Dirtiest: 1. London 2. Paris 3. Rome, Athens (tied).
最脏乱城市：1.伦敦2.巴黎3.罗马、雅典（并列）
While its suburbs keep growing, the population of Paris, by contrast, is expected to drop by 3% by 2030 according to INSEE, the official statistics body.
反观巴黎的，它的郊区一直在扩展，人口却在不断减少，根据法国中央统计机构INSEE的数据，至2030年，巴黎人口数量将会降低3%。
At exactly 3:15 p.m. New York time - a precise 24 hours after having been fed in Paris - the bees swarmed out of their hive.
在纽约时间下午3点15分整，也就是在巴黎进食整整24小时之后，蜜蜂涌出它们的蜂箱。
The continent's most influential markets -- in London, Paris and Frankfurt -- lost 1 to 3 percent.
欧洲还有更多受影响的市场，比如伦敦，巴黎，法兰克福。下跌了1到3各百分点。
Twenty-one teams of nine riders each will have to endure 3, 600 kilometers of racing and 25 mountain passes to reach the finish line on the champs-elysees in Paris.
包括21支车队，每支车队的9名车手将会持续3,600公里的赛程和25座高山，最终到达巴黎的香榭丽舍大街。
M: Now it's a question of getting there. I need a flight to Paris on Sunday evening and a hotel in Paris for 3 nights.
M：现在的问题是怎么到达那里，我需要坐周日晚上的飞机到巴黎，要在那边的旅馆里住三个晚上，我得在周四上午11:00到达法兰克福，要在那儿住一晚，并于周五返回。
THE 97th Tour de France finishes on Sunday July 25th in Paris after 3, 642km (2, 263 miles) of cycling over 21 gruelling days.
第97届环法自行车赛在全程3642千米（2263英里）的21天残酷比赛后，于7月25日巴黎落下帷幕。
When it is 8:15 p.m. in Paris, New York City's Eastern Day-light Saving time is only 3:15 p.m.
当巴黎是晚上8点15分时，美国纽约市的东部夏令时间是下午3点15分。
Both the FTSE 100 in London and the Cac 40 index in Paris were down by about 3%.
伦敦富时100指数和巴黎Cac40指数都下跌了大约3%。
Most romantic: 1. Paris 2. Venice 3. Rome.
最浪漫城市：1.巴黎2.
Share indexes in London, Paris and Frankfurt lost nearly 3%.
伦敦，巴黎和法兰克福股指下跌了接近3%。
I think a 3 star hotel will be fine, as long as it's in the centre of town. It's difficult to get around Paris.
我觉得3星级就可以了，只要是在市中心。因为要走出巴黎实在太难了。
Thousands of fans lined to Champs-Elsees, Paris' famous Boulevard, to give their country's leading tennis players a right royal thankyou for winning Davis Cup 3-2 against Sweden.
成千上万的球迷云集巴黎著名大街香舍里榭大道，以皇家的礼遇热烈欢迎以3：2击败瑞典队赢得戴维斯杯后凯旋归来的法国选手。
The markets in London, Paris and Frankfurt were all down by more than 3%. In the United States, the Dow has closed down 4%.
伦敦，巴黎和法兰克福的股价均下跌了超过3%。在美国，道琼斯工业指数收盘时下跌4%。
On October 3 Beijing time, the American socialite Kim Kardashian was robbed in her private apartment in Paris who presented for Paris Fashion Week.
北京时候10月3日，在巴黎加入时装周的美国社交名媛金·卡戴珊在本身的私家公寓被劫。
His from 1900, once 3 time goes to Paris, all because his picture could not sell, lived has not been falling returns to Spain.
他从1900年起，曾3次去巴黎，都因他的画卖不出去，生活没有着落返回西班牙。
At exactly 3:15 p. m. New York time - a precise 24 hours after having been fed in Paris - the bees swarmed out of their hive.
在纽约时间下午3点15分整，也就是在巴黎进食整整24小时之后，蜜蜂涌出它们的蜂箱。
1: Paris :Season 3 opens with Pierces new life in Paris upended when he s enlisted to probe a risky international case.
第1集：巴黎：3赛季开始穿在巴黎的新生活颠覆了当他入伍探索冒险的国际案例。
Stock markets closed more than 3% down in London and Frankfort and 4.6% down in Paris.
伦敦和法兰克福股市收盘价格下跌超过3%，巴黎股市跌幅达4.6%。
From Paris to New York or Stockholm, play in 7 stadiums on 3 different surfaces - clay, grass and synthetic - each providing a different experience.
从巴黎开到纽约或斯德哥尔摩，在7日的3个不同的球场表面-红土，草地和人工合成的表面提供一个不同的感觉。
In compliance with Article 6 bis (3) of the Paris Convention, no deadline applies to cancellation of marks registered in bad faith in Latin American countries.
根据巴黎公约的条款6bis(3)规定，在拉美国家对申请撤消抢注的商标没有时间限制。
OMP Mechtron is spread out over 4 production plants, of which 3 in Italy and 1 in Shanghai, and 2 exclusively commercial offices, one in Rosenheim (Germany) and one in Paris (France).
欧曼普分为四家生产工厂，其中三家在意大利，一家在上海。两家专门商务办事处，一家在德国的罗森海姆，另一家在法国巴黎。
Such as Shenzhen No. 3 Subway Line, Hong Kong Phoenix Satellite TV International News center, Champs Elysees in Paris. Etc, which have received unanimous praises from our clients.
深圳地铁三号线、香港凤凰卫视国际新闻中心、巴黎香榭丽大街等，均得到用户的一致好评。
Such as Shenzhen No. 3 Subway Line, Hong Kong Phoenix Satellite TV International News center, Champs Elysees in Paris. Etc, which have received unanimous praises from our clients.
深圳地铁三号线、香港凤凰卫视国际新闻中心、巴黎香榭丽大街等，均得到用户的一致好评。
应用推荐