How can we prevent murderous schoolyard violence in children who have access to weapons, poor parental supervision, and a mean streak?
我们怎样才能防止校园暴力发生在那些有武器、父母监督不力、行为卑劣的孩子身上呢？
These days, as studies in the U.S.show bullying on the rise and parental supervision on the decline, researchers who study bullying say that calling moms and dads is more futile than ever.
如今，随着美国的研究显示欺凌行为在上升，而父母的监督在下降，研究欺凌行为的研究人员说，给父母打电话比以往任何时候都更没用。
The playground is the hub of parental supervision.
游乐场是家长监督的中心。
The key to keeping kids safe this year, and every year, is close parental supervision and a few trick-or-treat precautions.
让孩子们安全度过今年、每一年的万圣节关键在于，加强父母监管和准备预防措施。
The change of social surroundings mixed with the absence of parental supervision produces a potentially overwhelming experience that can cause students to falter academically.
社会环境的改变，再加上离开了父母的监督，这一切促成了一种前所未有的体验，让大家都放缓了学业上的脚步。
More than 80% of Shanghai's older secondary students attend after-school tutoring. They may spend another three to four hours each day on homework under close parental supervision.
超过百分之八十的上海中学生参加课后辅导，在父母的监督下他们每天在功课上多花三到四个小时。
But these days, as studies in the U. S. show bullying on the rise and parental supervision on the decline, researchers who study bullying say that calling moms and dads is more futile than ever.
但是最近，当美国的研究表明以强凌弱现象在增多而父母的管教在减少时，以强凌弱现象的研究者们却发现给父母打电话毫无用处。
The primary goal of parental notification is to determine how everyone can work together to obtain the treatment and supervision needed.
父母通告书的最初目标是找到人们如何能够共事获得需要的治疗和监管。
But as the technology of parental oversight has improved, parents face tougher questions about when responsible supervision turns into paranoia5 or an invasion of children's privacy.
但也正是因为父母监控孩子的技术得到了改进，父母们又面临着一个更为严峻的问题，那就是什么时候负责的监督行为会变成多疑症或是对孩子隐私的侵犯？
But as the technology of parental oversight has improved, parents face tougher questions about when responsible supervision turns into paranoia5 or an invasion of children's privacy.
但也正是因为父母监控孩子的技术得到了改进，父母们又面临着一个更为严峻的问题，那就是什么时候负责的监督行为会变成多疑症或是对孩子隐私的侵犯？
应用推荐