a virtual machine, and the script package associated with the virtual image part gets executed on that virtual machine.
部署时，虚拟映像部件变成一个虚拟机，与该虚拟映像部件关联的脚本包在那个虚拟机上运行。
The control machine is used to specify a pattern for the platform, assign a part type to each component machine in the platform, and supply all of the required values for part parameters.
可以使用控制机为平台指定一个模式，并为平台中的每个组件机指定部件类型，为部件参数提供所有需要的值。
For his part, Mr McCarthy continued to tinker away at a truly thinking machine at Stanford.
至于麦卡锡，他继续在斯坦福研究真正可以思考的机器。
Patterns are made up of virtual image parts, and each virtual image part gets its own virtual machine to run in when it is deployed.
模式由虚拟映像部件组成，每个虚拟映像部件部署后都在自己的虚拟机内运行。
The thing is, Americans love technology, but there is a small part of us that does not trust the machine.
事实是，美国人喜欢技术，但我们中也有少数人不信任机器。
The Danish companies have a huge part of the market share in turns of wind energy machine across the world.
丹麦在风能机械销售的市场中占有绝大多数的份额。
The conditional element evaluates the Machine instance (which is part of the knowledge) to determine whether the consequences of the rule should be executed.
条件元素对Machine实例(知识的一部分)求值，以确定是否应执行规则的结果。
Next, expand the apptest_001 virtual machine, which represents the deployment manager part from your pattern.
接下来，展开apptest_ 001虚拟机，它代表模式的部署管理程序部分。
Xdmx needs to be installed on every machine you want to have as part of your multihead display setup.
Xdmx需要安装在要成为多线程显示设置组成部分的每台机器上。
During the deployment process, WebSphere CloudBurst first creates and configures a virtual machine for each virtual image part.
在部署过程中，WebSphereCloudBurst首先为每个虚拟映像部件创建并配置一个虚拟机。
The green "metal free tool" sign indicates that this machine is used in a part of the process prior to the addition of copper circuits.
绿色的“非金属添加工具（metalfreetool）”标志意味着硅晶圆必须得经过这台机器的处理以后，才能去添加铜质电路。
When deployed in a pattern, the Extendable nodes part creates a virtual machine instance where only the WebSphere Process Server binaries exist.
部署在模式中时，可扩展节点部件创建一个虚拟机实例，其中只有WebSphereProcessserver二进制代码。
During the deployment process, WebSphere CloudBurst will first create and configure a virtual machine for each virtual image part.
在部署过程中，WebSphereCloudBurst首先为每个虚拟映像部件创建并配置一个虚拟机。
For the most part, the same physical machine gets the same IP address when multi-booted to different OSes (but sometimes I use DHCP, which assigns addresses above 192.168.1.200).
大多数情况下，同一物理机器在多重引导到不同OS时总是获得相同的IP地址(但有时我使用DHCP，它分配192.168.1.200以上的地址)。
For the most part, the same physical machine gets the same IP address when multi-booted to different OSes (but sometimes I use DHCP, which assigns addresses above 192.168.1.200).
大多数情况下，同一物理机器在多重引导到不同OS时总是获得相同的IP地址(但有时我使用DHCP，它分配192.168.1.200以上的地址)。
应用推荐