Datasource configuration - part 1.
数据源配置-第1部分。
Management should take part in the retrospectives I discussed in part 1 of this series.
管理人员应该参与我在这个系列的第1部分讨论的回顾。
Because the discussion here builds on the information relayed in the first part of the series, you should read part 1 before continuing on with part 2.
由于这里的讨论是建立在本系列文章第一部分中所传达的信息基础上的，所以您在继续第2部分前应该先阅读第1部分。
So the trick is to compare the activity of your typical user with the activity described in the tests in part 1 and 2 of this series, and work out a rough scaling factor.
因此，技巧就在于将典型用户活动与本系列第一、第二部分描述的活动进行对比，并找到一个大致的比例系数。
详细信息请参阅第1部分。
第1章：为什么要推销自己？
Part 1 covers the model phase.
第1部分介绍建模阶段。
Part 1 introduced SSH and VNC.
第1部分介绍了SSH和VNC。
第1部分详细讨论BEDL。
Check out Part 1 of this series.
查看本系列中的第1部分。
Part 1 explored the first three.
第1部分讨论了前3个问题。
Picking up the example from Part 1.
继续使用第1部分的示例。
Compare Figures 4 and 7 from Part 1.
比较第1部分的图4和7。
These topics are covered in Part 1.
这些问题在第 1部分中已经涉及到了。
Build the Claim Scenario from Part 1.
建立 第 1部分 所述的索赔场景。
Part 1: General cluster architecture.
第1部分：集群的通用架构。
In Part 1, we built a basic die roller.
在第1部分中，我们构建了一个基本的掷骰器。
Part 1 deals with processes and threads.
第1部分涉及的是进程和线程。
Part 1: Overview of IBM mobile solutions
第 1部分：IBM移动解决方案概述
Part 1: Service Integration Bus revisited
第 1部分：服务集成总线回顾
In Part 1, you built a simple poker dealer.
在第1部分中，您构建了一个简单的扑克发牌器。
For more on these type categories, see Part 1.
要了解关于这些类型类别的更多信息，请参阅第1部分。
In Part 1, we dealt with processes and threads.
在第1部分中，我们已经对进程和线程进行了讨论。
Part 1 of this series covered XML architecture.
本系列的第 1部分讨论了XML体系结构。
This tutorial picks up where Part 1 leaves off.
本教程延续 第 1部分 的内容。
See Part 1 for more on this same domain problem.
关于同一域问题请参阅第1部分。
For more information on the scenario, see Part 1.
有关该场景的更多信息，请参阅第1部分。
Part 1 in the series focused on two case studies.
本系列的第 1部分重点讨论了两个案例研究。
Part 1 relates SOA with model-driven development.
第 1部分 将SOA与模型驱动开发联系起来。
Part 1 relates SOA with model-driven development.
第 1部分 将SOA与模型驱动开发联系起来。
应用推荐