That sounds like a great thing, but as a recent study has shown, too many choices can make us confused, unhappy, even paralyzed with indecision.
这听起来似乎是一件好事，但最近的一项研究表明，太多的选择会让我们困惑、不开心，甚至优柔寡断。
Paralyzed with fear, Mike stammered, "Can Ig-get you another?"
迈克吓瘫了，结结巴巴地说，我再给您拿一瓶？
Seeing death bearing down on him, the traitor became paralyzed with fright.
叛徒见到死亡临头，吓得不能动弹。
A stern master of the house, a single stare would render four of us paralyzed with fear and into silence.
他是家中的严父，只要一瞪眼，我们四个小瓜就如面对克星，大话都不敢多说一句。
As Sara stood paralyzed with fear, her mother and 19-year-old brother, Mike, came racing out of the house.
萨拉给骇呆了，站着一动不动，倒是她妈妈和19岁的哥哥迈克，从屋里追了出来。
An elderly woman was standing next to the car, holding an infant in her arms, paralyzed with shock or fright.
一个年老妇女，怀抱婴儿，由于惊吓，在车旁呆呆地站着。
As I slowly uncurl my fingers, he bends to look at the pea-size moth paralyzed with fear in the center of my hand.
我慢慢展开蜷曲的手指，让他弯身察看我手心中那只如豆般大、恐惧无力的蛾。
The best way to prevent yourself from becoming paralyzed with worry, writes psychiatrist Edward M. Hallowell, is to simply make sure you never worry all by yourself.
精神病学家爱德华·m·哈洛·威尔写道：为了不让自己担心到焦头烂额，最好的方法就是确保自己，永远的一无所忧。
But the United States can't be paralyzed, and moving with others should lessen that threat.
但是美国并不会因此瘫痪，与其他国家一起行动应该可以减少这种威胁。
ERROL MORRIS: Yes. Presumably, if she didn't know it was paralyzed, she wouldn't try to lift it with her right hand.
埃罗尔·莫里斯：是的。那就是说，如果她不知道它瘫痪了，就不会试着用右手举起它了。
When barraged with set of attractive choices, consumers become paralyzed in the fear of regret, often choosing to avoid the decision altogether, rather than chose between options laden with downsides.
当消费者面临一系列有吸引力的选择时，会因为害怕后悔而变得犹豫，总体而言，他们往往会避免选择，更不会在各种带有负面效应的选择中做出决定。
The topic was hot even before the Jobs news because the economic chaos of the past few years has paralyzed managers with fear.
早在乔布斯辞职之前，这就已经是个热门话题，因为过去几年来的经济动荡使许多经理人深感忧惧，不敢采取行动。
When faced with the daunting task of buying a new laptop without the requisite Gs needed to make that process sufficiently simple, I have been paralyzed into procrastination.
当我要买一个新笔记本电脑但是却没有必要的手段将网络购物流程彻底简化时，我会在拖延中最终放弃。
Twelve year old Kiana Deane was born with her face partially paralyzed, and for her entire life, she has not been able to smile.
十二岁的齐亚娜·迪恩一出生就有部分面瘫。在她的人生历程中，从来没有笑过一次。
Twelve year old Kiana Deane was born with her face partially paralyzed, and for her entire life, she has not been able to smile.
十二岁的齐亚娜·迪恩一出生就有部分面瘫。在她的人生历程中，从来没有笑过一次。
When she was four years old she had double pneumonia and scarlet fever - a deadly combination that left her with a paralyzed and useless left leg. She had to wear an iron leg brace.
四岁的时候，她染上了严重的肺炎并伴随高烧，严重的并发症使她的左腿瘫痪，让她不得不使用铁制义肢支撑身体。
With smaller animals it will strike and hold on until the animal becomes paralyzed.
与较小的动物在一起，它将会袭击而且继续，直到动物变成麻痹。
When we worry alone we risk losing touch with reality, becoming paralyzed in worry, making bad decisions, and even getting sick, as toxic worry depresses immune function.
当我们独自担心时，我们可能会与现实失去联系，变得为担心焦头烂额，做出糟糕的决定，甚至生病，让有害的担忧压垮了免疫功能。
A problem with the subprogram has paralyzed the entire system.
由于电脑的子程序出现问题，导致整个系统都瘫痪了。
Rather than be paralyzed by negative thoughts, you can opt to change your situation -- get to the gym or work harder -- but with a clearer set of options based on what really matters.
与其被负面的想法所击垮，倒不如努力地去改变自己的处境--你可以去健身房或者更加努力地工作--但是你要有一套更加清晰的选择目标，而这些目标是建立在真正重要的事情的基础之上的。
Now, Kraus can brush his teeth and shave himself, get around the house with a walker. Little triumphs only the paralyzed can fully understand.
现在，科劳斯能自己刷牙和刮胡子，能借助助步架到房子周围走走，这些小胜利只有瘫痪的人才能完全理解其意义。
One of his kids was a girl who had been admitted with a rare disease that paralyzed her from the neck down.
在他照顾的孩子中，有一个女孩得了非常罕见的病，从脖子以下都瘫痪了。
Was your mind cluttered with thoughts? Or was it paralyzed, unable to think?
你的心因思想而混乱？或者麻木了以致不能思考？
Their story illustrates how determined couples can conceive with guidance from medical professionals who are well-versed in techniques that work for paralyzed men.
他们的故事说明多么坚决的夫妇可以在处理瘫痪男性方面技术熟练的内科专家的指导下怀孕。
With his body burned beyond recognition and paralyzed from the waist down, he had the remarkable audacity to ask himself, "How could I get a date with her?"
在他的身体被烧得难以辨认，腰部以下瘫痪的情况下，他无比大胆地问自己：“我怎样能和她约会一次？”
She did not hear the story as many women have heard the same, with a paralyzed inability to accept its significance.
她的反应和很多女人不一样，并不麻木呆滞，拒绝接受现实。
One of his kids was a girl who had been admitted with a rare disease that paralyzed her from the neck down.
孩子中有一个女孩被确诊为一种奇怪的病，这使得女孩子颈部以下都处于瘫痪状态。
One of his kids was a girl who had been admitted with a rare disease that paralyzed her from the neck down.
孩子中有一个女孩被确诊为一种奇怪的病，这使得女孩子颈部以下都处于瘫痪状态。
应用推荐