Advertising is part literature, part art, and part show business.
广告中蕴含文学、艺术和部分部分演艺事业。
Debugging, like computer programming, is part science and part art.
调试像计算机编程一样，一半是科学，一半是艺术。
This is the most difficult reason to sell because valuation is part art and part science.
这是最艰难的卖出理由，因为估值是局部的艺术也是局部的科学。
Pasik said the project is part art, part reality show, part journalism and part fun. But it is definitely not vigilantism.
帕西克称这个计划是艺术、“真人秀”、新闻报道和娱乐的结合体，但肯定不是维护治安的手段。
Pitching is part art, part science. Most of the components of the pitching delivery are based on scientific principles. Putting them together is an art.
投球是艺术，也是科学。大多数投手训练基于科学原则，将两者结合，也是一种艺术。
These masks and headdresses themselves are a very part of the art.
这些面具和头饰本身就是艺术的一部分。
Listen to part of a lecture in a studio art class.
请听某节艺术课上的部分内容。
We spend a large part of our daily life talking with other people and, consequently, we are very accustomed to the art of conversing.
我们在日常生活中花了大量的时间与他人交谈，因此，我们非常熟悉交谈的艺术。
His constructions filled a shelf in the art classroom and a good part of his bedroom at home.
他的作品占据了艺术教室的一个书架和家里卧室的很大一部分。
Children appear to have it down to an art and for the most part they don't need self-help books or therapy.
孩子们似乎已经把它归结为一门艺术，而且在很大程度上，他们不需要自助书籍或治疗。
Children appear to have it down to an art—and for the most part they don't need self-help books or therapy.
孩子们似乎深谙其中的奥秘，并且大多数情况下，他们不需要自助书籍或治疗。
Why didn't you take part in the art club activity this afternoon?
今天下午你为什么没有参加艺术俱乐部的活动？
Are you two interested in taking part in the chalk-art festival tomorrow?
你们俩有兴趣参加明天的粉笔艺术节吗？
Life without art would be boring and dead still, for art is a part of what makes us human.
没有艺术的生活将是无趣的、死气沉沉的，因为艺术是我们使我们作为人类的一部分。
Ancient trees are as much a part of our heritage as works of art.
古树和艺术品一样，都是我们遗产的一部分。
The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense the humorous part of our society while walking around such exhibits as interesting and unusually attractive toys collected from our everyday life.
设计博物馆的选择似乎远没有艺术博物馆那么严格，参观者也可以在参观这些展品时感受到我们社会的幽默部分，这些展品是从我们日常生活中收集的有趣且异常吸引人的玩具。
See two-part series on climate change and politics with Art Horn and Bryan Donavan.
请参阅阿特·霍恩和布莱恩·多纳文撰写的关于气候变化和政治的两部分系列文章。
So I think part of the art is an overwhelming sense of delight and appreciation and celebration of the natural world.
因此，我因为艺术中的一部分是一种让人难以控制的喜悦、一种对大自然世界的赏识与庆贺。
This part of analysis (performance tuning) is as much an art as science.
这部分的分析(性能调优)既是一门科学，又是一门艺术。
Part of the reason that art costs more than wallpaper is the expectation that it might appreciate in value.
原因之一是艺术品之所以比墙纸贵就在于人们预期艺术品会升值。
Mr Hirst is as famous for being rich and famous as he is for his art, which may be part of his appeal.
赫斯特先生因为富裕而闻名，也因为其艺术而被世人尊崇，这也许就是他的魅力所在。
The island is part of the Beaufort art Trail, a collection of international exhibits dotting the 42 miles of the Belgian shore.
不朽浮山是“波福特海艺术寻踪”的一件展品，这个展览收集了许多国际展品，并将它们散布在比利时42英里的海滩附近。
WHO is recommending art as a key part of HIV prevention strategies.
世卫组织建议将此项治疗作为预防艾滋病毒战略的重要组成部分。
And that's just part of the art of living your life, I suppose.
我想，那正是经营生活的艺术。
Fifty years later, it still does, even though the charge that the building upstages the art has become part of its legend.
50年后的今天，这座博物馆依然矗立在那里，而当初指责它喧宾夺主的论调早已成了它传奇的一部分。
The Moscow project is part of the city's Art Biennale, which will take place in September and October.
莫斯科项目是莫斯科城市艺术双年展的一部分，将在9—10月份举行。
Because of its beautiful nature, mathematics has been a part of art and architectural design for ages.
由于其美丽的天性，数学一直以来都是艺术和建筑设计的一部分。
But she saw circular lights at a restaurant, part of a light installation at an art exhibition.
但是她看到了一家餐厅里的环形灯，还有一次艺术展上的部分照明装置。
Illusion, lit city walls, art installations and video exhibits were part of this year's festival.
幻觉，照亮的城墙，艺术设施和视频展览都是今年节日的一部分。
Illusion, lit city walls, art installations and video exhibits were part of this year's festival.
幻觉，照亮的城墙，艺术设施和视频展览都是今年节日的一部分。
应用推荐