Parallel activities with integration costs.
带有集成成本的并发活动。
The stairway becomes a place for parallel activities.
楼梯变成平行活动空间。
Learning the system, and designing and executing tests are now parallel activities.
认识系统，以及涉及和执行测试现在是并行活动。
The problem of adequate resources is especially critical when parallel activities are in progress.
当进行并行的活动时，充足资源的问题就特别关键。
RUP stresses that specification and execution of test cases can be parallel activities. Let's discuss how to deal with this from a TMap point of view.
RUP强调，规格说明和测试用例的执行可以是并行的活动，让我们讨论一下如何从一个TMap的观点来处理这个问题。
Also during this planning phase, you can accomplish some parallel activities: translate the glossary, prepare translation kits, and schedule the initial client review meetings, etc.
此外，在规划阶段，你可以完成一些并行的活动：例如翻译术语、准备翻译套件，为初始的客户审核会作进度规划等。
While Figure 17 May not illustrate the best computer system example of an object doing activities in parallel, it offers an easy-to-understand example of a sequence with parallel activities.
图17可能没有举例说明做并行活动的对象的最好的计算机系统实例，不过提供了一个容易理解的并行活动序列的例子。
Activities inside a parallel activity can still run in sequential order by connecting them with links.
并行活动中的活动通过链接连接在一起后仍可以按顺序运行。
The real challenge was to convince ASDI of the need for activities to occur in parallel rather than to have all milestones be sequential.
真正的挑战是说服asdi所有需要的活动应该是并行的发生，而不是所有的里程碑都是按照顺序被交付的。
Activities can execute sequentially, or in parallel.
活动可以按顺序执行或并行执行。
When your process has groups of activities that can run concurrently, or the flow might branch to activities on other paths, you can place them in a parallel activity (also known as a flow).
当您的流程有多组可以并行运行的活动，或者流可能分支到其他路径上的活动时，您可以将它们放置在并行活动中(也称为流)。
Within each phase, a set of parallel workflows define the activities performed and the artifacts that are used, created, or modified by each activity.
在每个阶段内，会使用一组并行工作流定义执行的活动及每个活动使用、创建或修改的构件。
Indeed, in RUP, an iteration is not necessarily a sequence of activities; it can be a multifaceted combination of activities, including some that may be done in parallel.
事实上，在RUP中，一次迭代不一定是一个活动序列；它可以是一个活动的多方面组合，包括一些可能并行完成的活动。
This article describes the approach taken by one team for including a subset of system test as part of our agile development environment and in parallel with code development activities.
本文介绍了团队所采用的将一组系统测试子集作为敏捷开发环境的一部分，并与代码开发活动并行的方法。
Figure 7 shows a parallel activity that contains four activities.
图7显示了一个包含四个活动的并行活动。
The activities in a process can run sequentially or in parallel.
流程中的活动可以按顺序运行或并行运行。
Business process Consists of a series of activities or steps executed in a specific order, sequentially or in parallel.
业务流程由一系列按照指定顺序执行的(串行或并行)活动或步骤组成。
The parallel combination fragment element needs to be used when creating a sequence diagram that shows parallel processing activities.
当创造一个序列图，显示并行处理活动的时候，需要使用并行组合碎片元件。
Within a process flow in which multiple activities can be executed in parallel to optimize performance, follow-on dependent activities need to be synchronized.
在可以并行执行多个活动以优化性能的流程流中，需要使后继的相关活动同步。
It allows defining sets of activities (including other flow activities) that are wired together via links, providing for the potential parallel execution of parts of the flow.
它允许定义可通过link串起来的活动集(包括其它flow活动)，使flow的各部分的并行执行成为可能。
Structured activities: for managing the overall process flow for sequencing of activities, parallel processing of activities, and adding conditional logic in controlling the process flow.
结构化活动(Structured activity)：用于管理活动序列的整个流程流、活动的并行处理以及在控制流程流时添加条件逻辑。
Flow-based processes are those that allow parallel execution of activities.
Flow - based流程允许活动的并行执行。
A Flow activity is a group of activities that run in parallel, and a sequence activity is a group of activities that run in sequence.
Flow活动是一组以并行方式运行的活动，而Sequence是一组以串行方式运行的活动。
Engineers can check in and check out team assets, see what activities have been assigned to them, and easily work in parallel with other team members.
工程师通过检入(checkin)和检出(check out)清楚地看到他们曾经执行的工作，并且可以轻松地与其他团队成员并行工作。
Business processes can execute their activities in sequence or in parallel, over a very short period of time, or a much longer duration spanning days, weeks or longer.
业务流程可以按顺序或并行执行它们的活动，执行期限可以是较短的时间，也可以是跨数天、数周或更长的时间。
Bear in mind as you read these articles that it's the nature of a magazine article to be sequential, but in the real world many of these activities go on in parallel.
请记住，正如您阅读这些文章所感觉的那样，杂志上的文章一般都是连续的，但实际上，这些活动中的很多活动都并行发生。
Try to do these as extracurricular activities or parallel paths so that you can experiment seriously without making a commitment.
把它们当作业余活动或平行的工作从而能认真试验而不用承诺什么。
We also see that the activities run in parallel, typically exchanging information and work packages in a highly efficient, cross-functional manner -- just like in the RUP.
我们也能发现这些活动是并行的，通常高效的，跨功能的交换信息和工作成果——就像RUP中那样。
A business process consists of a series of activities or steps that are executed in a specific order, sequentially or in parallel.
业务流程由一系列按照指定顺序执行的(串行或并行)活动或步骤组成。
In parallel, the U.N. Food and Agriculture Organization (an ASP partner) has started activities in Eritrea and Mozambique.
同时，联合国粮农组织（ASP的合作伙伴）在厄立特里亚和莫桑比克展开了活动。
应用推荐