Part of Chang'e 4's mission (使命) is to see how a moon base could be built for humans, including exploring (探索) whether humans could grow food and other plant products there.
嫦娥4号的部分使命就是探测怎样为人类建一个月球基地，包括探索人类是否能在上面种植食物和其他植物。
S. states, European countries weren't part of a single nation with a unified budget and a labor market tied together by a common language.
跟美国不同，欧洲国家并不是一个单个国家的一部分，不存在统一的预算和由一种语言连接在一起的劳工市场。
It \ 's part of the evolution.
这就是技术演化的一部分。
It marks a speakerâ s transition from being a part of the group to stepping in front of it, leading its thinking.
尤其是要起到过渡的作用，让发言人从小组的一部分走向前台，引领大家的思考。
Now, this is still a little bit cumbersome, in part because of the variables involved, s including s.
但是这个方法还是有一些笨拙，部分是因为所涉及的变量，包括。
What part of these "evil" ACTS are the C.E.O. 's and what part are the employees?
这些“恶事”哪部分是由C.E.O做的，哪部分是由员工做的？
The pointed part(s) of an anchor that digs into the bottom when the anchor sets
下锚时，锚身上向底部钻动（以提供锚抓力）的尖端部分。
Intel is quick to acknowledge that the Ultrabook effort was in large part inspired by Apple Inc. 's iPad tablet and particularly its sleek MacBook Air.
英特尔迅速意识到，超级本的研发很大一部分是受到苹果公司iPad平板电脑，尤其是苹果超薄笔记本。
So what you see is actually a diminished lobe on the back part of this s p 3 orbital.
你们看到,在sp3轨道的后面部分,有个小叶。
No one likes to do this, but it\\\'s part of IT.
没有人喜欢加班，但是这的确是IT工作的一部分。
That s part of what makes Fourier wonderful. Nonetheless, for some signal-processing applications, banded matrices could prove more efficient than the Fourier transform.
那是傅里叶变换美妙的部分，但对于某些信号处理应用来说，带状矩阵可以比傅里叶变换更加高效。
The last chapter studies the characteristics and methods of SOC design, and advances the scheme of byte processing part in DVB-S channel receiver for SOC design.
第八章研究了SOC设计的特点和方法，并讨论了面向SOC设计而实现DVB - S信道接收芯片字节处理部分的策略。
However, if the agencies wanted to plead innocence, this was not the ideal time for S&P to part company with its president, Kathleen Corbet, so that she could “spend more time with her family”.
无论如何，信评公司要想证明自己的清白。但对于标准普尔来说现在不是个时候让它们的总裁凯瑟琳·科贝特辞职，而使她可以"更多的陪伴家人"。
Raytheon's AN/SPY-1 radar transmitters and MK99 Fire Control System, both key components of the Aegis system, have been in continual production for 30 years as part of the U. S.
雷神公司AN/SPY-1雷达发射机和MK99火控系统是宙斯盾系统两个关键部件，作为美国海军宙斯盾造船项目的一部分，一直持续生产了30年。
The U. S. growth is in part a legacy of laws that mandated harsher sentences or abolished parole, keeping convicts in prison into old age.
美国（老年犯）增长（较慢）一定程度上应归于法律传统，即更加严厉的判决同时取消假释，让囚犯在狱中步入老年。
Perhaps the most important part of working with lighting is knowing where the light(s) is coming from.
应该说利用光照时了解光源在那里是最为重要的基本问题。
In 1866 Custer was ordered to Kansas to take part in General Winfield S. Hancock's expedition designed to awe hostile Plains Indians with the military strength of the U.
1866年克斯特被调往堪萨斯，参加温菲尔德·斯考特·汉考克将军征调用于震慑怀有敌意的大平原印第安人的美军远征队。
Moses gave the tribute to Eleazar the priest as the Lord 's part, as the Lord commanded Moses.
摩西把贡物，就是归与耶和华的举祭，交给祭司以利亚撒，是照耶和华所吩咐摩西的。
The APG-77 is a vital part of the F-22 \ 's ability to strike at enemies as well as maintain air superiority.
APG- 77是F - 22打击敌人以及维持空中优势能力的重要组成部分。
In part because of the U.S. 's much more stringent planning process, and in part because of congressional hurdles, progress on high-speed rail here has been much slower.
美国高铁建设进程缓慢，一方面由于其严格的规划程序，另一方面是因为国会的阻拦。
A member of the Palestinian national women 's soccer team takes part in a training session in the West Bank town of Bethlehem February 21, 2007.
2007年2月21日约旦河西岸伯利恒，一名巴勒斯坦女足国家队队员正在进行训练。
Another hour later, I put the second part of the lawyer "s plan into action."
又过了一个小时，我实行律师的第二步计划。
Next, we'll build on Part 1's discussion of the generic DAO.
接下来，继续第1部分对泛型DAO的讨论。
In Part 2, I'll expand Listing 5's and tags and demonstrate how you can use WS-BPEL to implement your production-management workflow.
在第2部分中，我将展开清单5的和标记，并示范如何使用WS - BPEL来实现生产管理工作流程。
The T-Hawk was once part of the U.S. Army\'s massive Future Combat Systems program.
T-Hawk曾经是美国陆军未来战斗系统庞大计划的一部分。
L-3 Communications acquired Vertex Aerospace in December 2003. The company is now part of L-3's Integrated Systems Group.
Vertex航空公司在2003年10月被L - 3通信公司兼并，目前是L - 3通信公司集成系统集团的一部分。
Note that the left part of the 's' command uses '\(' and '\)' to mark the characters that we want to use in the right part.
注意 ‘s’命令的左侧使用 ‘\(’和 ‘\)’标记我们希望在右侧使用的字符。
For M&S, all this is part of “Plan A”, a five-year drive to become carbon-neutral and generally more “ethical” by 2012.
在M&S看来，所有这一切只是“A计划”，通过这个5年的规划在2012年实现零碳排放和更加“有道义”的经营。
G.W. 's Davis is part of a project researching the disease schistosomiasis A.K.A.
乔治华盛顿大学的乔治·戴维斯参与了对血吸虫病研究。
G.W. 's Davis is part of a project researching the disease schistosomiasis A.K.A.
乔治华盛顿大学的乔治·戴维斯参与了对血吸虫病研究。
应用推荐