A PACK of the most popular cigarettes in the Seychelles in 2008 cost$15 at purchasing-power parity (PPP), based on data from the latest World Health Organisation (WHO) tobacco report.
世界卫生组织(WHO)最新的烟草报告数据中, 2008年在塞舌尔群岛购买一包最普通的香烟按照购买力平价(PPP)来测算需要花费15美元。
The index is based on the idea of purchasing-power parity (PPP), which says currencies should trade at the rate that makes the price of goods the same in each country.
指数在购买力平价（PPP）这一概念基础上产生，购买力平价是指货币应以使商品价格在各个国家保持一致的汇率兑换。
Yet physical indicators (such as electricity consumption) and the results of income comparisons based on purchasing-power parity (PPP) suggest that the GDP picture may not be entirely misleading.
但实物指标(比如耗电量)和以购买力平价(PPP)为基础的收入比较的结果表明可能GDP的情况不全是误导性的。
The Big Mac Index is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), which says that exchange rates should move to make the price of a basket of goods the same in each country.
巨无霸指数是建立在购买力平价理论的基础上。 购买力平价理论认为，汇率应该使得一揽子商品的价格在各个国家都相同。
After adjusting for purchasing-power parity, as many economists favor, China still accounts for only about 10% of the world economy.
即使是按许多经济学家所锺爱的购买力平价指标衡量，中国经济在全球经济中所占比重也只有10%左右。
It is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), which says that exchange rates should equalise the price of a basket of goods in each country.
它是基于购买力平价理论，也就是说汇率应该使不同国家的一篮子商品的价格达到均衡。
THE Big Mac index is based on the theory of purchasing-power parity (PPP)—exchange rates should equalise the price of a basket of goods in different countries.
巨无霸指数基于购买力平价理论，该理论认为汇率应该使不同国家的一揽子商品的价格相等。
The Big Mac index is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), according to which exchange rates should adjust to equalise the price of a basket of goods and services around the world.
巨无霸指数以购买力平价理论为基础。根据该理论，汇率需调整以均衡全球范围内的一篮子食物和服务的价格。
It is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), which argues that in the long run exchange rates should move to equalise the price of an identical basket of goods between two countries.
该指数基于购买力评价理论确立，根据购买力平价理论长期汇率应当调整使两国同样的一篮子商品的价格相同。
The theory of purchasing-power parity (PPP) implies that high-inflation currenciesshould depreciate, relative to harder monies.
根据购买力平价理论推导，高通胀货币应当对低通胀者贬值。
It is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), which says that exchange rates should equalise the price of a basket of goods in any two countries.
其基础是购买力平价理论，该理论认为，汇率应保持一篮子消费品在任何两个国家里价格相同。
The index is based on the idea of purchasing-power parity, which says that a currency's price should reflect the amount of goods and services it can buy.
巨无霸指数的基础是购买力平价，即一种货币的价格应该反映它所能买到的商品和服务。
LAST year the combined output of emerging economies reached an important milestone: it accounted for more than half of total world GDP (measured at purchasing-power parity).
去年新兴经济体的经济总量达到了一个重要的里程碑：它在全球GDP总量中的份额已经达到半数以上水平(根据购买力平价测算)。
On the OECD's calculations of purchasing-power parity (a measure that adjusts for relative prices), the franc is 42% overvalued against the euro and 44% against the dollar.
经济合作与发展组织(OECD)通过对购买力平价的计算(一种调节相对价格的措施)，瑞士法郎与欧元相比则被高估42%，与美元相比则被高估44%。
WHEN the term "emerging markets" was coined 30 years ago by Antoine van Agtmael, then at the World Bank, these economies accounted for one-third of global GDP (measured at purchasing-power parity).
当新兴市场这个术语在30年前被AntoinevanAgtmael引用，世界银行认为这些经济占全球GDP的三分之一。
As our survey this week points out, the emerging world now accounts for over half of global economic output, measured in purchasing-power parity (which allows for lower prices in poorer countries).
我们这周的调查指出，以购买力平价(PPP)估算(考虑到更贫困国家的更低价格)，目前新兴世界占全球经济产量的份额已超过一半。
In 2000-08 Africa's annual output grew by 4.9% (adjusted for purchasing-power parity), twice as fast as in the 1980s and 1990s and faster than the global average of 3.8%.
2000年到2008年，用购买力平价计，非洲年产出增长4.9%，是上世纪八、九十年代的两倍，也高于全球平均水平3.8%。
Once an economy reaches an income per person of about $15,000 (measured at purchasing-power parity), economic growth ceases to add to happiness, he says.
他说，一旦一个经济体达到了人均收入15000美元（以购买力平价计算）的阶段，经济增长对幸福的促进作用就停止了。
Yet physical indicators (such as electricity consumption) and the results of income comparisons based on purchasing-power parity (PPP) suggest that...
似乎basedon...是修饰incomecomparisons的，没有修饰前面的physicalindicators
At purchasing power parity, China's real income per head was barely above a fifth of US levels in 2010.
以购买力平价计算，中国2010年的实际人均收入勉强高于美国水平的五分之一。
Comparative Price Level is the index for measuring the warp of GDP between the rate and the Purchasing Power Parity (PPP).
比较价格水平是用来衡量汇率法和购买力平价法测算各国GDP水平的偏差程度的指标。
The paper firstly analyses the appreciation and trend of RMB on the basis of purchase power parity, and points out short-term & long-term influences upon export enterprises.
本文依据购买力平价理论分析了人民币升值与新汇率的走势，指出人民币升值对我国出口企业造成的短期和长期影响。
The price of a BMW is not adjusted for purchasing power parity.
宝马汽车的价格并没有被引入购买力评价体系。
When the value of the euro fell below a dollar, it was virtually certain to appreciate, because it is rare for the currencies of rich countries to deviate so far from purchasing power parity for long.
当欧元币值降至美元以下时，几乎可以肯定欧元会升值，因为富裕国家的货币很少会长期如此大幅度地偏离其购买力平价。
When the value of the euro fell below a dollar, it was virtually certain to appreciate, because it is rare for the currencies of rich countries to deviate so far from purchasing power parity for long.
当欧元币值降至美元以下时，几乎可以肯定欧元会升值，因为富裕国家的货币很少会长期如此大幅度地偏离其购买力平价。
应用推荐