Imagine, for the first time in your life, you just heard the sound of a guitar being played as part of a pop song.
你在听某个流行曲风的音乐时,人生中第一次听到了吉他的声音。
I've heard that the massage can relieve pain of the muscle of the affected part, improve blood circulation.
我听说按摩可以减轻受损部位肌肉疼痛,改善血液循环。
As part of the case, Heard and Depp released a video that was played in court, lauding Australia's biosecurity rules.
作为案件的一部分,希尔德和德普公开了他们为法庭录制的视频,在视频中称赞澳大利亚的生物安全法规。
I am guilty too, of being part of this machine, this digital world, where we are heard but not seen.
对于成为这台机器的一部分,我也深感罪恶。在这个数位世界里,我们被听见、但没有被看见。
You just heard part of a famous scene from a movie version of "Romeo and Juliet."
你刚才听到的是《罗密欧和朱丽叶》的电影中著名的一段对白。
A judicial trustee shall have an opportunity of being heard by the court, before any order is made for the forfeiture of his remuneration or any part of it.
在作出命令将司法受托人的全部或部分薪酬没收之前,他须有机会获得法院聆讯。
As much as I love to travel, the best part of the trip is often the return home and the reflection on all that I have seen, heard, eaten, felt, and achieved.
尽管我很喜欢旅行,但是每次旅行最好的部分却是回家和回想旅途中所见所闻所食所感和所得。
During one of Evan's "flashback" scenes, he can be heard reading part of Ray Bradbury's short story "a Sound of Thunder".
在伊万的其中一个闪回画面里,你可以听到他在读雷·布拉德贝瑞的短篇小说《雷霆万钧》的某一部分。
The inspiring music you've just heard was part of the Yellow River Cantata .
刚才听到的振奋人心的音乐是《黄河大合唱》的一部分。
For the most part we were silent. Occasionally I heard him muttering to himself.
大部分时候我们都保持沉默,偶尔会听到他喃喃自语。
When I first heard about the film, George Clooney was the actor_being considered_ for the part of Miles.
当我第一次听到这部电影的时候,乔治·克鲁尼是被考虑出演迈尔斯的演员。
I couldn't believe my ears. Had I heard right? Was he talking to me? On my family's modest income, Coke was not a part of our budget or diet.
我简直不敢相信自己的耳朵,我没有听错吧?他是在跟我说话吗?就我们家微薄的收入来说,可乐不是我们家庭开销的一部分。
As you heard, our songs are quite long. What you don't know is that those songs don't have a definite structure, and that improvising is an important part of our band.
正如你听到的,我们的歌比较长,而大家可能不知道的是这些歌其实没有一个既成的固定结构,即兴创作正是我们乐队的与众不同之处。
If you've never heard of them, the idea is, for the most part, pretty simple. It's decentralized, online money that springs out of virtual mines.
如果你从未听说过的话,那么这一概念的绝大部分是相当简单的:它是去中心化的、从虚拟矿藏中“开采”出来的网络货币。
Zhao Wei: I have heard that you took a very active part in the Silicon Valley boom.
赵巍:我听说在硅谷鼎盛时期你曾相当活跃地参与其中。
Young man: I've heard that all the countries of the world are gathering there to take part in a peaceful event.
年轻人:我听说来自世界各国的人将聚集在一起参加一次和平的赛会。
Several years ago, people were often a little surprised when they heard that a college student was doing a part-time job.
几年前,人们听到某某大学生在打工,常会觉得有点惊奇。
I heard that in the United Kingdom, people speak quite differently depending on what part they came from.
我听说在英国,人们的口音很不一样,这取决于他们来自哪个地区。
They earn about $2 a day and, for the most part, have not heard about global warming.
他们一天挣两块美金,大多数人不知全球变暖是何物。
Johnson had heard that the most dangerous part of a flight were the take-off and the landing, so he was extremely frightened and closed his eyes.
约翰逊先生听说飞行中最危险的是起飞与降落,所以他吓得紧闭双眼。
Visitors may come because they have heard of the good cultural entertainment you can show them, or to take part in a sports event such as a hike or a run.
游客有可能是获悉地方上推出的文化娱乐表演而慕名前来,或者是来参加诸如远足或赛跑等赛事。
My childhood was a period of constant listening, and the music I heard then is still a big part of who I am today.
我的童年在不断地聆听音乐中度过,我在那时听的音乐仍然影响着我今日的思想及人生态度。
Yet this technical change to a part of the financial system that most people have never heard of had the same effect as Shouting "Fire!" in a crowded theatre.
但是这种对金融系统的技术性变化对绝大多数人来说是闻所未闻的,其影响力不亚于有人在拥挤的电影院大叫“起火了”。
I was lucky enough to get my first part-time job because my mom shopped several times a week in our local grocery store and she heard they needed staff.
我幸运地找到第一份工作是因为我妈妈每周去当地的杂货店逛几次,然后她打听到他们要招人。
The ironic part is that they probably think they are communicating with you but on some level you just feel that you weren’t heard at all.
滑稽的是,他们可能认为他们在和你进行沟通,可是在某种程度上你觉得你根本没有被倾听。
The ironic part is that they probably think they are communicating with you but on some level you just feel that you weren’t heard at all.
滑稽的是,他们可能认为他们在和你进行沟通,可是在某种程度上你觉得你根本没有被倾听。
应用推荐