In these papyri, artists have great fun imagining the Devourer - part crocodile, part lion, part hippopotamus.
在那些纸莎草纸上，古埃及的艺术家们对吞噬者作了细致的描画——部分是鳄鱼，部分是狮子，还有部分是河马。
The lion dance is part of traditional Chinese culture.
舞狮是中国传统文化的一部分。
"I think my friends' baby girls don't really differentiate Barbie as a Western brand," she argues. "they see Barbie or they see Lion King as part of their life."
“我想我朋友的女儿并不真能认出芭比是个西方品牌，”她认为，“他们将芭比或者狮子王视作生活的一部分。”
To add to their discomfort, they soon heard strange noises in the depths of the forest, and the Lion whispered to them that it was in this part of the country that the Kalidahs lived.
不久，他们在树林深处，听到有一种奇异的声音，加深了他们的不愉快。狮子低声地对他们说，这部分的国土，是开力大住的地方。
Wild lions are not found in China, but the lion culture as part of Chinese culture has penetrated Chinese people's life just as dragon and phoenix have done.
中国不产狮子，但作为中国文化形态的狮子文化，与中国的龙凤文化一样，已渗透到中国人的精神和物质生活中去了。
Sculptor in the shape of the stone lion sculpture is completed, the lion's mouth in the inside hollowed out, leaving left a ball, some part of the wall connected with the mouth.
雕刻家在将石雕狮外形雕刻好后，在狮子的嘴部往里掏空，留剩一球状，有一些部分与口部侧壁相连。
She played the part of Nala, a lion.
在剧中扮演狮子娜拉。
The Lion , The Witch and the Wardrobe is but one part of a gigantic masterpiece describing a strange world full of magic and strange creatures somehow co-existing with our own.
《狮子，女巫和衣橱》只是这部庞大的杰作的一部分，描述了这样一个奇怪的世界，里面充满了魔力，还有一些奇怪的半人半兽的生物。
Zebra painted the back part of herself a tan color, like the lion.
斑马夫人回她自己画的一部分，棕褐色，像狮子。
Shihfang column in the lower part of two sides of things, are squatting a lion sculpture in the round, has remained the cornerstone in the base.
在石坊两根中柱下部的东西两面，都蹲着一只圆雕的雄狮，高踞于底座基石上。
As they part, the first lion calls "Let's meet in six months 'time."
当他们分手的时候，第一只狮子说，“我们六个月以后见。”
Nigerian architect Kunlé Adeyemi has been awarded the Silver Lion for bringing his floating school to the Venice Biennale, as part of his ongoing research into building for flood-prone regions.
尼日利亚建筑师KunléAdeyemi被授予银狮奖，因为他在威尼斯双年展上带来的漂浮学校的设计。 这作为他正在进行的研究的一部分，为的是解决洪水易发地区的问题。
Nigerian architect Kunlé Adeyemi has been awarded the Silver Lion for bringing his floating school to the Venice Biennale, as part of his ongoing research into building for flood-prone regions.
尼日利亚建筑师KunléAdeyemi被授予银狮奖，因为他在威尼斯双年展上带来的漂浮学校的设计。 这作为他正在进行的研究的一部分，为的是解决洪水易发地区的问题。
应用推荐