Harry might have saved Griphook's wrinkly skin at the end of Deathly Hallows Part 1, but that doesn't mean the goblin is ready to join the fight .
在《死亡圣器（上）》中，哈利也许救下了地精拉环皱皱的皮肤，但这并不意味着这个地精会立刻加入到对抗中。
详细信息请参阅第1部分。
Part 1 covers the model phase.
第1部分介绍建模阶段。
第1章：为什么要推销自己？
Check out Part 1 of this series.
查看本系列中的第1部分。
Datasource configuration - part 1.
数据源配置-第1部分。
Compare Figures 4 and 7 from Part 1.
比较第1部分的图4和7。
These topics are covered in Part 1.
这些问题在第 1部分中已经涉及到了。
Build the Claim Scenario from Part 1.
建立 第 1部分 所述的索赔场景。
In Part 1, we built a basic die roller.
在第1部分中，我们构建了一个基本的掷骰器。
Part 1 deals with processes and threads.
第1部分涉及的是进程和线程。
In Part 1, you built a simple poker dealer.
在第1部分中，您构建了一个简单的扑克发牌器。
In Part 1, we dealt with processes and threads.
在第1部分中，我们已经对进程和线程进行了讨论。
Part 1 of this series covered XML architecture.
本系列的第 1部分讨论了XML体系结构。
This tutorial picks up where Part 1 leaves off.
本教程延续 第 1部分 的内容。
See Part 1 for more on this same domain problem.
关于同一域问题请参阅第1部分。
For more information on the scenario, see Part 1.
有关该场景的更多信息，请参阅第1部分。
Part 1 in the series focused on two case studies.
本系列的第 1部分重点讨论了两个案例研究。
Part 1 relates SOA with model-driven development.
第 1部分 将SOA与模型驱动开发联系起来。
Part 1 covered integration with a local JMS queue.
第1部分介绍与本地jms队列的集成。
Part 1 introduces the IBM mobile solution offerings.
第1部分介绍IBM移动解决方案。
I described WSDL in Part 1 of this series of articles.
我在本系列文章的第1部分介绍了WSDL。
The first prerequisite is to read Part 1 of this series.
有关第一个先决条件，请参见本系列的第1部分。
In Part 1, you'll learn how to make a site maintainable.
在第1部分中，您将学习如何让站点变得可维护。
This type of proxy configuration was discussed in Part 1.
这类代理配置在 第 1 部分 中进行了讨论。
As I noted in Part 1, this structure is subject to change.
如我在第1部分中谈到的一样，这种结构需要进行修改。
If you haven't already done so, read through Part 1 first.
如果还没有阅读第1部分，那么请先阅读它。
Recall my discussion of messaging preferences from Part 1.
请回忆一下第1部分中对消息传递选项的讨论。
In Part 1, we discuss the first five steps of the workflow.
在第1部分中，我们讨论了工作流程的前五个步骤。
In Part 1, I concentrated on the basics of code generation.
第1部分的重点放在代码生成的基本原理上。
应用推荐