In the world of animals in nature, the young may not be so lucky or easy to find a foster parent if their parents die or lose the ability to raise them.
在大自然的动物世界中，如果幼崽的父母死亡或失去了抚养的能力，幼崽们可能不会那么幸运或轻易地找到养父母。
And like all recent prime ministers, Mr Cameron is close to bosses at News International, parent company of the News of the World, the Sun, Times and Sunday Times.
和所有近几任首相一样，卡梅伦和新闻国际公司的老板们过从甚密。该公司是《世界新闻报》、《太阳报》、《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》的母公司。
The change in our attitude to children - how we parent them, our expectations for them, our love for them - has defined the decades this side of the Second World War.
我们对孩子态度的改变——如何教养孩子；对他们的期望，对他们的爱护——确定了第二次世界大战前几十年的特色。
That meant they'd have to be about the same size as our home world, orbiting their parent star at about the right distance for water to exist in liquid, life-nurturing form.
这意味着那些星球要与我们的家园有着近似的大小，并且在一条距离合适的轨道上环绕母星运行，而这个距离要使得水能够以液态的、能孕育生命的形式存在。
If you are a parent, part of your mission is to raise your children to know Christ, to help them understand his purposes for their lives, and to send them out on their mission in the world.
假若你为人父母，你的使命之一就是教养儿女认识基督，让他们明白神在他们生命中的目的，差派他们在世上做宣教工作。
In the end, these efforts struggled to overcome low pay, runaway salaries at the top, single-parent households and other real-world trends that kept poverty and inequality stubbornly high.
最后，这些努力在面对上层低薪没有固定收入的单亲家庭以及现实世界中持续让贫困差距扩大的趋势时，还是失势了。
Having grown up in the midst of Assange’s mysterious world, Daniel believes that his father’s best quality as a parent was this desire to share knowledge and discuss it intelligently with his son.
“至于他从此就不再联系我，我想他这是想努力保护我。”丹尼尔解释道，“谁都知道我是他的独子，是最近的亲属，我爸爸很担心我会被伤害。”
All properties of a Transform are measured relative to the Transform's parent. If the Transform has no parent, the properties are measured relative to World Space.
变换的所有属性相对于变换的父级测量。如果变换没有父级，该属性将相对于世界空间测量。
As a youngster, it is left for you to convince your parent to understand the benefits of traveling and offer you an opportunity to see the world.
作为年轻人，你应该说服父母理解旅游的益处，让他们为你提供看世界的机会。
If you are parent, join with your children to save the world they will live in.
如果你为人父母，请与你的孩子们一起，拯救他们今后将赖以生存的世界。
In November, PetroChina's parent company, CNPC, joined with BP for the rights to operate the Rumaila oil field, one of the largest producers in the world.
去年11月，中石油母公司中国石油天然气集团公司和英国石油联手，取得了世界最大油田之一鲁迈拉(Rumaila)油田的运营权。
Love is not confined to lovers, to parent. It has a more broader sense. It is the special feeling-love that makes the world more warmer.
爱不仅仅局限于爱人、亲人之间。它拥有更广泛的含义。正是因为爱这种特殊的感情，世界才变得更温暖。
A parent is a child's first and most important guide in discovering their world and how they relate to it.
家长是孩子探索世界的首位也是最重要的引导者，孩子心、智、体能发育健康与否和家长息息相关。
You might want to say in the real world, if you go to a movie theater for this R-rated movie, "are you 18 and over or are you with a parent?"
在现实世界中，你可能想说，如果你去电影院看R级电影，“你有18岁吗？”，或者你跟随你的父母亲来的吗？
"It sends another message to the world that Dubai has a vision like no other place on earth, " said Sultan Ahmed bin Sulayem, chairman of Nakheel's parent company Dubai World.
这将给世界传递另一个信息，那就是迪拜拥有世界上绝无仅有的眼野。
"It sends another message to the world that Dubai has a vision like no other place on earth, " said Sultan Ahmed bin Sulayem, chairman of Nakheel's parent company Dubai World.
这将给世界传递另一个信息，那就是迪拜拥有世界上绝无仅有的眼野。
应用推荐