From her earnings she was able to finance her sister Bronia's medical studies in Paris, on the understanding that Bronia would, in turn, later help her to get an education.
她用自己挣来的钱资助姐姐布隆妮娅在巴黎学习医学,因为她知道布隆妮娅以后也会让她有机会去上学。
Yang thought that two years' of studies could bring her a degree, but she wanted to do something which could give her a lasting memory of Paris.
杨雅晴认为,两年的留学生活可以让自己得到一个学位,但她还想做些别的事情——一件可以让她永远记住巴黎的事情。
"We are stuck in relationships in which major powers are not enemies, but not friends," says Mr. Hassner at the Center of International Studies and Research in Paris.
“我们被各种关系困扰,其中主导型的力量既非敌人,也不是朋友”,哈斯内尔先生在巴黎的国际学术研究中心作出以上表示。
After the interment he returned to Paris, and applied himself again to his law studies, with no more thought of his father than if the latter had never lived.
安葬以后,他便回到巴黎,继续学他的法律,从不追念他的父亲,仿佛世上从不曾有过那样一个人似的。
"You can't be federalist on your own," points out francois Heisbourg of the International Institute for Strategic Studies in Paris.
“你自己一个人无法成为联邦主义者”,巴黎国际战略研究所研究员弗朗索瓦·海斯伯格如是说。
But in Paris he dropped his medical studies and enrolled at the Conservatoire, and for the next few years soaked up as much music, drama and literature as he could manage.
但是在巴黎,他放弃了学医,进了音乐学院,并在随后几年里,他千方百计地大量吸取音乐、戏剧和文学方面的知识。
Railways and the Western European Capitals: Studies of Implantation in London, Paris, Berlin, and Brussels.
铁路和西欧资本:伦敦,巴黎,柏林和布鲁塞尔渗入研究。
Yang Chengxu, former head of the China Institute of International Studies, said it is highly impossible for the summit to resume this year, given the attitude of Paris and the limited time.
中国国际问题研究所前所长杨成旭(音)表示,考虑到巴黎方面的态度及有限的时间,今年重启中欧峰会的可能性微乎其微。
After studying art in London, Gray moved to Paris in 1902 to further her studies.
她曾在伦敦学习艺术,1902年前往巴黎深造。
After studying art in London, Gray moved to Paris in 1902 to further her studies.
她曾在伦敦学习艺术,1902年前往巴黎深造。
应用推荐