A few daring souls early on even managed to get across Berlin's Brandenburg Gate, dashing across the line, parallel to the marching Soviet soldiers on parade.
早期甚至有少数大胆鬼成功地穿过了柏林的布兰登堡门，跨越边境线，其勇气简直可以与游行的苏联士兵媲美。
The parallel seat gate assembly consists of two interchangeable spring loaded discs, a fully guided disc carrier, and retaining pins.
平行阀座闸阀由两个可互换弹簧负载阀瓣，一个全导向阀瓣托架和扣环销钉构成。
A new digital beam forming (DBF) method is proposed. It combines the parallel delay LMS (PDLMS) algorithm and the field programmable gate array (FPGA).
采用高并行度的并行延时最小均方(PDLMS)算法，用现场可编程门阵列(FPGA)实现自适应数字波束形成模块。
According to the structural feature of parallel single disk gate valve, the strength and rigidity of body will be calculated with finite element method, and with cylindroid shell theory.
根据主闸阀结构特点，分别用有限元法和椭圆柱板壳理论公式计算了阀体的强度与刚度，并进行了分析对比，同时对闸板的刚度进行了校核。
The results show that the control system of runner blade in parallel with gate has a better dynamic stability than that of the runner blade in series with gate.
结果表明：在对象参数相同的条件下，轮叶、导叶并列结构所构成的调节系统较之轮叶、导叶串联结构所构成的调节系统具有更好的动态稳定性。
Gate valves are offered in two designs: Parallel Disc and Flexible Wedge. Parallel Disc are position seated; Flexible Wedge are torque seated when closing.
我们提供的闸阀的结构形式具有两种：平行阀瓣和弹性楔形闸板。平行阀瓣为定位阀座密封；弹性楔形闸板在关闭时则是扭矩阀座密封。
Gate valves are offered in two designs: Parallel Disc and Flexible Wedge. Parallel Disc are position seated; Flexible Wedge are torque seated when closing.
我们提供的闸阀的结构形式具有两种：平行阀瓣和弹性楔形闸板。平行阀瓣为定位阀座密封；弹性楔形闸板在关闭时则是扭矩阀座密封。
应用推荐