The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.
后代体内含有父母亲基因图谱的混合。
Behind every successful parent, there is a bunch of surprised offspring.
每个成功的父母的背后，都有一群让人惊奇的后代。
Unique to mammals, the limbic cortex impels creatures to nurture their offspring by delivering feelings of tenderness and warmth to the parent when children are nearby.
当哺乳动物的孩子们在附近时，独有的边缘皮层向家长传递温柔和温暖的感觉，促使哺乳动物去养育后代。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定利手的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right-or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用利手的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right- or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用手习惯的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
If parent birds use begging intensity to direct food to healthy offspring capable of vigorous begging, then parents should make food delivery decisions on the basis of their offsprings' calls.
如果雏鸟双亲是根据雏鸟乞食的叫声响亮程度来把食物分给叫声响亮的健康雏鸟的话，那么鸟类双亲就是根据雏鸟乞食声音来决定如何分配食物的。
Motivational Memo: Behind every successful parent there are a bunch of surprised offspring.
励志备忘录：每个成功的父母都有一系列让人惊奇的后代。
Perhaps all life to them was merely dreaming, and they never had anything like our waking consciousness, which seems to be the offspring of conscience, or else the parent of it.
也许，一生对于他们来说仅仅就是做梦，他们从没有过想我们清醒是的意识，它也许是意识的产物或是意识的孕育者。
So even if one parent carries a harmful recessive trait, the other parent is likely to have a healthier version, which will manifest itself in the offspring.
所以就算其中一个家长携带着一个有害的隐形特征，另外一个家长很可能有一个该特征的健康版本，这个健康的特征会在后代中显现出来。
The laws of physics in the offspring might differ slightly, and at random, from the parent - so universes might evolve, suggests Lee Smolin of the Perimeter Institute in Waterloo, Canada.
后代宇宙的物理规律可能会同前一代的宇宙稍有不同，并有随机性——所以说宇宙可能是在不断进化的。
If I were a Beijing parent with some money I would do everything possible to make sure my offspring was broken out of the urban secondary-school cocoon.
如果我是个有些钱的北京家长，我将尽一切可能确保我的孩子从城市中学的“茧”中解脱出来。
The parent mice in Jirtle and Waterland's experiment, however, produced a majority of offspring that looked altogether different.
然而在他们实验中的大鼠所产下的小鼠有一半看起来非常不同。
The ability of one parent, variety, or strain to transmit individual traits to an offspring, apparently to the exclusion of the other parent, variety, or strain.
优先遗传父母一方的某些品种或品系具有的将自身特点传给后代的能力，并明显地排斥了父母另一方，另一种品种或品系的作用。
Parent-child conflict is an important content of family relationship and it is a course of confront interaction between parent and offspring.
亲子冲突是家庭关系的一个重要内容，它是父母和子女之间的一种对立性的互动过程。
Your mind can best hold the relationship as: parent-offspring.
你们的心智最能理解的关系为双亲与后裔；
I am the offspring of Truth and love, and the parent of Benevolence, Hope and Joy.
我是真实和爱情的后代，仁慈，希望和欢乐的父母。
These results showed that all genetic materials of gynogenetic offspring were completely from the maternal parent.
这些结果表明，雌核发育后代的遗传物质来源于母本，无父本遗传物质参与。
The parent could take his offspring to his place of business and let him watch while he repaired a car or built a table.
父母可能带上孩子前去他上班的地方，在他修理汽车或制作桌子时让孩子在旁边看着。
By parent-offspring regression method heritability was estimated at 0. 42 and 0. 48 for systolic and diastolic blood pressure respectively, and 0. 37 and 0. 53 by full-sib correlation method.
亲子代回归法得出的血压遗传度估计值为0．42（收缩压）和0．48（舒张压），全同胞相关法得出的血压遗传度估计值为0．37（收缩压）和0．53（舒张压）。
In all the excitement over germs, however, his second observation got overlooked: la flacherie was passed from parent to offspring.
然而，在所有关于微生物的令人兴奋的发现中，他的第二个发现却被忽视了。那就是父母代桑蚕患的软腐病被传给了他们的下一代。
The disease can be transmitted from parent to offspring.
这种疾病会从父母遗传给他们的孩子。
Cervus represents an easy-to-use and practical tool for scientists seeking to establish parent-offspring relationships even when some genotypes are incomplete, incorrect or missing.
是使用共显性标记数据推断亲缘关系的软件。用来计算等位基因频率，确定概率比临界值并分析动物和植物种群亲缘关系。
"Where are we going? Dad" is a parent-offspring reality TV show, originated in South Korea MBC channel and prospers much more in its Chinese version.
“爸爸，去哪儿”是一档亲子真人秀节目，起源于韩国MBC电台，它的中国版本更加火热繁荣。
Factors affecting children's social shrinkage include internal physiology, cognitive modes and external parent-offspring relationship and companionate relationship.
影响儿童社会退缩行为的因素很多，不仅有内部的生理、认知模式等因素，还包括外部的亲子依恋关系、同伴关系等。
Xinwei from Yunnan Red pear pear torch as the male, high-quality Fortunately, the Japanese pear fruit breeding experts for the female parent in New Zealand by nurturing the offspring.
信威红梨源于云南火把梨作父本，日本优质幸水梨作母本经果树育种专家在新西兰培育杂交而成。
Xinwei from Yunnan Red pear pear torch as the male, high-quality Fortunately, the Japanese pear fruit breeding experts for the female parent in New Zealand by nurturing the offspring.
信威红梨源于云南火把梨作父本，日本优质幸水梨作母本经果树育种专家在新西兰培育杂交而成。
应用推荐