News Corporation, a part-owner of Hulu, had publicly argued that it should become a subscription service.
新闻集团作为Hulu的企业合伙人公开表示这应该成为订阅服务。
The 43-year-old Jordan, a part-owner of the Charlotte Bobcats, led the Bulls to six NBA titles and was a five-time league MVP.
43岁的乔丹目前是NBA夏洛特山猫队的合伙人,他曾带领芝加哥公牛队夺得六届NBA总冠军,并五次获得联盟“最有价值球员”的称号。
Together with the Financial Times (part-owner of this newspaper) it has led the charge to demand money for newspapers on the web.
与金融时报同步,新闻集团倡导了对报纸网络版的阅读收费。
He is in talks with Pearson, a media group (and part-owner of The Economist), about a takeover of Les Echos, which does make money.
他眼下正与皮尔逊传媒集团(同时也是《经济学人》的部分所有者)商谈收购确有盈利的《回声报》的事宜。
The Financial Times (part-owner of The Economist) keeps readers on a meter, by charging those who look at more than ten articles a month online.
《金融时报》(《经济学人》的股东之一)则以流量计算,读者每月在线阅读超过10篇文章则收费。
Michael Jordan, part-owner of the Charlotte Bobcats, skipped his team's home loss to Indiana so he could attend his son's game.
迈克尔·乔丹现在是夏洛特山猫队的所有者之一,当时没有观看自己球队主场负于印第安纳的比赛,而是来到了他儿子的比赛现场。
Several years after she graduated from college, she became part-owner of a successful interior decorating business in Manhattan.
大学毕业之后,经过几年的拼搏奋斗,她成了一家位于曼哈顿的高级室内装修公司的合伙人。
The Financial Times (part-owner of The Economist) and the Wall Street Journal have leading positions in business and financial news, and successful pay-walls.
《金融时报》(《经济学人》的部分所有者)和华尔街日报都在商业和金融新闻领域处于领先地位,都有成功的付费订阅模式。
But he has not given up on newspapers altogether. He is in talks with Pearson, a media group (and part-owner of the Economist), about a takeover of Les Echos, which does make money.
他眼下正与皮尔逊传媒集团(同时也是《经济学人》的部分所有者)商谈收购确有盈利的《回声报》的事宜。
One is the Financial Times (part-owner of The Economist) which demands registration of anybody wishing to view more than three articles per month and payment from anybody wanting to see more than ten.
其中一个就有《金融时报》(《经济学家》的一半股份的所有者),其规定:每月阅读三篇以上,需要注册;阅读十篇以上需要缴费。
The impact of market fluctuations upon the investor's true situation may be considered also from the standpoint of the shareholder as the part owner of various businesses.
市场波动对于投资者的冲击或许可以从股东的立场,即各种商业企业的部分所有者角度来考虑。
As a constituent part of asset assessment system, Property assessment of environmental protection facilities (PAEPF) is referred to the interest of its owner, operator and users.
环保资产评估是整个资产评估的一个重要组成部分,关系到资产所有者、经营者和使用者合法权益的保护。
If you're a small business owner, your website is the central hub of your company, and it's a pivotal part of your marketing and branding.
如果你是一个小企业的所有者,你的网站是你企业的中心枢纽,并且,它是你营销和品牌的关键部分。
The likely new owner of the UK's Vauxhall, part of GM Europe, could be announced later today.
今天晚些时候,通用欧洲公司的英国分部沃克斯豪尔的新主人可能就要公布了。
He is grateful for his early experience: "the best part was the wisdom of the restaurant owner, which I could capture if I came to work a little early."
他对早期的这份工作经历心存感激:“我最喜欢的是餐馆老板的智慧——只要我早上班一会儿,就能学习他的经营之道。”
An artist was part of an exhibition, and he asked the gallery owner if there had been any interest in his paintings that were currently on display.
一位艺术家在画廊办了个展览,他问店主是否有人对他参展的画感兴趣。
Well, it worked as a Horcrux is supposed to work - in other words, the fragment of soul concealed inside it was kept safe and had undoubtedly played its part in preventing the death of its owner.
它起到了魂器的作用——换句话说,藏在里面的那片灵魂是安全的,并且的确起着帮助主人避免死亡的作用。
Buying a stock makes you a part owner of a company.
买入股票,你就成了一个公司的拥有者。
I feel I've done my part when I find a lost dog wandering in the neighborhood and return him to his relieved owner.
当我在家附近发现一只迷路的狗在外游荡,并把它归还给如释重负的狗主人时,我感觉自己尽到了作为这社区一份子的职责。
He is part owner of a farm in France.
他拥有法国某农场的一部分。
An investor becomes part owner in a company by buying shares of the company's stock.
投资人通过购买公司的股票成为公司所有人的一部分。
Drive: UX practitioners are part of the customer or product owner team.
驱动:用户体验从业者是客户或者产品所有者团队的一部分。
The new owner suggested giving him ten thousand stock shares as part of the purchasing price. But he turned down the suggestion.
新主人提议给他1万股,作为购买价的一部分,他拒绝了。
Production materials do not create value and surplus, but they are the indespensible conditions of value and surplus. The owner of them should get a part of surplus.
生产资料不创造价值和价值增殖,但它是价值和价值增殖不可缺少的条件,它的所有者应获得一部分价值增殖。
Part of me felt embarrassed but another part of me (a bigger part) thought how wonderful it was that the shop owner had the confidence to say this.
一部分的我感到尴尬,另外一部分的我(更大的一部分)感到:老板很自信地这样说,多美妙啊!
Letting out part of your business premises but check first with the owner or mortgage company that sub-letting is allowed-approval may be needed.
出租公司的部分场所,但事先要与其拥有者或抵押贷款公司核实你有权转租,并得到他们的准许。
A plant could sell the oil or biodiesel, and Solix would earn its return by being a part owner-operator, or by licensing the technology.
工厂可以出售植物油或生物柴油,Solix将通过成为业主运营商或通过技术授权而获利。
Thai police later recovered part of the haul and returned them to their owner.
泰国警方找回了一部分钻石,将其物归原主。
The agreement of separate control is the contract which every part owner agreed on some individual or every one occupy specific part of property in common separately and manage this specific part.
分管协议,是指共有人之间约定某个人或各自分别占有共有物的特定部分,并对该部分进行管理的合同。
The agreement of separate control is the contract which every part owner agreed on some individual or every one occupy specific part of property in common separately and manage this specific part.
分管协议,是指共有人之间约定某个人或各自分别占有共有物的特定部分,并对该部分进行管理的合同。
应用推荐