This is actually a pretty big topic, and I think it is worth while giving you some background first, so I’ll split the post in twain - Part I is theoretical, Part II is practical.
这个话题很大，我认为应该先给你们讲讲一些背景知识，所以我把这个帖子分成了两个部分--第一部分面向理论，第二部分面向实用。
This is actually a pretty big topic, and I think it is worth while giving you some background first, so I’ll split the post in twain –Part I is theoretical, Part II is practical.
这个话题很大，我认为应该先给你们讲讲一些背景知识，所以我把这个帖子分成了两个部分--第一部分面向理论，第二部分面向实用。
I would definitely recommend Part II for software professionals interested in assessing open source products.
我会毫不犹豫地为对评估公开源码产品感兴趣的软件专业人员推荐第二部分。
Part I (chapters 1-8) fills 85 pages while Part II (chapters 9-16) fills another 250 pages.
第1部分(1 -8章)85页，而第2部分(9 - 16章)250页。
Now, in Part II, I present an example scenario that illustrates some of the many possibilities for applying IBM Rational tools to support GDD.
现在，在第二部分，我用一个示例场景举例展示了关于应用IBMRational工具以支持GDD的一些可能性。
Part I gives the forming process and structure for the pouring tire, part II is the forming equipment and property for pouring tire with polyurethane.
第一部分主要为聚氨酯浇注轮胎的成型工艺及结构特点，第二部分为聚氨酯浇注轮胎的成型设备及特点。
The main research started from the following parts:The first part consists of Chapter I and Chapter II.
研究的主要内容从以下几部分展开：第一部分包括第一章与第二章。
The basic structure consists of four main parts: The first part is chapter I and II.
本文的基本架构分为四大部分：第一部分为本文的第一章和第二章。
The laboratory research includes part I, II and m.
本课题的实验研究为实验一、实验二、实验三三个部分。
(Part II)I did not dig it from the ground Nor pluck it from a tree; Feeble insects made it In the stormy sea.
它不是我从地下挖的，也不是从树上摘的；它是暴风雨的海裹弱小昆虫做成的。
Section I of Part II presents three principles of civil protection of intellectual property rights in franchise, including the principle of balance of interests which is the most basic one.
第二部分的第一节提出了特许经营中知识产权民事保护的三项原则，其中的利益平衡原则是最为基本的原则。
Part II is a set of lectures on various topics related to and sometimes based on Part I.
一套关于各种各样的题目的演讲与有关和有时基于第一部分。
The selection process involves Written Examination (Part I), Group Discussion, Leadership Exercise, Physical Fitness Test, Written Examination (Part II) and Selection Interview.
遴选程序包括笔试（第I部分）、小组讨论、领导才能测试、体能测验、笔试（第II部分）及遴选面试。
Part two is the theoretical study of this article, including Chapter I, Chapters II and III.
第二部分是本文的理论研究部分，包括第一章、第二章和第三章。
However, you'll find more information on using the Chart component in Part II of this book where I discuss several solutions you can build using it.
不过，在本书第二部分中我会讨论使用图表组件创建的一些解决方案，从中您会发现使用图表组件的更多信息。
The words in Part I have the same meanings as those specified in Part II.
本协议书中有关词语含义本合同第二部分《合同条款》中分别赋予它们的定义相同。
A two-part term policy (also known as a cash discount policy) has three clauses: (I) discount percentage, (ii) discount period, and (iii) net date.
由两部分组成的政策(也被称为现金折扣政策)有三个内容：(一)折扣率，(二)优惠期，(三)净日期。
This is part II of the video. Please refer to part I about how to make the cake.
这是下部，请观看视频的上部学习如何装饰蛋糕。
This is part II of the video. Please refer to part I about how to make the cake.
这是下部，请观看视频的上部学习如何装饰蛋糕。
应用推荐