Its isomerization is aimed at increasing the yields of para - and ortho - xylenes.
其异构化的目的是提高对二甲苯和邻二甲苯的收率。
The adhesion mechanism of para-disubstitution phenolic adhesives for rubber and polyester cords is presented.
提出了酚醛粘胶剂粘合橡胶和聚酯绳的机理。
Ibama's intelligence reports suggested that "people with a history of exploitation and involvement in illegal deforestation" were trying to move in, many of them from the lawless state of para.
环保局的情报还显示“那些有逡巡森林和非法伐林前科的人”正设法前来，他们很多都来自没有法律拘束的帕拉州。
Overnight, the retailers stopped buying meat from para and the slaughterhouses closed.
一夜之间，所有的零售商都不再从帕拉州购进肉类，屠宰场也因此倒闭。
Many projects have great functional requirements coverage (the application should do X, it should not do Y, and so on), but they rarely have requirements for para-functional requirements.
许多项目拥有大量的功能性需求覆盖范围（如果应用让您做X，那么您就不该做Y，等等），但是他们只对辅助功能性需求拥有需求。
Two of the most common approaches to virtualization are full virtualization and para-virtualization.
虚拟化最常使用的两种方法是全虚拟化和准虚拟化。
But on a recent surveillance flight over the forest frontier in Brazil's state of para, there was hardly a wisp of smoke in the sky.
但在最近一次在巴西帕拉州雨林边界上空的侦察飞行中，空气中竟然连片缕烟丝都没有。
The rains also prompted the temporary closure of a railway that takes iron ore from the sprawling Carajas mine in the neighbouring jungle state of Para.
从卡拉加斯大铁矿运输铁矿石到邻近的热带雨林帕拉州的铁路也因为暴雨暂时关闭。
With no additional customization, users can create XEN virtual machines running modified, highly tuned, para-virtualized guest operating systems for optimal performance.
用户不需要定制就可以创建XEN虚拟机，可以用它们运行经过调优的虚拟化访客操作系统，产生出色的性能。
The chemical name for dioxin is: 2,3,7,8- tetrachlorodibenzo para dioxin (TCDD).
二恶英的化学名叫：2，3，7，8-四氯二苯并对二恶英（TCDD）。
On Beijing Para Olympic Games, China’s athletes won 89 gold medals, 70 silver medals and 52 bronze medals, topping again both the gold medal tally and overall medal standings.
在北京残奥会上，我国运动员共获得89枚金牌，70枚银牌，52枚铜牌，蝉联金牌榜和奖牌榜的第一位。
This simple approach can't be used for patterns that use positional predicates; for example chapter/para[last()], which only matches a para element if it is the last one in a chapter.
该简单方法不能用于使用位置谓词的模式；例如chapter/para[last()] ，它只匹配 para元素，如果该元素是某一章的最后一个元素。
This tells eXist to precompute and store the values of all the para elements in the document because they're likely to be needed later.
这告诉eXist 预先执行和存储文档中所有para元素的值，因为它们很可能后面会用到。
“卖了(eparavender)，”他回答说。
IBM's solution, sometimes referred to as para-virtualization, embeds the hypervisor within the hardware platform.
IBM的解决方案(有时称为para - virtualization)将管理程序嵌入到硬件平台中。
virtio is an input/output (I/O) para-virtualization framework for Linux that simplifies and expedites I/O traffic from a VM to a hypervisor.
virtio是一个Linux 的输入/输出（I/O）准虚拟化框架，它简化并加快了VM到管理程序的 I/O通信。
Virtio provides a common framework for the development of efficient para-virtualized drivers.
virtio为高效的准虚拟化驱动开发提供了通用框架。
The root production (" para ") succeeds and ends at offset 289 (the length of the source text).
根产品(“para”)取得成功并结束于偏移量289处(源文本的长度)。
These days, however, the term ‘para' is seen to signify a parallel competition that sits side by side with the main Olympic Games.
尽管是合成词，但是它的地位却并不低，词缀"para"象征着残奥会是同奥运会同等重要的一项赛事。
Matching these positional patterns is potentially very expensive, so it's worth handling the common case of a pattern like para [1] specially.
匹配这些位置模式可能非常耗时，所以值得特别处理类似模式(如para[1])的一般情况。
The name "dioxins" is often used for the family of structurally and chemically related polychlorinated dibenzo para dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs).
其名称“二恶英”通常用来指结构和化学性质相关的多氯二苯二恶英（PCDDs）和多氯二苯并呋喃（PCDFs)。
(para. 2) Ten years ago rich countries dominted the world economy, contributing around two-thirds of global GDP after allowing for differences in purchasing power.
十年前，富国在全球经济中处于主导地位，在考虑了购买力差异的情况下，他们占据了全球GDP的2/3。
Where as in para virtualization, the hypervisor resides on the hardware as shown below in Figure 2.
在准虚拟化中，hypervisor驻留在硬件上，见图2。
(para. 10) Long periods of high unemployment tend to reduce rather than augment the pool of potential workers.
长期的高失业率会减少潜在劳工人数。
Another popular pulse suppression arrangement involves a gas bubble trap as described in the final sentences of para 12.
另一种常见的脉冲抑制装置包括一个气泡疏水器，如第12段最后几句所描述的。
Now, when the mechanical loom rips their arms off, they might have time to train for the para-olympic games.
如果他们的手臂被机器斩断，这样或许他们才有时间为参加残奥会而进行训练。
The sympathetic and para-sympathetic nervous systems are brought into a state of balance.
交感神经和准交感神经系统正进入一个平衡的状态带来的。
Three years earlier, researchers in Britain reported that combining streptomycin with a newer medicine, para-aminosalicylic acid, could reduce the development of drug resistance.
三年前，英国研究者报告将链霉素和另一种更新的药物——对氨基水杨酸联合应用可以减少耐药性的发生。
Three years earlier, researchers in Britain reported that combining streptomycin with a newer medicine, para-aminosalicylic acid, could reduce the development of drug resistance.
三年前，英国研究者报告将链霉素和另一种更新的药物——对氨基水杨酸联合应用可以减少耐药性的发生。
应用推荐