She entered the final of the 100 meters in the 2012 London Paralympics.
她进入了2012年伦敦残奥会100米的决赛。
Waddell after winning the Bronze at the Paralympics in Salt Lake City in 2002.
Waddell在2002年盐湖城冬季残奥会上夺得铜牌后。
In contrast, the opening ceremony for the Paralympics was mostly about the athletes.
相比之下,残奥会的开幕式更多的是关注运动员本身。
The man born with disability became the champion of the Paralympics, which was very honourable.
这个人天生残疾,但是他后来成为了残奥会冠军,这非常值得人敬佩。
It will be used to light the cauldron when the Paralympics open Saturday night at the Bird's Nest.
6日晚,圣火将在鸟巢点燃残奥会主火炬塔。
Equally, I also follow some of the events in the Paralympics.
同样的,我也关注着一些残奥会项目。
Annie: the Paralympics, which is going on these days, is really exciting.
安妮:这几天的残疾人奥运会也挺激动人心的。
In 2008, the 29th Summer Olympic Games and Paralympics will be held in Beijing.
2008年,第29届夏季奥运会和残奥会将在北京举办。
Tonight, we are here to celebrate the opening ceremony of 2008 Beijing Paralympics.
今晚,我们在此相聚,共同庆祝北京2008年残奥会隆重开幕。
Volunteers stay in shape to serve Paralympics athletes and spectators from home and abroad.
志愿者将继续保持良好的状态,为参加残奥会的国内外的运动员、观众做好服务工作。
We have succeeded in the Olympic Games, so we believe we will host a very successful Paralympics.
我们在奥运会上已经取得了成功,我们相信也会有一个成功的残奥会。
Last year, she won silver at the Swedish Championships, and now she is preparing for the Tokyo Paralympics.
去年,她在瑞典锦标赛上获得银牌,现在她正在为东京残奥会做准备。
Only the United States and Britain had previously achieved a century of gold MEDALS at a single Paralympics.
纵观残奥会历史,此前只有美国和英国完成过单届赛事金牌破百的壮举。
The London 2012 Olympics and Paralympics will take this one step further to truly become a Games for Everyone.
2012年伦敦奥运会及残奥会将对此予以进一步推进,也使奥运会真正成为所有人的奥运会。
In addition, 59 training sites will be renovated and special facilities for the Paralympics will be constructed.
此外,还要改造59个训练场馆及配套建设残奥会专用设施。
Over 10m tickets will have been sold (including nearly 2m for the Paralympics) for events at 34 sites around the country.
选手们将在全国34个地区的场馆展开角逐,超过一千万张门票将会被出售(包括残奥会的两百万张)。
May I ask you to consider granting my country the honor and also the duty to organize the games and Paralympics in 2016.''
今天我之所以抱病站在这里,就是希望诸位能够赐予我的国家举办2016年夏季奥运会和残奥会的殊荣和责任。
Beijing Olympic Games is wonderful and exceptional. I believe that Beijing Paralympics will achieve another great success.
北京奥运会精彩绝伦,相信北京残奥会也一定会圆满成功。
The Olympics and Paralympics are also a time when the best ideas and technologies in the sports industry take the spotlight.
奥运会及残奥会还提供了一个时机,可以让体育产业的最佳创意和技术有机会展现给世人。
The Beijing Olympics and Paralympics were held successfully, and the Shenzhou VII manned space mission was a complete success.
成功举办北京奥运会、残奥会。圆满完成神舟七号载人航天飞行。
In Athens 2004, a record number of 136 countries participated in the Paralympics making it the largest Games in Paralympic history.
更有创记录的多达136个国家的运动员参加了2004年的雅典残奥会,使其成为残奥会历史上规模最大的一次。
Although most of the Paralympic sports are also included in the Olympic Games, there are some sports that are unique to the Paralympics.
尽管大部分残奥会项目在奥运会中也有所体现,但是仍有一些仅仅是残奥会才有的项目。
The scale of this Paralympics is exceptional. For the number of athletes, the participating countries and the sports items all surpass the former one.
本届残奥会的规模空前,无论是运动员人数、参赛国家和地区数量还是体育项目数量,都超过往届残奥会。
The system will be in effect until Sept. 20, almost a month after the close of the Olympics and three days after the closing ceremony of the Paralympics.
限行期限至9月20日结束,也就是奥运会闭幕约1个月后、残奥会闭幕3天后。
Four days after closing the 2008 Beijing Games in triumph, China lit the 2008 Paralympics torch amid pomp and ceremony at Beijing's Temple of Heaven Thursday.
周四,北京2008奥运会美满闭幕四天后,在北京天坛,中国在隆重的典礼中又点燃了2008残奥会圣火。
Four days after closing the 2008 Beijing Games in triumph, China lit the 2008 Paralympics torch amid pomp and ceremony at Beijing's Temple of Heaven Thursday.
周四,北京2008奥运会美满闭幕四天后,在北京天坛,中国在隆重的典礼中又点燃了2008残奥会圣火。
应用推荐