People walking in autumn park St James's in London.
伦敦，圣杰姆斯公园母子俩在秋色中漫步。
It took guts, and perhaps rather more lateral thinking, for Bruce, a life-long Newcastle fan who always hankered after occupying the manager's office at st James' Park.
对于布鲁斯来说，这需要勇气，而非横向思维。这个毕生的纽卡斯尔球迷，一直渴望得到圣詹姆斯公园的主帅宝座。
The suburb of Yeronga (image lower left) also has evident regions of flooding, as does a park and golf course located along a bend in the Brisbane River to the south of St. Lucia (image center).
耶龙加(Yeronga)地区（图片左下方）同样是灾情严重的地区——这块布里斯班河河湾岸边的地方，位于圣露西亚（St.Lucia; 图片中心）南部，有公园和高尔夫球场；
After spending the weekend in Cambridge, Darwin rode to London and went to the Whitehall Admiralty building across from St. James Park to speak with FitzRoy in Captain Beaufort's office.
在剑桥度过周末后，达尔文骑行去伦敦，到了怀特霍尔街圣詹姆斯公园对面的海军部大楼，去蒲福上校办公室里同菲茨罗伊商谈。
The Royal Parks are some of London's most popular, and also include Hyde Park, St. James's Park and Green Park.
包括海德公园、圣·詹姆斯公园和格林公园在内的英国皇家公园为伦敦最著名的景点。
Regal St James's Park is surrounded by three Royal palaces.
豪华的圣詹姆斯公园周围环绕着三个皇家宫殿。
I'm a resident of Rose Park on St. Johnson Street.
我是圣约翰逊大街玫瑰花园的居民。
Located in Quebec's Saguenay-St. Lawrence Marine Park, Pointe-Noire (pictured here) sits at the confluence of the Saguenay Fjord and St. Lawrence Estuary.
坐落在魁北克省的萨格奈-圣。劳伦斯海洋公园内的黑角(如图)它位于萨格奈峡湾和圣劳伦斯河口的交汇处。
The Economist was fortunate that Norman decided to park his formidable intellect at 25 St James’s Street.
诺曼决毅将其旷世之才奉献给圣•詹姆斯大街25号，是《经济学人》的幸运。
The Olympic Javelin service, a high-speed rail link from St. Pancras International in central London, is expected to take 25, 000 passengers an hour to the Olympic Park.
“标枪”是伦敦市中心圣潘克·勒斯国际火车站的特快列车，有望每小时运送25,000名乘客到奥林匹克公园。
They lined the whole route through St. James’s Park.
他们的队列在从圣詹姆斯宫开始的整条路线上展开。
The former Newcastle United player spent over a decade at Old Trafford before he switched to St James' Park, with the 36-year-old also playing in China before retiring this year.
前曼联球员，中场尼基-巴特表达了自己要向教练岗位转移的愿望。前纽卡球员在红魔度过了十年时光，之后转投圣詹姆斯公园，36岁高龄的他还在香港参加了一段时间的联赛。
Dublin studio TAKA was asked by the city's council to design a cafe and toilet block to revitalise a pair of disused store rooms on the corner of st Patrick's Park, located in the south of the city.
都柏林事务所taka被市议会要求设计一个咖啡馆和洗手间建筑，重振圣帕·特里克公园角落的一对废弃的储藏室，该公园位于城市的南部。
High the day 20, 000 fans gathered at St James' Park to welcome the new signing.
那天有2万名球迷到圣詹姆斯公园球场欢饮欧文的到来。
Scott Turow will present the sixth Barbara Ballinger Lecture on Tuesday, Oct. 25, at 7:30 pm at Unity Temple, 875 Lake St. in Oak Park.
斯科特·特罗将于10月25日（周二）下午7：30在位于橡园莱克街875号的联合教堂为您呈现他的第六场芭芭拉·贝灵格演讲。
"They want to kill slowly, extracting as many nutrients as possible so they can produce more spores, " says Raymond St. Leger, an entomologist at the University of Maryland, College Park.
这些真菌尽可能的将蚊子死亡的过程控制得很缓慢，以达到释放出尽可能多的营养物质，这样就可以繁殖更多的真菌孢子。 “来自玛丽兰大学的昆虫学家RaymondSt. Leger这样说。
They have not won at St James Park in six matches (five league and one FA Cup) since beating Tottenham 2-1 on 21st December 2008.
他们自从2008年12月21日以2比1击败托特汉姆热刺以来，在圣詹姆斯公园已经6场未胜（5场联赛和1场足总杯）。
I'm off to St? James Park, where I have to give a lecture on the theatre.
我现在到圣？詹姆公园去，在那里我得做一个关于戏剧的报告。
At st James' Park early in the month he was absolutely everywhere, while many agree he was the best United player on the pitch in the Reds' 4-1 defeat at the hands of Liverpool.
本月早些时候在圣詹姆斯公园的比赛他几乎无处不在，1 - 4输给利物浦的比赛他也被认为是表现最好的曼联球员。
St. Jame's Park is approximately a long triangle.
圣·詹姆斯公园近似一个长长的三角形。
The Patterson Street residence is located 4km from Melbourne CBD, nestled between the bayside suburbs of Albert Park and West st Kilda on the edge of Port Philip.
帕特森街住宅离墨尔本的CBD大约4公里，坐落在阿尔伯特公园的海湾郊区和菲利普港边的西圣基尔达之间。
Northumbria Police later confirmed an "operation" was mounted at st James' Park, the home of Newcastle United.
警方晚些时候确认他们在纽卡斯尔的主场圣詹姆斯公园展开了一项行动。
Owen was this week offered a new long-term contract at St James's Park, with his present deal running out next summer.
随着他的旧合同即将在明年夏季到期，纽卡于本周为欧文提供了一份长期新合约。
Arsenal boss Arsene Wenger believes Newcastle United's mini-crisis made the trip to st James' Park that much tougher.
温格相信纽卡斯尔的小危机让圣詹姆斯球场的比赛变得更加困难。
Newcastle continued their unbroken home win record this season at St. James's Park on Saturday when they beat Leeds 2-1.
上周六在圣詹姆斯体育场以2：1击败利兹后，纽卡斯尔延续了本赛季连续未被打破的主场获胜纪录。
The Economist was fortunate that Norman decided to park his formidable intellect at 25 St James's Street.
诺曼决毅将其旷世之才奉献给圣•詹姆斯大街25号，是《经济学人》的幸运。
Another good place to run: expansive Hyde Park, which is adjacent to Kensington Gardens to the west, and Green Park and st. James to the east.
另一个跑步的好去处：宽敞开阔的海德公园，这里西邻肯辛顿公园，东临绿园和圣詹姆斯公园。
The churchyard od St Leonard made way for a park laid out on the grounds: the present Fairchild Garden.
圣伦纳德教堂墓地让位于一个……的公园：现在的仙童公园。
Portsmouth's need for points is still serious and therefore I predict a draw at St James' Park on Monday.
因此笔者预测星期一在圣詹姆斯公园的比赛会是一场平局。
Portsmouth's need for points is still serious and therefore I predict a draw at St James' Park on Monday.
因此笔者预测星期一在圣詹姆斯公园的比赛会是一场平局。
应用推荐