Risk can be paralyzing for most teams.
风险会使大多数团队停滞不前。
Fear can be paralyzing, literally, for some people.
对有些人来说，恐惧可能让人瘫痪，恐惧是那样的确实。
At its worst, information overload can be paralyzing.
糟糕的是，资讯超载会让人崩溃。
Fear of crime is slowly paralyzing American society.
犯罪恐惧症正逐渐地使用美国社会陷于瘫痪。
It's somewhat paralyzing if you're not in tune with your players.
如果你不调整好的话他会使你有点麻痹。
The quake destroyed the city’s water mains, paralyzing the fire department.
地震破坏了输水管道，消防署也无能为力。
One is that definitions of public administration are indeed mind-paralyzing.
一个是定义公共行政的确是心态瘫痪。
I especially like that part about "free from the paralyzing effects of resistance."
我特别喜欢“摆脱掉由于抗拒产生行动不便”这句。
Although the paralyzing effects are not permanent, they can last up to eight months.
虽然麻痹的作用不是永久性的，但也有八个月的药效。
Creative projects like fiction writing and art projects can be downright paralyzing, as well.
创造性的工程，例如小说创作和艺术项目也会完全麻痹。
Borden says, "Paralyzing anxiety can be replaced by concern for the responsibilities of life."
伯顿说：“把使你陷入瘫痪的焦虑转变成对生活充满责任心的思考吧。”
The cold north wind pointed with barbed shafts, icy, malevolent, greedy, blighting, paralyzing.
寒冷的北风带着有刺的矛尖吹来，冷冰冰地、刻毒地、贪婪地，具有破坏性，使人疲软无力。
"Too much choice is paralyzing," says sheena iyengar, a Columbia University business professor.
“选择太多让人不知所措，”哥伦比亚大学商业学教授席娜·艾扬格讲道。
His questions are Shared by thousands of young men each year who suffer paralyzing spinal injuries.
每年有上千的年轻男性遭遇与他同样的问题，他们遭遇了瘫痪性的脊椎损伤。
Flood ravaged low areas of Bazhong City, paralyzing traffic and phone services and causing mudslides.
洪水肆虐巴中市低势地区，造成交通和通信线路瘫痪，并引发泥石流。
The droids on Delaluna were small, airborne, and quick, equipped with paralyzing darts and blasters.
Delaluna星球的安保机器人是一种配有麻醉飞镖和爆能枪的小型机器人，可以在空中迅速飞行。
Hopkins calls the shutdown of its experiments "unwarranted, unnecessary, paralyzing and precipitous."
霍普金斯大学把中止实验这种做法称为“无根据的、不必要的、阻碍进展的、轻率的”行为。
The toxin particles block receptors on nerve endings, silencing the nerves and paralyzing surrounding muscles.
该毒素的颗粒会阻碍神经末梢上受体的活动、抑制神经冲动进而导致周边肌肉群麻痹。
You can try this exercise with your hand or with any part of the body. It gives the feeling of paralyzing the mind.
你可以将这个试验在你的手和身体的任何部位上，它会让你的头脑麻痹。
And, because of this, man alone suffers a paralyzing fear that no other creature endures. A fear of time running out.
也正因为这样，只有人类才要承受其它任何生物无需面对的巨大的恐惧：恐惧时间不够用。
Probably one has to live in Algiers for some time in order to realize how paralyzing an excess of nature’s bounty can be.
或许人们必须在阿尔及尔住上一段时间，才能知道大自然过度慷慨的馈赠可以怎样地麻醉灵性。
Probably one has to live in Algiers for some time in order to realize how paralyzing an excess of nature's bounty can be.
若想了解大自然如何慷慨大度的赐予，大概人必须要在阿尔及尔住上一段时间才行。
It might motivate a few to do their best work, but for most, this haunting belief that we always have to be "on" can be paralyzing.
虽然这有可能激励几个人去竭尽全力工作，但对大多数人来说，这个萦绕心头的、每时每刻都必须使用的信心，会被麻痹。
Trojan horses, worms, and other malicious forms have proven to be incredibly successful at paralyzing email systems and Internet providers.
特洛伊木马、蠕虫和其他恶性程序代码形式，业已证明在瘫痪电子邮件系统和因特网供应商方面是非常成功的。
And that data eventually becomes a crutch for every decision, paralyzing the company and preventing it from making any daring design decisions.
最终数据成为了每次决策的主要依据，这僵化了整个公司并且扼杀了作出任何大胆设计决定的可能。
Judges are trained to judge according to the rule book, and the rule book says your horse should be free from the paralyzing effect of resistance.
这个判断来自根据规则手册上的要求进行的训练，手册上说你的马应当摆脱抗拒导致的行动不便。
He had suffered a stroke paralyzing the left side of his body. An arm and one leg were useless, but, thank God, the brain was clear and untouched...
他中风了，身体左侧瘫痪，一只胳膊和一条腿动不了。
He had suffered a stroke paralyzing the left side of his body. An arm and one leg were useless, but, thank God, the brain was clear and untouched...
他中风了，身体左侧瘫痪，一只胳膊和一条腿动不了。
应用推荐