Paramilitaries were blamed for the shooting.
非法军事组织成员因为这次开枪事件而遭谴责。
Paramilitaries and army recruits patrolled the village.
准军事组织成员和部队的新兵在村子里巡逻。
Moreover some of the paramilitaries are being pursued by a police cold-cases squad for past murders.
此外,一些准军事组织人员因过去犯下的谋杀案正在被警方的铁证悬案组追捕。
But his sentence was reduced as part of an amnesty programme for paramilitaries willing to give up arms.
他的刑期减少作为对愿意放下武器的预备军人的特赦计划的一部分。
In Racak, south of Pristina, the deaths of 45 civilians at the hands of Serbian paramilitaries in 1999 convinced the West to intervene.
1999年在西方干预下的那次准军事行动中,位于普里什蒂纳以南的城镇拉察克有四十五名平民葬身塞尔维亚人之手。
A land tax is needed, too: rural landowners, some of whom in the past financed the paramilitaries, should pay the state to provide security.
征收土地税也是必要的︰乡下的地主应该缴税给国家以换来安全,其中一些地主过去曾资助民兵。
That policy has now paid dividends: under Mr Uribe the guerrillas have been pushed back to remote areas and some 30,000 paramilitaries have demobilised.
这一政策现在已见收益:在乌里维治下,游击队已被赶回偏远地区,约3000名准军事组织成员复员回家。
That policy has now paid dividends: under Mr Uribe the guerrillas have been pushed back to remote areas and some 30, 000 paramilitaries have demobilised.
这一政策现在已见收益:在乌里维治下,游击队已被赶回偏远地区,约3000名准军事组织成员复员回家。
Another former Congressman was freed after 15 months in jail after a judge ruled that he was intimidated into signing an alliance with the paramilitaries.
另一位前国会议员却在长达15个月的监禁后才被释放,法官这才裁定:他是被胁迫的,所以会与某准军事集团签署结盟。
Loyalist paramilitaries, still armed to the teeth, may seek to even up the body-count. Trust between old antagonists, on which power-sharing rests, is fragile.
国会的忠实者们,仍旧全副武装,司机去算清这笔血债,昔日敌手之间对于权利分享的信任十分脆弱。
Loyalist paramilitaries, still armed to the teeth, may seek to even up the body-count. Trust between old antagonists, on which power-sharing rests, is fragile.
国会的忠实者们,仍旧全副武装,司机去算清这笔血债,昔日敌手之间对于权利分享的信任十分脆弱。
应用推荐