It is not praying but parroting.
那不是祷告，而是鹦鹉学舌。
He's merely parroting what many others have said.
他不过是鹦鹉学舌，重复许多人说过的话而已。
It's pretty easy to be smart when you're parroting smart people.
你要跟聪明人学舌就非常容易显得聪明。
Parroting a theory is a far cry from what the practice requires.
重复一种理论决不等于就是实践。
What a dull speech! He's merely parroting what many others have said.
多么单调乏味的讲话！他不过是鹦鹉学舌，重复许多人说过的话而已。
What ta dull speech! He's merely parroting what many others have said.
多么单调乏味的讲话！他不过是鹦鹉学舌，重复许多人说过的话而已。 ⚰。
What a dull speech! He's merely parroting what many others have said. .
英译汉多么单调乏味的讲话！他不过是鹦鹉学舌，重复许多人说过的话而已。
The parroting of the process becomes the standard operating procedure in meetings and email.
过程的机械模仿变成了会议和电子邮件中的标准操作流程。
She's parroting the arguments Clinton used decades ago to defend her own cheating and lying spouse.
她在机械地模仿克林顿几十年前为自己撒谎和有外遇的丈夫辩护时采用的措辞。
To a degree, he and other officials are merely parroting longstanding Thai objections to the Karen refugees.
从某种程度上说，他以及其他的官员仅仅是机械地效仿长久以来泰国对克伦邦难民的排斥。
If the persons on the take are not parroting the opinions of our companies, what can we suppose the money they receive is for?
如果那些受贿的人不鹦鹉学舌般地重复我们公司的观点，我们又能设想他们收的钱是干什么使呢？
And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?
如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？
Just as babies learn to produce language by hearing and parroting sounds, language learners need to practise listening in order to learn.
但是，就好比婴儿通过收听与模仿牙牙学语一样，语言学习者也需要通过听力练习加以提高。
Rather than parroting the"nice to meet you"s at the conclusion of an interview, add some kind of variation to make you memorable, even in a tiny way.
这一类的话，你可以变换一种说法来使别人记住你，即使有一点改变都行。
Talk to her for a while and you do begin to wonder whether the words and ideas are actually her own - or whether she's simply parroting her mum's opinions.
和她聊了一会，你会想，到底这些想法是她自己有的，还是，她只是在鹦鹉学舌地重复她妈妈的话。
Second, the examples cited have nothing new, so-called "non-parroting cloud, platitudes aside, " To quote the example of ancient, must have original insights;
其次，所举的例子要有新意，所谓的“人云亦云不云，老生常谈不谈”，如果要引用古代的例子，必须要有独到的见解；
Igor Klyamkin, of the Liberal mission Foundation in Moscow, told VOA the commission may be parroting the rhetoric of Kremlin officials, without regard for the hidden meaning of their words.
莫斯科“自由任务基金会”的克雷金说，这个委员会也许在言辞上讨好克里姆林宫官员，没有提及他们言辞背后所隐藏的意思。
Igor Klyamkin, of the Liberal mission Foundation in Moscow, told VOA the commission may be parroting the rhetoric of Kremlin officials, without regard for the hidden meaning of their words.
莫斯科“自由任务基金会”的克雷金说，这个委员会也许在言辞上讨好克里姆林宫官员，没有提及他们言辞背后所隐藏的意思。
应用推荐