Getting started is most often the hardest part. So make that part easier for yourself.
行动起来往往是最难做到的。何不让行动来得更容易些呢？
Graphics are included not merely as a means of making the information easier for the student to grasp, but as an integral part of the way social scientists think.
加入图形不仅是让学生更容易掌握信息的手段，也是社会科学家思考方式的一个组成部分。
When you think of work as part of a full life and a complete experience, it becomes easier to see that success in one aspect often supports another.
当你将工作视为完整人生经历的一部分时，就会轻易地发现，在某一方面取得的成功往往对另一方面起着促进作用。
Just as a good memory can make our lives easier. It also plays an important part when a fish is trying to survive in the wild.
良好的记忆力能够让我们的生活更轻松，鱼儿在野外生存，良好的记忆里也起着重要作用。
Once a parent realizes that this is a normal part of the human condition, I think it makes parenting easier because you accept that every parent can make mistakes.
一旦父母认识到这只是人性中很正常的一部分，那么我想教育孩子就会变得容易些，因为你接受每个父母都可能犯错。
Hopefully, the tips and tricks covered in Part 1, when combined with the detailed information on the checklist itself, will make this process easier.
当第1部分中讨论的技巧和提示与检查表自身的详细信息结合使用时，希望能使这个过程更简单。
An important part of SDO is to make data manipulation easier. So once a data Graph is constructed, it is important to be able to traverse the tree and to access its elements with the SDO API.
SDO有一个很重要的特点就是使数据操作变得更容易了，因此一旦构造好一个数据图，很重要的一点就是需要使用SDOAPI来遍历树结构，并访问其中的元素。
Coming up with ideas is the hardest and least controllable part of the research process. It is somewhat easier if you have broad interests.
灵感是研究过程中最困难也最不好控制的部分了，不过，如果涉猎较多，到显得容易些。
But that should be the easier part since Marilyn is a pioneer in "green" printing whose process has won awards for its quality. There is an important business lesson here.
但是，由于马瑞利是绿色印刷业的先驱同时她的公司也因印刷的高品质量使寻找新的商机就相对比较简单。
The input filtering extension has been a part of PHP since V5.0 to make security easier for you to include.
PHPV5.0以后的版本中提供了输入过滤扩展功能以使您可以更轻松地获得安全性。
But creating such a warhead is the easier part of building a bomb. Harder by far is making the fuel.
然而制造弹头仅仅是核弹研发中比较简单的一步，到目前为止，制造原料要困难得多。
CANADA has had an easier time than most during the recent global recession, in part because of a conservative and well-regulated banking system.
加拿大在最近的全球经济衰退中受的影响不大，部分原因是其保守的政策和良好的银行监管体系。
Sometimes the software part is the easier part. Curating communities is hard work and requires people to do it.
有时候软件是容易的环节，而组织社区是件艰苦的工作需要有人去做。
We have already closed down many of the old and high energy consuming factories, That is to say, the easier part is done.
中国已经关闭了很多高耗能工厂，也就是说，容易做的已经做了。
Collectors have a particularly strong attachment to their masterpieces in times of trouble; it's much easier to part with works when auction houses offer guarantees.
收藏者们越是在困难的时候，越是对他们手中的杰出藏品怀有特别强烈的迷恋；但如果拍卖行提供抵押担保的话，让他们出让藏品会容易的多。
Part 4: Automate admin tasks easier with new AdminTask commands.
第4部分：使用最新的AdminTask命令帮助管理员轻松实现任务自动化。
The privileged program, of course, must defend itself from all attacks, but this approach usually means that the part of the program that must be secured is much smaller and easier to defend.
当然，有特权的程序必须保护自己不受攻击，但是这个方法通常意味着这一部分必须是安全的程序，这些程序应更小并且更容易保护。
If you are acquiring new hardware as part of the migration, the process may be even easier.
如果您获得了新的硬件作为移植的一部分，这个过程可能更加容易。
Having organized these different UI sections this way, it will become easier to control them through DOM manipulation, which Part 3 of this series will explain.
通过以这种方式组织这些用户界面部分，就更容易通过DOM控制它们，本系列的第3部分将解释DOM操作。
It's far easier for employees to pursue an organization's goals when those goals are made a regular part of their jobs.
员工执行组织目标并不是件容易的事情，尤其是当所制定的目标成为员工工作中常规部分的时候。
To fix the application, you should, for example, divide it into modular parts and provide exception handlings for each part that will make it easier for you to identify the source of the problem.
如果选择修复应用程序，就应该将其分成不同的模块部分并为每个部分提供异常处理以便确定问题的根源。
You also gave each part of the architecture a name for easier discussion of the overall architecture.
还给体系结构的每个部分起了合适的名字，以后讨论总体体系结构时会更加方便。
Note: It may be much easier to get this part to work if you create a script file (batch or shell) and run the commands from the script.
注意：如果你创建一个脚本文件(批处理或者命令行)并且从脚本执行命令来做这项工作，可能容易得多。
You may find it easier to lose weight as part of a supervised weight-loss programme that can help you break bad habits and make healthy changes to your diet and lifestyle.
你也许会发现，参与到一个受监督的减肥项目里，有助你打破坏习惯且能使你的饮食和生活方式得到健康改变，这样更易于减肥。
When they did not activate the clock cells during the 'sleep' part of their cycle, it was easier for the sensory cells to communicate with vasopressin-releasing cells.
当感觉细胞在一个周期的“睡眠”时段不会激活时钟细胞，因此感觉细胞很容易与加压素释放细胞进行通信。
For instance, to make life easier for players the computer part of the hybrid strips the protein "backbone" of some chemical side-groups.
例如，为了使玩家更加方便，混合体的电脑部分会剥去蛋白质的“主干”——含有化学成分的侧基。
If you're chosen for sound reasons, your acceptance by your new direct reports will, for the most part, be much easier to gain.
如果你是因为很合适的原因被选上，你被下属的接受度，在很大的程度上，会容易的多。
Microsoft opened a software development centre in Canada in part because Canada's more liberal laws make it easier to recruit qualified people from around the world.
微软在加拿大新建了一个软件开发中心，部分原因便是鉴于加拿大有相对宽松的劳工法律，容许微软更方便地从世界各地招纳合格员工。
The easier part of their job is to make the dilemma less likely, by boosting banks' safety buffers.
比较容易的一部分工作就是，他们可以通过提高银行的安全缓冲，减少遭遇两难境地的概率。
The easier part of their job is to make the dilemma less likely, by boosting banks' safety buffers.
比较容易的一部分工作就是，他们可以通过提高银行的安全缓冲，减少遭遇两难境地的概率。
应用推荐